从目的论角度重新审视翻译标准

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linlinlin123456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从翻译"目的论"的角度重新审视翻译标准,摆脱了传统的"等值论"的翻译标准的束缚,强调了翻译标准的多元化,是对翻译标准的新评价,同时对不同目的的翻译实践活动和翻译方法的选择具有指导意义,推动了翻译理论的新发展。
其他文献
本文以地方政府投融资平台为研究对象,尝试通过引入资产证券化的方式来拓宽地方政府投融资平台的融资渠道,化解投融资平台风险和银行信贷风险,提高投融资平台的资金使用效率
目的:分析住院精神分裂症患者服用抗精神分裂症药物所致白细胞减少的情况。方法:通过江门市第三人民医院HIS系统筛选出2015年符合临床诊断为精神分裂症,并在住院期间服用过抗
本文研究了目前网络仪中广泛使用的TRL校准方法的原理,由给出的系统误差信号流图推导出被测件真实的S参数;分析了TRL*算法与TRL算法的区别,推导了修正TRL*算法的方程。最后进
经济全球化导致现代商业银行经营环境发生了根本性的变化,对商业银行经营管理提出了新的要求。现代商业银行资产负债管理涉及到长期和短期目标协调、风险控制和客户关系协调
体育教学是普通高等学校体育工作的主旋律,是培养全面发展人才的重要组成部分。优化体育教学过程,提高体育教学效率是体育教学追求的重要目标,也是提高体育教学质量的根本途
周期检定是保障计量器具准确可靠开展测量活动的重要手段。计量器具的检定时间间隔影响计量器具的可靠性和计量工作的经济性。本文提出的固定增量调整法根据计量器具的检定数
一百多年来的科技成就使人们产生一种错觉,认为没有造不出的器物,没有办不成的事。但诚如黑格尔所说:“当人类欢呼对自然的胜利之时,也就是自然对人类惩罚的开始。”长期以来
重文轻武思想在唐末、五代就已露端倪,到宋代进一步明朗化并且在制度建设中明显体现出来,对整个宋王朝影响极大。至今仍有警示意义。在宋朝建立之初,为使宋王朝能长治久安,而
市场经济条件下,导致资产减值的因素广泛存在,企业会计信息使用者要进行正确的决策就需要资产减值相关信息。固定资产作为企业长期资产的重要组成部分,其价值变动对企业财务
我国于2001年末加入WTO,承诺于2006年全境向外资银行机构开放人民币业务,我国的商业银行第一次切实感受到经济全球化与金融全球化对自身改革甚至生存的巨大压力。从发达资本