基于CIA分析中介语和本族语中复合介词的短语学特征

来源 :大学英语(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hanyouzhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用中介语对比分析的研究方法,从本族语语料库与中国学习者英语语料库中提取语料,对比研究了非典型复合介词的短语学特征。研究结果表明,学习者英语所代表的中介语中体现出的短语学特征基本接近于目的语,尤其是在显性知识的习得方面,但其中仍存在着一定的石化现象及类连接等方面不同程度的差异,这些差异实际是提高学习者语言能力的关键所在。因此,基于研究结果,本文对英语教学提出了相应的教学启示。
其他文献
笔者在英语教学中常选用《大学英语》上刊登的英译汉或汉译英文章作为范例讲解,获益匪浅。近来拜读《大学英语》96年第9期吴敏之同志译注的“JustCalMeMister”一文,发现有几处译文有待推敲。笔者
Cypress公司的EZ USB FX2系列芯片之一CY7C68013是最早符合USB2.0的微控制器,可配置成3种不同的接口模式:Ports、GPIF Master和Slave FIFO。本文通过一个工程实例,详细介绍在
文章研究了简单网络管理协议(Simple Network Management Protocol,SNMP),结合与智能变电站中交换机的运行状态信息,设计了交换机状态监测系统,用于监测智能变电站中站控层和
<正> 环境污染通常是利用物理化学方法记录有毒元素在空气中的浓度及其含量来确定的。然而,它也可以借助于生物指示物的生物学方法来确定。生物学方法相对说来具有简单,迅速
<正>当我们徜徉在唐诗的海洋中时,带"雨"的诗句常常扑面而来。纵观浩浩诗卷,著"雨"的诗句俯拾即是,仔细加以梳理,"雨"的类型丰富多样。"雨"有春雨、夏雨、秋雨、寒雨之分,如"
山东即墨东部沿海是山东地区最为密集的海参养殖区,这里更是全国最大的海参种苗繁育基地,其发展关系到该地区经济的发展。但严重的环境污染也随之而来,加之水资源匾乏现状问
新材料的研发一直是科研领域的研究重点和热点,疏水疏油(双疏)功能化仿生材料,具有水滴、油滴在其表面成圆球形而不浸润的特点,因而无论在学术还是在实际工业应用方面都具有
<正>目的:评价肌松弛药物鲁南贝特(复方氯哇沙宗)和非甾体类抗炎药西乐葆(塞来昔布)联合使用治疗咀嚼肌群痉挛的临床疗效。材料和方法:收集2009年7月~2011年1月至我院颞下颌关
凝析气藏开发过程中,伴随着各种如压裂、酸化、修井等作业手段的进行,大量的水基工作液浸入地层。若外来流体不能及时返排,使得储层的含水饱和度增加,堵塞气体流动通道,气相
Heilongjiang Province eco-agricultural development had distinctive characters in different areas. It depended on the development of circular agriculture and agr