论文部分内容阅读
随着中国的不断发展,中国文化“走出去”变得至关重要.汉语文化负载词蕴含着中国特色的文化内涵,因此汉语文化负载词的翻译对中国文化的传播和跨文化交际发挥着极为重要的作用.本文回顾了前人对文化负载词的界定与分类,进而总结了近年来学者们对汉语文化负载词英译研究的理论视角和基本策略.
浅谈汉语文化负载词的翻译
【摘 要】
：
随着中国的不断发展,中国文化“走出去”变得至关重要.汉语文化负载词蕴含着中国特色的文化内涵,因此汉语文化负载词的翻译对中国文化的传播和跨文化交际发挥着极为重要的作
【机 构】
：
河北农业大学
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
是鲁迅最富有个性化和独创性特征的作品,其中的散文诗是作者个人心境的剖白,是他在光明与黑暗的激烈搏斗中种种心境的写照.它虽然也在进行着对旧世界的犀利的批判,但更有价值
《翻译研究入门理论与应用》由上海外语教育出版社于2010年出版,作者是英国著名翻译理论家Jeremy Munday.这本书对翻译学和翻译理论进行系统性整合的同时,列举了大量翻译实例
摘 要：体验式学习的应用与推广，在实际小学数学教学中发挥着不可忽视的作用，对课堂教学质量、效率的提升，学生知识的掌握程度以及能力的培养与发展起着积极的影响。为此，本文针对于体验式学习，探讨了小学数学教学中的具体应用方法及其可行性，希望得到读者的认可。 关键词：体验式学习；数学教学；小学 一、 引言 体验式的学习方法可以让学生切身体会到学习情境，如果在小学数学教学中引入体验式教学的方法可以很好
不知道从什么时候开始,当代书坛吹起了“风”.不论哪一种书体或者风格占据一个时期的“主流”,此时期各种全国性的书展上,一定是清一色的“跟风”潮.大概十年前,以“中青展”
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
省第十一次党代会是在我省加快发展的关键时期召开的一次非常重要的会议.切实把省党代会精神学习、宣传、贯彻到全省气象部门,把广大党员和干部群众的思想统一到省党代会精神
基层党支部是党在企业基层组织中的战斗堡垒,是企业中党的全部工作和战斗力的基础。在新形势下,随着利益格局、员工思想观念和价值取向呈现多元化趋势,企业外部环境、产权结
信息技术对于提升人们的生活水平,提高人们日常工作的效率起到了重要的作用,电力能源是人们日常工作和生活的基础能源之一,配电网运行的稳定性和安全性是保障人们正常工作和
【摘 要】在社会的发展中，一定要坚持“以人为本”的科学发展观，同样在作为人发展手段的教育过程中，出发点也应该是学生的发展，教育必须要“以生为本”，坚持“以生为本”的教育发展观，才是教育的本质意义。目前社会对艺术类人才的需求越来越大，报考艺术类专业的学生逐渐增多，艺术院校学生的发展状况越来越被人们广泛关注。本文针对艺术院校学生管理如何实现“以生为本”的问题展开探讨。 【关键词】学生管理；以生为本；