论文部分内容阅读
澳大利亚的文学大树:帕特里克.怀特的作品既素裹着浓郁的澳洲本土风情,又与西方的文化传承有着千丝万缕的、骨断筋连的内在联系,以至他的写作风格别具一格。怀特对独特怪异的人物形象情有独钟,荒诞的令人难以理解的个性背后体现的是对当时澳大利亚民族身份的意识构建。其作品中每个人物的每个独异的性格特点都像一面镜子一样,折射着不同的社会诉求,深刻地反映了整个民族意识的变迁。在某种程度上,怀特其实是一个解构主义者,通过对其小说人物的独异性格的建构来解构民族意识的形成。他借助澳大利亚的文化资源,建构有别于欧美文学的思想体系,客观上,怀特的写作思想和手法促进了澳大利亚文化在世界范围内的发展。
Big Tree of Literature in Australia: Patrick White’s work is both a native Australian culture and an inextricable link with Western cultural heritage. White is fond of unique and weird character images, and the absurd incomprehensible personality reflects the construction of awareness of Australian national identity at that time. Each unique character of each character in his works is like a mirror, reflecting different social demands and profoundly reflecting the changes of the entire national consciousness. To some extent, White is actually a deconstructionist, deconstructing the formation of national consciousness through the construction of the unique character of his novels. He used Australia’s cultural resources to construct a system of thought different from the European and American literature. Objectively, White’s writing thoughts and techniques promoted the development of Australian culture in the world.