论文部分内容阅读
今年旱灾严重的地区,都是革命老根据地,也都是「十年九早」的贫瘠山区。为了逐步改变这些地区的贫困面貌,增强山区人民长期的抗旱能力,就必须结合生产救灾,大力进行水土保持工作,兴办水利工程。这是灾区今年生产救灾工作的中心内容。我们的要求是:在沿黄河贫瘠山区的左云、右玉、平鲁、河曲、保德、兴县、偏关、静乐、岢岚、神池、五寨、宁武、岚县、临县、离山、中阳、石楼、永和十八个受灾县,通过生产救灾工作,争取每人能达到一亩水地或一亩抗旱保墒地。其他受灾县和没有遭灾地区,也要根据这个精神,大力发动群众进行这些工作。
This year’s drought-stricken areas are all old revolutionary bases and are also barren mountain areas of “ten years and nine early mornings.” In order to gradually change the poverty outlook in these areas and enhance the people’s ability to resist drought in the long term, we must make joint efforts in disaster relief and vigorously carry out soil and water conservation and establish water conservancy projects. This is the centerpiece of disaster relief work this year. Our request is: In the barren mountainous areas along the Yellow River, Zuoyun, Youyu, Pinglu, Hequ, Baode, Xingxian, partial off, Jingle, Qielan, Shenchi, Wuzhai, Ningwu, Lan County, Linxian , Away from the mountains, Zhongyang, Shilou, Yonghe eighteen affected counties, through the production of disaster relief work for each person to achieve a mu of water or acres of drought and soil conservation. Other affected counties and areas without disaster should also be based on this spirit, vigorously mobilize the masses to carry out these tasks.