论文部分内容阅读
从＂翻译即操控＂角度看,《围城》英译本的成因及其影响,除小说文本的因素之外,还受到译入语的社会意识形态、诗学环境、翻译目的、读者期待以及赞助人等多种文本外因素的操控。从文本外因素的视角切入,对于深入分析《围城》译本有重要的意义。
论文本外因素对《围城》英译本的操控
【摘 要】
：
从＂翻译即操控＂角度看,《围城》英译本的成因及其影响,除小说文本的因素之外,还受到译入语的社会意识形态、诗学环境、翻译目的、读者期待以及赞助人等多种文本外因素的操控。
【机 构】
：
韶关学院外语学院
【出 处】
：
韶关学院学报
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
网络生活已经成了现代人生活不可或缺的部分,虽然人们通常都以匿名的方式参加网络活动,但并不意味着存在＂网络虚拟主体＂的法律人格。＂网络虚拟主体＂不具有权利能力,没有独立的意
本文就ＰＣ工程３００ＭＷ核反应堆压力容器产品不锈钢ＥＳＷ自动堆焊技术进行了论述，介绍了产品九大部件不锈钢堆焊情况。产品堆焊质量及鉴证件检测结果表明，３００ＭＷ核反应堆压力容器大面积不锈钢堆焊层完
【摘要】在实行校长负责制的学校中，校长是学校办学的决策者和管理者。校长的主要工作是从事教学管理，科学的管理是学校改革和发展的关键，教学管理不仅是学校教学工作运行的基础和保证，而且在教师成长、教育改革等诸多方面均发挥着十分重要的作用。教学管理工作是一项非常复杂的工作，同时又是学校的中心工作，因此校长必须花费大力气，集中主要精力抓好教学管理工作。 【关键词】校长 教学管理 学校 【中图分类号】G4
翻转课堂强调学生的主体学习地位，是教育理念的重大进步，也是教育规律发展的必然结果，在知识飞速发展的今天应大力提倡和推广。分析了机械制图的教学特点，针对正投影法原理，研究了
为了改善光伏发电系统的并网电能质量、有效提升逆变器工作效率,提出了一种改进型大功率集中式光伏并网逆变器,将光伏逆变器与有源电力滤波器(APF)的直流侧进行并联, APF的交
科研论文投稿介绍信是科研人员投递论文时必不可少的证明.论文投稿介绍信无论是对科研人员自身,还是科研单位,以及期刊杂志社都是杜绝论文不良行为、规范论文管理的有效措施
【摘要】高职院校的教学目的在于培养学生的专业技术能力，而并非学术知识水平。所以，高职院校在进行数学教学的过程中，应该结合高职院校的教学目的和教学特点，将教学重点放在应用数学的学习上，培养学生解决实际问题的能力。本文通过对高职院校数学教育现状的分析，来谈一谈如何加强高职数学教学中学生应用能力的培养。 【关键词】高职学生 数学教育 应用能力 【中图分类号】G71【文献标识码】A 【文章编号】209
教育生态学是教育学与生态学的结合，其研究范畴先后经历了联系说、关系说、系统说和反应说等演变过程；结合词汇教学实践及教育生态学研究范畴的内涵，分析词汇教学的方法选择和内
【摘 要】 通过实例论述了信息技术与小学音乐教学的完美融合，改变了传统教学模式，激发了学生的学习兴趣，培养了学生的自主学习能力、想象能力和创造能力、进而提高学生核心素养中的审美情趣。 【关键词】 信息技术；小学音乐；审美情趣；能力 【中图分类号】G632.3【文献标识码】A【文章编号】2095-3089（2016）18-00-01 学生发展核心素养，是指学生应具备的、能够适应终身发展和社会发