论文部分内容阅读
在经历漫长的坚守之后，新科WNBA总决赛MVP西蒙妮·奥格斯塔斯终于来到了生涯的顶点。
西蒙妮·奥格斯塔斯的职业生涯是如此华丽，以至于但凡关注过这位明尼苏达山猫后卫的旁观者往往都会不假思索地为其打上一帆风顺的标签。这些评论也许并不准确，但也绝非空穴来风。
本着简明扼要的原则，我们可以将这位得分手小说一般的篮坛成就归结为以下桥段：
3岁时便和5岁的男孩们一同参与有组织的球赛：14岁成为《体育画报》“女性版”①的封面人物，配的标题是“她会是下一个乔丹吗?”：LSU校史唯一一位球衣得到退役的女性；随美国队共收获6枚国际大赛金牌；分别蝉联奈史密斯奖和伍登奖；WNBA卫冕冠军，新晋总决赛MVP。
读完以上文字，也许你也会觉得这位来自路易斯安那州巴吞鲁日的27岁大姑娘一路走来是如此顺当，没错，这些都是事实，但事实并不仅限于此。
在登上WNBA之巅两个月后，此时此刻，电话那头的西蒙妮正身处千里之外的莫斯科，几分钟前，她刚刚完成一场训练。许多球迷或许并不知道，对一名女子职篮选手来说，WNBA的比赛往往只占其职业生涯三分之一的比重。
“女篮运动员的生活就是这样，”奥格斯塔斯轻描淡写到，对她而言，每年加起来只有6周休假——WNBA赛季结束后的两周，圣诞节的两周，外加欧洲联赛休战直至WNBA开赛间的两周，“为了能过上惬意的生活——我说的是惬意，远远谈不上奢华——我们不得不来到这里打球糊口，说真的，除此以外我们再没有其他选择了。”
现效力于俄罗斯维德诺斯巴达的西蒙妮正面临俄罗斯联赛和欧冠的两线作战，与这里的身体对抗相比，WNBA更像是表演赛。“作为一名来自美利坚的球员，不流血几乎得不到任何哨子”奥格斯塔斯说。在率领明尼苏达取得27胜7负的队史最佳常规赛战绩，同时也是自2004年以来山猫首个胜率过半的赛季，并以7胜1负的统治级表现横扫季后赛数周之后，我们的33号又来到欧洲经历了数月的肉搏战，即便称其为篮球场上的超级英雄也不为过。然而对于有着女版“Melo”之称的西蒙妮本人而言，比起她以状元身份加盟明尼苏达以来所承受的一切，以上那些不过是片片浮云。
在最初的几个赛季，肩扛着整个双子城②的西蒙妮在场上所做的一切就是不停地出手，而收获却只是连续5个胜少负多的赛季，以及随之而来的伤病困扰。“我被迫频繁地出手……我希望如此?当然不是，但为了带给球队一线曙光，我不得不那样做。”
2010年，山猫开始着手于围绕他们的“女乔丹”打造起一支真正意义上的团队，一年内，前锋瑞贝卡·布伦森，林赛·维纶以及2011年的状元秀玛雅·摩尔相继到来。此时的西蒙妮早已是成名巨星，而这些准明星的联袂终于为其身边添置了足够的天赋。“西蒙妮向来都是个以身作则的领袖，”队内篮板王布伦森说到，“她总是能通过伟大的个人表现潜移默化地影响大家，让身边的每一个人都变得更好。这个赛季，尤其是在季后赛中，她也如所有人所期盼的那样成为了球队的话语领袖。”
给力的帮手带来最直接的影响就是奥格斯塔斯常规赛得分来到了生涯新低的场均16.2分，尽管她的投篮效率未曾有半点下滑。但当季后赛大幕开启的那一刻，“Money Mone”立刻杀气毕露，整个季后赛，她场均能攻下22分，其中包括总决赛第2场36分的惊人表演。“我必须站出来，”奥格斯塔斯这样评价自己的季后赛得分狂潮，“有几场比赛玛雅早早陷入犯规麻烦，所有人都寄望于我挑起得分重任。况且你要知道，在你对面的是场均能砍下40分的安吉尔。麦考翠，我必须尽我所能，可不能让她一个人把风头全给抢去了(大笑)。”
