论文部分内容阅读
针对当前英汉机器翻译软件未能充分理解源语句的问题,基于概念层次网络理论（hierarchical network of concepts,HNC理论）,详细分析了在语句理解中起重要作用的英语特征语义块,分类讨论了其核心部分构成特点,并提出了相应的计算机处理算法。与在线机器翻译结果的比较表明,该算法对源语句进行了更加深入的分析与理解,能够为英汉机器翻译提供技术支持。