论文部分内容阅读
德国当地时间6月29日,第36届慕尼黑电影节拉开帷幕。孔子学院总部与慕尼黑电影节合作举办的”2018慕尼黑电影节中国电影周”受到了多方关注,中国知名导演贾樟柯、王飞飞,董越等携各自代表作亮相,与来自世界各地的数万影迷和专业电影人一起共飨”电影盛宴”。
7月4日,德国慕尼黑RIO影院能容纳近500人的放映厅里座无虚席,随着《江湖儿女》的片尾曲响起,观众们欢呼着起身鼓掌,欢迎贾樟柯导演。
这是贾樟柯的电影《江湖儿女》在慕尼黑电影节的首场映后谈。他向观众阐释了影评中文名“江湖”的含义,他说,“江湖”是平行于主流社会的为生存而奔波的一个群体,他们的核心价值观是情和义。贾樟柯还将自己的家乡和所处时代向观众娓娓道来,电影镜头般地描述让观众了解了中国的县城和时代变迁:“我来自县城,它是我认识世界的角度,我希望无论走到哪里都不要忘却自己是谁、来自哪里。”
7月2日至6日,《江湖儿女》《何日君再来》《暴雪将至》等中国电影在本次电影节的黄金时段多次上映,吸引了大量电影人、影评人和电影爱好者的关注。与贾樟柯一起在电影节“中国电影展映单元”亮相的还有中国青年导演王飞飞、董越等,他们分别向观众阐述了自己影片的创作历程,介绍了中国艺术院线的发展。
电影放映后,德国观众就电影中的拍摄手法、意象表达、文化差异等踊跃提问。导演们专业风趣的回答,赢得了观众们的掌声,大家在欢声笑语中拉近了彼此的距离。
德国女孩卡塔丽娜在观影结束后说:“我下半年要去中国进修研究中国电影,这次听中国导演谈自己的创作和思考,让我对中国电影和电影人有了更多认识。”
除了连续多天的电影放映和映后谈外,中国导演们还参加了“中国电影的奇迹:来自中国的电影人”主题论坛,论坛由慕尼黑电影节亚洲选片人Bernhard Karl主持。
“想到一会儿要和贾樟柯——这位能与好莱坞优秀导演媲美的世界级导演同台对话,我的心狂跳不止,没想到和孔子学院的合作能让我等到这一刻。12年,我终于等来了贾樟柯”!Bernhard Karl在展映论坛上向全场观众和媒体表达了内心的欣喜。正是他通过专业的眼光,在万千优秀电影的“汪洋大海”之中,将这几部中国电影带到了世界观众面前。他看中的除了艺术审美上的精益求精之外,还有中国导演在内容主题探索上的新意。而此时,眼前的這位专业策展人仿佛更像是一位“狂热”的中国电影“粉丝”。
“这些年中国的电影拍得越来越好,很高兴能被孔子学院总部选为电影节的第一位合作伙伴”。他告诉记者,今年是与孔子学院总部的第二次合作,与孔子学院的合作为电影节带来了更多中国声音,也让德国和世界电影人有更好的机会认识中国电影和中国电影人。
Bernhard表示,“其实德国对中国电影的了解非常少,过去很多人甚至错误的认为在慕尼黑电影节上播放的中国独立电影都是不能在国内公映的。通过和孔子学院的合作才知道,贾樟柯导演成立了一个中国的艺术电影联盟,中国1500多家影院都加入了这个放映组织,这些艺术影院不仅会放很多在国际上获奖的电影作品,也会放映一些中国青年导演注重个人表达的作品。比如2017年参加过慕尼黑电影节中国电影展映的李3睿君导演,他的《走过未来》已经在中国多家艺术院线公映,获得了300多万的票房,这在中国艺术片市场是很高的票房量,听到这些消息,真是要打破先前对中国电影的偏见。”
“我们希望能以电影的方式,向观众展示更多元的中国,促进双方的交流与理解,也希望能有更多的中国青年导演来到慕尼黑。”Bernhard代表慕尼黑电影节向孔子学院总部表达了对未来合作的美好愿景。
慕尼黑电影是继柏林电影节之后在德国举办的重要国际电影节。除了故事片,也展映纪录片、短片和儿童影片等。每年有来自全球的200余部影片受邀参加展映。慕尼黑电影节十分重视国际影片和国际新秀导演,电影节设有专门针对国际影片和国际导演的奖项。此外,受邀参加慕尼黑电影节的影片必须向电影节保证德国首映权。
