论文部分内容阅读
随着我国经济的发展,越来越多的建筑企业参与国际竞争,招投标被广泛采用,招投标文件的翻译也日益重要。本文拟从标书的文体特征——词汇和句法两方面入手,探讨其翻译方法以期能提高翻译质量,促进对外交流发展。
建设工程招投标文件的翻译
【摘 要】
：
随着我国经济的发展,越来越多的建筑企业参与国际竞争,招投标被广泛采用,招投标文件的翻译也日益重要。本文拟从标书的文体特征——词汇和句法两方面入手,探讨其翻译方法以期
【机 构】
：
滨州学院外语系,滨州建筑设计院有限公司
【出 处】
：
福建建筑
【发表日期】
：
2010年09期
其他文献
通过对新节水技术"五维水平衡"概念的理解,结合炼铁厂节水减排的实际应用,分别从五种不同的视角,对节水领域出现的新技术理论,进行了有益的探讨和系统的分析。
近年来,西方银行对操作风险管理的重视程度日益提高,巴塞尔委员会作为银行风险管理标准的引领者,提出了一系列的管理思路和配套方法。2004年起中国监管当局为适应中国金融改
本文以济南新东站为例,通过对其区位和功能定位的研究,预测配套市政交通设施规模.结合项目自身用地和区位,参考大陆已建成的高铁枢纽对外交通设施布局,提出枢纽对外集散道路
通过与标准样品的比照实验,分析了采用蒸馏分离-汞盐滴定法测定水泥及其原材料中氯离子含量时,蒸馏温度、蒸馏时间、载气流量等对测定结果的影响,给出了最佳测定条件。
为了减轻温室蔬菜过量施肥灌水对肥料浪费及环境问题所造成的影响,通过温室试验,设3个施肥水平（N-P2O5-K2O分别为中肥F1:517.2-383.3-629.6 kg/hm2、低肥F2:382.1-286.5-467.4
<正>浙江省真空设备集团台州通宇电器有限公司研制开发的多功能壁挂式吹风机日前通过由中国上海电子产品质量监督站、中国上海测试中心等单位的二类家电合格检测,现已批量生
课程综合化不仅是当代各国初等学校课程改革的一个重要趋势,而且是课程设置的一种理念。综合课程是课程综合化的主要表现形式。初等学校课程综合化的终极目的是为培养具有全
目的:已有实验证明pSilencer1.0-U6-siRNA-STAT3重组质粒有效抑制STAT3在人卵巢浆液性乳头状囊腺癌细胞株SKOV3中的表达。故此次实验旨在研究pSilencer1.0-U6-siRNA-STAT3重
以α-ω含氢含氟硅油(FPHS)、烯丙基环氧基聚醚为原料,经硅氢加成反应制得环氧基聚醚氟硅表面活性剂(FPES),用红外光谱和核磁共振氢谱对其结构进行了表征。对FPES硅氢加成反
水是重要的资源之一,我国是缺水大国,而农业是用水大户。分析了灌区节水改造存在的问题,提出了改进措施,以期提高水资源利用率、提高灌溉效果,为农业的发展作贡献。