【摘 要】
：
基于对理雅各《礼记》译本的研读,从勤勉严谨的学术态度、独立思考和批判性思维以及细腻周到的翻译方法三个方面考察理氏可贵的学术精神。理雅各不畏篇幅浩瀚、文字艰涩,参阅
论文部分内容阅读
基于对理雅各《礼记》译本的研读,从勤勉严谨的学术态度、独立思考和批判性思维以及细腻周到的翻译方法三个方面考察理氏可贵的学术精神。理雅各不畏篇幅浩瀚、文字艰涩,参阅大量文献,对译本辅以长篇绪论和详尽脚注,勤勉严谨;对前人的译注进行批评性扬弃并形成独到的见解,足见其批判性思维;翻译时利用各种方法再现原文内涵,细腻周到。这些学术精神成就了理雅各这样一代出色的汉学家。
其他文献
近二十年来,自主学习已成为教育界的热点话题,培养自主学习的能力已成为国内外各级各类学校的教育目标之一。目前学生自主学习能力如何和如何培养学生的自主能力都是十分值得
绩效考评作为经营管理的重要组成部分,在现今的商业银行已经得到广泛的应用。光大银行重庆分行作为最先进入重庆的股份制商业银行,在银行绩效考评方面进行了积极的探索。本文
能源是各个国家国民经济的基础和命脉,核能由于其高效、经济、清洁、丰富和相对廉价的特点,在各个国家电力发展中正在发挥着越来越巨大的作用,能弥补正在迅速减少的化学燃料,
全球化和知识经济使得企业经营活动处于一种超竞争状态,企业经营活动越来越具有风险性,其中战略风险对企业成长危害性更大。据美财富杂志研究表明,大约有70%企业失败并非缘自
我国资源型城市众多,其中大部分是在计划经济时期依托自然资源的开发而建立和发展起来的。由于资源型城市的演变规律,这些城市面临着资源枯竭、开采成本上升、产业结构单一、
<正> 速溶咖啡的现代生产法,其要点是使咖啡豆经净化、培炒、磨粒后,进行萃取,并浓缩到较高的浓度,然后以较低的耗热量来完成喷雾干燥。1971年有人采用两阶段萃取技术,可使得
随着我国教育改革的深入,素质教育的全面展开,培养学生的健全人格的重要性日益凸现。本文从伦理学、教育学、心理学、社会学等学科视角出发,对武威二中高中学生的人格状况进
流民始终是引发社会动荡的因素之一。和其他朝代一样,宋朝三百余年存在着或自然或社会原因引起的流民问题,甚至形成了数次大规模的流民潮。宋朝政府采取了一系列多元化的措施
随着社会和经济的快速发展和城市化进程的加快,水资源短缺和水质恶化问题日益突出。合理开发、利用水资源,实现水资源的优化配置和水环境的有效保护,促进水资源可持续利用,已
ZnO是一种具有纤锌矿晶体结构的直接宽带隙（3.37eV）半导体材料,室温下激子束缚能高达60meV,所以在短波长光电器件方面拥有巨大的潜在应用价值。因此,世界各国都在进行这方面的