尽管在场上风光无限，但只要是对西蒙妮场下生活稍加留意的人，都绝不会选择“顺利”来形容。过去的几年中，无论是这位右臂布满纹身的球场刺客本人还是其家庭，都未曾停止与健康问题的漫长斗争。西蒙妮的噩梦始于2009年6月17日，在常规赛第6场比赛中，其左膝前十字韧带撕裂，全季报销。无法打球的现实令西蒙妮陷入巨大的沮丧之中，这场危及职业生涯的伤病几乎要将正处合同年的她逼疯。“当时的我绝对是这个星球上最暴躁的人，没有之一，”她回忆到，“不论做任何事我都体会不到丝毫快乐，因为对于我最为热爱的事，我却无法参与其中。”
2010赛季伊始，西蒙妮与球队延长了合同年限，她的膝盖也已为新赛季做好了准备。就在这看似万事俱备之际，西蒙妮的腹部却频频刺痛难忍。经过检查，在其子宫内发现了巨大的纤维瘤，而这也是奥格斯塔斯家族的遗传病。当时放在西蒙妮面前的有两个选择：摘除肿瘤，但无法规避复发的风险，或者将整个子宫一并切除。西蒙妮选择了后者。但是老天似乎觉得光是一个子宫切除术还不够，西蒙妮的父亲几乎在同一时刻被诊断患有多发性硬化症，这也让父女二人在手术期间都无暇给予至亲相互支持。“从情绪层面来讲，那段时间对我和父母而言，真的是非常非常艰难。”
经历了这梦魇般的一年，西蒙妮对生活有了新的认识，同时也对篮球燃起了更炽烈的热情。“在受伤前，我几乎没有休息的时间，觉得自己都要累垮了，”奥格斯塔斯表示，“但在因前交叉韧带和腹部的手术而休战一年后，我再也不想停下来了，我只想一口气打完接下来的N个赛季。”
回首往事，总决赛MVP将如今的功成名就归功于那段地狱般的日子。“我感觉在努力提升自己的道路上，之前的我似乎有所懈怠了，因此上天才会让我走过那段暗无天日的时光，”西蒙妮坦言，“现在球队上下团结一心，我想我再也无法容忍自己有半分懈怠，因为失败往往来得比成功更快，或许今天你还站在金字塔的顶端，而明天就有可能变成联盟中最烂的球员，甚至是被完完全全地淘汰。”
西蒙妮·奥格斯塔斯的职业生涯是如此华丽，以至于但凡关注过这位明尼苏达山猫后卫的旁观者往往都会不假思索地为其打上一帆风顺的标签。这些评论也许并不准确，但也绝非空穴来风。
本着简明扼要的原则，我们可以将这位得分手小说一般的篮坛成就归结为以下桥段：
3岁时便和5岁的男孩们一同参与有组织的球赛：14岁成为《体育画报》“女性版”①的封面人物，配的标题是“她会是下一个乔丹吗?”：LSU校史唯一一位球衣得到退役的女性；随美国队共收获6枚国际大赛金牌；分别蝉联奈史密斯奖和伍登奖；WNBA卫冕冠军，新晋总决赛MVP。
读完以上文字，也许你也会觉得这位来自路易斯安那州巴吞鲁日的27岁大姑娘一路走来是如此顺当，没错，这些都是事实，但事实并不仅限于此。
在登上WNBA之巅两个月后，此时此刻，电话那头的西蒙妮正身处千里之外的莫斯科，几分钟前，她刚刚完成一场训练。许多球迷或许并不知道，对一名女子职篮选手来说，WNBA的比赛往往只占其职业生涯三分之一的比重。
“女篮运动员的生活就是这样，”奥格斯塔斯轻描淡写到，对她而言，每年加起来只有6周休假——WNBA赛季结束后的两周，圣诞节的两周，外加欧洲联赛休战直至WNBA开赛间的两周，“为了能过上惬意的生活——我说的是惬意，远远谈不上奢华——我们不得不来到这里打球糊口，说真的，除此以外我们再没有其他选择了。”
现效力于俄罗斯维德诺斯巴达的西蒙妮正面临俄罗斯联赛和欧冠的两线作战，与这里的身体对抗相比，WNBA更像是表演赛。“作为一名来自美利坚的球员，不流血几乎得不到任何哨子”奥格斯塔斯说。在率领明尼苏达取得27胜7负的队史最佳常规赛战绩，同时也是自2004年以来山猫首个胜率过半的赛季，并以7胜1负的统治级表现横扫季后赛数周之后，我们的33号又来到欧洲经历了数月的肉搏战，即便称其为篮球场上的超级英雄也不为过。然而对于有着女版“Melo”之称的西蒙妮本人而言，比起她以状元身份加盟明尼苏达以来所承受的一切，以上那些不过是片片浮云。
