论文部分内容阅读
作为中国道家哲学思想的经典,《道德经》揭示了深刻的内涵信息。在其译介过程中,各种权力的介入对《道德经》的英译本产生了很大影响。本文以Arthur Waley的《道德经》英译本（西方目前公认的最佳英译本）为例,通过分析译者在翻译中的具体翻译手法,讨论了译本中各种权力的介入。
《道德经》英译本中的权力介入
【摘 要】
：
作为中国道家哲学思想的经典,《道德经》揭示了深刻的内涵信息。在其译介过程中,各种权力的介入对《道德经》的英译本产生了很大影响。本文以Arthur Waley的《道德经》英译本
【机 构】
：
中国地质大学
【出 处】
：
教师
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
农民增收、农业增产、农村稳定是我国目前解决“三农”问题的三大目标，其中，农民增收是关键。因此．积极探索农民增收的新途径．千方百计增加农民收入，是解决“三农”问题的核心。没
详细地论述了“原式”电收尘器在株洲冶炼厂 109m2鲁奇式焙烧炉烟气收尘系统中的实践运用情况，分析了运行中存在的问题，提出了解决办法。
有针对性的分析晚期矿山存量资产的现状，提出盘活存量资产的意义，内容及方法。
我国农村存在的多种形式的金融抑制,极大地阻碍了新农村建设进程,因此必须消除农村金融抑制,进行金融深化改革以适应社会主义新农村建设的现实要求。文中针对泰安地区农村存
一堂有效的课是由教师、学生良好的配合,科学合理的课程设置,舒适、积极的学习环境构成的,但是现在课堂教学中存在诸多问题,本文对存在的问题进行深入分析,并为如何提高大学
近日，记者从三亚2011教育工作会议中获悉，三亚将在经济社会发展规划，财政资金投入，用地指标，公共资源等方面优秀满足教育需要，争取实现教育投入达到GDP的4%。
腰椎间盘突出症是临床上多发病和常见病。此病是引起腰腿疼痛的主要原因之一，它给许多病人带来了很大的痛苦，本病好发于青壮年，目前无论是中医西医的临床治疗都是比较困难的，没有
一、自读课文的有效教学的含义及其模式探讨 初中语文自读课文几乎占了每册课文的一半，过去一部分教师对此采取的教学方法和精读课文没什么两样，既耗费了时间，又没有培养学生的能力；一部分教师干脆不教。我们教研组的老师觉得两种态度都不可取，为了抽出更多的时间用于精读课文和作文教学，也为了更好地引导学生多读书、读好书，以此提高他们的自学能力，从2006年下期开始，我们语文组进行了自读课文的教学研讨。首先从教
肾移植术后三年并发痛风性关节炎一例张辉田福成周风华田莉患者，男，５１岁，机关干部。１９９０年因右肾病变，行肾脏切除，同种异体肾移植术，术后长期内服进口环孢Ａ及硫唑嘌呤，３年４个月后，无明显外伤