孔子学院总部与慕尼黑电影节合作是在向世界介绍中国优秀文化方面的创新尝试,通过中国电影人的视野,讲述真实的当代中国,让更多的外国友人了解、喜欢中国和中国文化。本次电影节还得到中国驻慕尼黑总领事馆与慕尼黑孔子学院的大力支持和帮助。
7月4日,德国慕尼黑RIO影院能容纳近500人的放映厅里座无虚席,随着《江湖儿女》的片尾曲响起,观众们欢呼着起身鼓掌,欢迎贾樟柯导演。
这是贾樟柯的电影《江湖儿女》在慕尼黑电影节的首场映后谈。他向观众阐释了影评中文名“江湖”的含义,他说,“江湖”是平行于主流社会的为生存而奔波的一个群体,他们的核心价值观是情和义。贾樟柯还将自己的家乡和所处时代向观众娓娓道来,电影镜头般地描述让观众了解了中国的县城和时代变迁:“我来自县城,它是我认识世界的角度,我希望无论走到哪里都不要忘却自己是谁、来自哪里。”
7月2日至6日,《江湖儿女》《何日君再来》《暴雪将至》等中国电影在本次电影节的黄金时段多次上映,吸引了大量电影人、影评人和电影爱好者的关注。与贾樟柯一起在电影节“中国电影展映单元”亮相的还有中国青年导演王飞飞、董越等,他们分别向观众阐述了自己影片的创作历程,介绍了中国艺术院线的发展。
电影放映后,德国观众就电影中的拍摄手法、意象表达、文化差异等踊跃提问。导演们专业风趣的回答,赢得了观众们的掌声,大家在欢声笑语中拉近了彼此的距离。
德国女孩卡塔丽娜在观影结束后说:“我下半年要去中国进修研究中国电影,这次听中国导演谈自己的创作和思考,让我对中国电影和电影人有了更多认识。”
除了连续多天的电影放映和映后谈外,中国导演们还参加了“中国电影的奇迹:来自中国的电影人”主题论坛,论坛由慕尼黑电影节亚洲选片人Bernhard Karl主持。
“想到一会儿要和贾樟柯——这位能与好莱坞优秀导演媲美的世界级导演同台对话,我的心狂跳不止,没想到和孔子学院的合作能让我等到这一刻。12年,我终于等来了贾樟柯”!Bernhard Karl在展映论坛上向全场观众和媒体表达了内心的欣喜。正是他通过专业的眼光,在万千优秀电影的“汪洋大海”之中,将这几部中国电影带到了世界观众面前。他看中的除了艺术审美上的精益求精之外,还有中国导演在内容主题探索上的新意。而此时,眼前的這位专业策展人仿佛更像是一位“狂热”的中国电影“粉丝”。
“这些年中国的电影拍得越来越好,很高兴能被孔子学院总部选为电影节的第一位合作伙伴”。他告诉记者,今年是与孔子学院总部的第二次合作,与孔子学院的合作为电影节带来了更多中国声音,也让德国和世界电影人有更好的机会认识中国电影和中国电影人。
Bernhard表示,“其实德国对中国电影的了解非常少,过去很多人甚至错误的认为在慕尼黑电影节上播放的中国独立电影都是不能在国内公映的。通过和孔子学院的合作才知道,贾樟柯导演成立了一个中国的艺术电影联盟,中国1500多家影院都加入了这个放映组织,这些艺术影院不仅会放很多在国际上获奖的电影作品,也会放映一些中国青年导演注重个人表达的作品。比如2017年参加过慕尼黑电影节中国电影展映的李3睿君导演,他的《走过未来》已经在中国多家艺术院线公映,获得了300多万的票房,这在中国艺术片市场是很高的票房量,听到这些消息,真是要打破先前对中国电影的偏见。”
“我们希望能以电影的方式,向观众展示更多元的中国,促进双方的交流与理解,也希望能有更多的中国青年导演来到慕尼黑。”Bernhard代表慕尼黑电影节向孔子学院总部表达了对未来合作的美好愿景。
慕尼黑电影是继柏林电影节之后在德国举办的重要国际电影节。除了故事片,也展映纪录片、短片和儿童影片等。每年有来自全球的200余部影片受邀参加展映。慕尼黑电影节十分重视国际影片和国际新秀导演,电影节设有专门针对国际影片和国际导演的奖项。此外,受邀参加慕尼黑电影节的影片必须向电影节保证德国首映权。
孔子学院总部与慕尼黑电影节合作是在向世界介绍中国优秀文化方面的创新尝试,通过中国电影人的视野,讲述真实的当代中国,让更多的外国友人了解、喜欢中国和中国文化。本次电影节还得到中国驻慕尼黑总领事馆与慕尼黑孔子学院的大力支持和帮助。