论文部分内容阅读
中医英译词也要遵循翻译原则,以信、达、雅为准绳,这就要求译文必须尽可能表达出中医术语的深刻内涵。因此,英译中医术语必须对其所含概念有统一规范化的理解,反映该术语所含的思想内容和使用范围。
中医药特色词汇英译探讨
【摘 要】
：
中医英译词也要遵循翻译原则,以信、达、雅为准绳,这就要求译文必须尽可能表达出中医术语的深刻内涵。因此,英译中医术语必须对其所含概念有统一规范化的理解,反映该术语所含
【机 构】
：
重庆市中医院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年24期
其他文献
为军队师及师以上干部提供医疗保健服务是军队医院应尽的责任。在充分保证这些干部享有医疗保健的前提下,如何尽量缩短住院日,是医院管理的一个重要课题。为此,我们将这些干
沙眼衣原体生殖道感染率逐年增加,在西方国家其发病率已超过淋病而跃居性传播疾病首位。由于其感染病程隐匿,临床表现轻或无症状,不能引起患者和医生的足够重视而及时治疗,所
“教教材还是用教材来教”是近年的一个热点话题。自从新课程开始实施以来，教师最不适应的就是没有教参的失落感。不仅如此，教材也变得异常“简单”，文字少得可怜。读懂这样的教
运用MSC.DYTRAN软件分析了飞机撞击反应堆安全壳的动力学问题,给出了混凝土的变形图和撞击物的速度变化曲线,比较了选用不同材料模式的计算结果,并与经验公式的结果进行了对
给出二阶非线性微分方程（α（t）（y′（t））^δ）′＋q（t）f（y（t））g（y′（t））=0非振动解及其导数的有界性与渐近性。
“学情”，是指学习者在某一个单位时间内或某一项学习活动中的学习状态。它包括学习兴趣、学习习惯、学习方式、学习思路、学习进程、学习效果等诸多要素。学情理论的根基是“
喜爱音乐的朋友，上网一点“音乐之旅”，会发现一个音响品牌跳出，该品牌自创立至今已成为了国内音响圈乃至海外音响市场的一个知名音响品牌，国内音响圈无一不晓，在海外名气更是非同
文章结合工作经验提出，如果能够在教育教学过程中实施情感教育，则能更进一步树立起他们对学习的信心，激发起他们对学习的兴趣，挖掘出他们学习潜力，从而使他们成为社会所需求的学习