戏剧表演中字幕员的重要性

来源 :艺术大观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smileman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
戏剧的字幕是不可缺少的一部分,字幕员针对戏剧里的文化名词,采用通话的翻译方法,兼顾了戏剧字幕翻译的独特性质。另外,因为戏剧表演性的特点,字幕员也需要具备很强的灵活性。
其他文献
在新时代语文教学中,非连续性文本阅读凭借其概括性强、直接高效、促进初中语文阅读教学的质量和效率的优势,在初中语文课堂中逐渐被重视,本文讲初中语文非连续性阅读发展的
[摘 要]实践概念是马克思实践哲学的基本概念,也是马克思在超越传统形而上学基础上进行哲学革命的核心概念,因此,对于实践概念本身的理解至关重要。对马克思实践概念的逻辑性把握是十分重要的,马克思对实践概念的理解是随着他研究的深入而逐步展开深化的。在研究马克思实践概念的过程中我们发现了它的价值维度,通过对这一维度的逻辑梳理,进而对实践和价值二者之间的关系进行辨析,实践是价值的来源,而反之则价值是实践的动
十付继存在《学术交流》2017年第9期撰文指出,由于交织着公益与私益的博弈,法定许可业已十成为我国著作权法历次修订中关注度颇高的制度之一.我国著作权法定许可立法不应当接
文章针对小学阶段数学教育工作的信息化开展情况进行分析,提出在数学教学工作中培养学生思维能力的方法,希望能够有效改善传统数学课堂的弊端,提高教学效率,为学生未来的良好
随着新课程改革的不断推进,学术界以及教育界都发现了翻转课堂的教学模式在课程改革过程中的重要性。随着信息技术的不断发展,翻转课堂的教学模式逐渐在各大高校中得到广泛应
对于当代社会发展和教育改革来说,需要不断的提升学习能力,思维敏捷能力,已经面对突发情况的处理能力,学好数学有利于培养这些能力的形成。在小学生的教育过程中,互动教学是
马克思曾深受启蒙理性传统的影响,但在德法年鉴时期面对"对物质利益发表意见的难事",他以政治解放和人类解放为核心厘清了启蒙逻辑陷入困境的原因,从社会历史领域开启了对启蒙
在高中化学教学中使用信息化教学方法,不仅可以提升学生的学习效果,还可以更好地实现化学教学目标。文章针对高中化学信息化教学的意义和举措进行了简要阐述,仅供参考。
伴随着现代社会消费主义的盛行,社会逐渐进步、财富逐渐增加、消费越多就越幸福的观念开始成为支配人们心灵和行动的决定性力量。那么,在自然环境严峻、资源匮乏的环境下,到底应
【摘要】电子白板作为一种新型的教学媒体,有着传统教学手段中所不具备的优势。电子白板的出现和运用,使课堂教学活动更加生动有趣,有助于唤醒学生的好奇心,将学生的求知欲更好地激发出来,也有助于丰富学生的学习经验,增强学生的学习感受,提高学生的创新能力和思维能力,进而使学生更加快乐地学习。  【关键词】交互式电子白板;课堂教学;存在问题  【基金项目】本文系白银市教育科学“十三五”规划课题(课题编号:BY