众所周知,火箭弹(RPG)对各种车辆造成的威胁极大,最近的伊拉克战争以及当前阿富汗境内的冲突已经证明了这一点。可以预见,未来冲突中,RPG对装甲车辆的威胁也是致命的。因此,开发有效抵御RPG威胁的解决方案刻不容缓。由于RPG廉价、易操作且毁伤性极大,对车辆构成了巨大威胁,所以叛乱分子对其一直情有独钟。为应对这种威胁,已有多家供应商为车辆提供了抵御火箭弹攻击的装甲防护系统。 It is a well-known fact that the rockets (RPG) poses a great threat to all kinds of vehicles. This has been proved by the recent Iraq war and the current conflicts in Afghanistan. It is foreseeable that RPG threats to armored vehicles will also be fatal in future conflicts. Therefore, the development of effective solutions to combat RPG threats is imperative. Because RPGs are cheap, easy to operate and highly devastating, posing a tremendous threat to vehicles, the insurgents have always enjoyed a soft spot for it. In response to this threat, several suppliers have provided vehicles with armor protection against rockets.