论文部分内容阅读
“上海没有照明设计师”,这是林志明对于当下上海照明设计现状的界定,口气之决绝,没有一丝回旋的余地。乍听之下,觉得这一论断过于偏颇,此人也太过狂妄,目中无人了。但后来随着对于情况的深入了解,终于不得不承认:诚哉斯言。几年前,美国的BPI感知到中国内地对于照明设计的巨大需求,进军中国。在短短几年间,他们在林志明的领导下凭借其丰富的经验和专业的技术,不仅征服了众多的业主,也促使人们反思惯常的照明设计定义,正在改变照明设计的生态环境。
“There is no lighting designer in Shanghai”, this is Lin Chi-ming for the current Shanghai lighting design status quo definition of tone, no room for a roundabout. At first glance, I think this assertion is too biased, this person is too arrogant, in the eyes of no one. But later, as the in-depth understanding of the situation, finally had to admit: honesty and affirmation. A few years ago, the United States BPI perceived the huge demand for lighting design in mainland China and marched into China. In a matter of a few years, under the leadership of Lim Chi-ming, they not only conquered a large number of owners by virtue of their rich experience and professional skills, but also prompted people to reflect on the usual definition of lighting design and are changing the ecological environment of lighting design.