在最初的几个赛季，肩扛着整个双子城②的西蒙妮在场上所做的一切就是不停地出手，而收获却只是连续5个胜少负多的赛季，以及随之而来的伤病困扰。“我被迫频繁地出手……我希望如此?当然不是，但为了带给球队一线曙光，我不得不那样做。”
2010年，山猫开始着手于围绕他们的“女乔丹”打造起一支真正意义上的团队，一年内，前锋瑞贝卡·布伦森，林赛·维纶以及2011年的状元秀玛雅·摩尔相继到来。此时的西蒙妮早已是成名巨星，而这些准明星的联袂终于为其身边添置了足够的天赋。“西蒙妮向来都是个以身作则的领袖，”队内篮板王布伦森说到，“她总是能通过伟大的个人表现潜移默化地影响大家，让身边的每一个人都变得更好。这个赛季，尤其是在季后赛中，她也如所有人所期盼的那样成为了球队的话语领袖。”
给力的帮手带来最直接的影响就是奥格斯塔斯常规赛得分来到了生涯新低的场均16.2分，尽管她的投篮效率未曾有半点下滑。但当季后赛大幕开启的那一刻，“Money Mone”立刻杀气毕露，整个季后赛，她场均能攻下22分，其中包括总决赛第2场36分的惊人表演。“我必须站出来，”奥格斯塔斯这样评价自己的季后赛得分狂潮，“有几场比赛玛雅早早陷入犯规麻烦，所有人都寄望于我挑起得分重任。况且你要知道，在你对面的是场均能砍下40分的安吉尔。麦考翠，我必须尽我所能，可不能让她一个人把风头全给抢去了(大笑)。”
尽管在场上风光无限，但只要是对西蒙妮场下生活稍加留意的人，都绝不会选择“顺利”来形容。过去的几年中，无论是这位右臂布满纹身的球场刺客本人还是其家庭，都未曾停止与健康问题的漫长斗争。西蒙妮的噩梦始于2009年6月17日，在常规赛第6场比赛中，其左膝前十字韧带撕裂，全季报销。无法打球的现实令西蒙妮陷入巨大的沮丧之中，这场危及职业生涯的伤病几乎要将正处合同年的她逼疯。“当时的我绝对是这个星球上最暴躁的人，没有之一，”她回忆到，“不论做任何事我都体会不到丝毫快乐，因为对于我最为热爱的事，我却无法参与其中。”
2010赛季伊始，西蒙妮与球队延长了合同年限，她的膝盖也已为新赛季做好了准备。就在这看似万事俱备之际，西蒙妮的腹部却频频刺痛难忍。经过检查，在其子宫内发现了巨大的纤维瘤，而这也是奥格斯塔斯家族的遗传病。当时放在西蒙妮面前的有两个选择：摘除肿瘤，但无法规避复发的风险，或者将整个子宫一并切除。西蒙妮选择了后者。但是老天似乎觉得光是一个子宫切除术还不够，西蒙妮的父亲几乎在同一时刻被诊断患有多发性硬化症，这也让父女二人在手术期间都无暇给予至亲相互支持。“从情绪层面来讲，那段时间对我和父母而言，真的是非常非常艰难。”
经历了这梦魇般的一年，西蒙妮对生活有了新的认识，同时也对篮球燃起了更炽烈的热情。“在受伤前，我几乎没有休息的时间，觉得自己都要累垮了，”奥格斯塔斯表示，“但在因前交叉韧带和腹部的手术而休战一年后，我再也不想停下来了，我只想一口气打完接下来的N个赛季。”
回首往事，总决赛MVP将如今的功成名就归功于那段地狱般的日子。“我感觉在努力提升自己的道路上，之前的我似乎有所懈怠了，因此上天才会让我走过那段暗无天日的时光，”西蒙妮坦言，“现在球队上下团结一心，我想我再也无法容忍自己有半分懈怠，因为失败往往来得比成功更快，或许今天你还站在金字塔的顶端，而明天就有可能变成联盟中最烂的球员，甚至是被完完全全地淘汰。”