论文部分内容阅读
旅游文本有其自身的特点，富于文化内涵，是信息性的文本和劝导性的文本。汉语旅游文本与英语旅游文本存在很大差异。在把汉语旅游文本翻译成英语时，既要把握旅游文本自身的特点，又要考虑英汉两种语言表达方式的不同以及读者的接受等方面。
汉英旅游文本翻译探析
【摘 要】
：
旅游文本有其自身的特点，富于文化内涵，是信息性的文本和劝导性的文本。汉语旅游文本与英语旅游文本存在很大差异。在把汉语旅游文本翻译成英语时，既要把握旅游文本自身的特点，又
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
<正>六年级阅读试题在试卷中的比重明显增加,分值达总分的25%~30%。从调研结果来看,六年级失分最多的是阅读题。教师们经常抱怨阅读题复习犹如大海捞针,面对学生的失分束手无
研究目的:通过随机对照临床试验的研究方法,评估祛风敛肺汤治疗咳嗽变异性哮喘(风盛挛急证)的临床疗效及安全性,为进一步推广中医药治疗咳嗽变异性哮喘做准备。研究方法:采用
<正> 许阿瞿画像石墓志是1973年3月,在河南省南阳市东郊半公里李相公社发现的。许阿瞿画像石墓志是此墓出土的画像石中之一,它保存完整,长112、宽70、厚11厘米。石面右方为画
期刊
<正> 中国夏代以前,有一个虞代,夏代和虞代是一脉相承朝代,古史向来按尧舜禹顺序排列,说明禹所开创的夏代是以尧舜为首的虞代的继承和发展。在考古学上,介于仰韶文化和夏文化
<正>积极地听说读写思,即为"积极语用"。不同于语言学中的概念,这里的"语用"特指课标提出的"语言文字的运用"。借鉴西方积极心理学的研究成果,"积极"强调儿童的主体价值。衡
独山按照以产促城、城镇带动、产城融合、城景镶嵌的发展思路，在抢抓机遇中谋发展，在真抓实干中克难奋进，成功开创经济社会加速发展、赶超跨越的新局面。
以中药材党参(Codonopsis pilosula)为寄主食料,在人工气候箱内,研究了温度对烟草甲(Lasioderma serricorne)卵、幼虫和蛹的生长和发育的影响;计算了烟草甲各虫态的发育起点
介绍使用皂化塔实现叶黄素浸膏连续皂化生产叶黄素晶体的工艺原理和工艺流程。为达到塔的稳定运行对皂化温度、反应时间、溶剂用量、塔内物料流速的实际运行参数开展研究,确
<正>语文课上的阅读和普通的课外阅读有什么本质区别呢?对于语文教学,叶圣陶先生说:"教的虽是一篇一篇的课文,目的却在于使学生善于看、善于读其他的书。"那么,可不可以姑且
<正> 关于汉代画像石的研究,近年来有了相当深入的进展。关于画像石的内容、分期、艺术表现手法,画像石墓的形制及分布等等都有大量的研究文章问世。但是,我们看到至今还很少