跨文化协商——从“霍尔模式”看电视新闻外宣的障碍及对策

来源 :记者摇篮 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaoyaolf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>我国以汉语为官方语言,相比 欧美发达国家的对外宣传攻势,仍 然属于“少数媒体”,“小众传 播”。在资金有限、观众分散的条 件下,了解外国受众对中国发出的 声音的解读立场,做到“有的放 矢”,对我们的外宣电视节目来说 显得尤为重要。 一、“霍尔模式”三种解码立场 “霍尔模式”是英国传媒学者 斯图亚特·霍尔提出的电视观众解
其他文献
从文学变异学角度研究翻译中的变异主要是关注文学文本在语际转换中文化意象的失落与歪曲以及文学文本在不同文化之间的误读和误释问题。它在译本变异事实的基础上进行文化差
【教学内容】人民教育出版社《历史与社会》九年级第一单元第三课第三框。
<正>脑通片由丹参、赤芍、黄芪、当归、川芎、桃仁、红花、鸡血藤等中药精制而成。芍药苷是赤芍的主要有效成分,其含量测定方法有薄层扫描法[1]、高效液相色谱法[2]、薄层层
以配备SINUMERIK 80 2D(或FAGOR 80 2 5)控制系统的数控车轮车床为例 ,介绍数控车轮车床故障的诊断与处理方法。
民国时期四川盐业契约之所以产生纠纷,是由于这些契约关系本身所具有的复杂性:盐业契约主体有地主、承首人、逗工本出资的合伙人,他们之间存在着复杂的内部和外部关系,权利和
<正>山东省沾化县利用"四个结合"解决农村幸福院建设和发展中的实际问题,力促幸福院建设的健康、顺利发展。一是规划建设与充分利用现有资源相结合,解决"场所"问题。根据各社
应用SolidWorks/COSMOSFloWorks对列车强横风作用下的表面压力进行数值模拟,并与相关风洞试验结果进行对照,得出了强横风条件下列车表面压力变化的结果。
<正>一、引言在如今的国际承发包市场上,施工索赔在很大程度上决定着工程项目的经济效益,一些工程项目的索赔金额达到了项目合同价的10%。对承包商来说,施工索赔应是他们减少
分布式电源和入网电动汽车充放电功率的波动性和随机性使配电系统重构面临新的挑战。在此背景下,提出一种计及入网电动汽车和分布式电源的配电系统机会约束优化重构模型和求