中日第一人称代用现象对比分析

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophieyeah
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语语言庞杂,既有层级分明的敬语体系,又有男性专用语、女性专用语等位相语.仅从日语的第一人称代词上来说,据辻敏树统计就有五十一个之多.然而在日语的实际使用过程中,第一人称的用词并不仅仅局限于这五十多个人称代词,而是存在着大量使用其他名词代用的情况.该代用现象在中文中也同样存在却又与日语不尽相同.两种语言环境下的第一人称代用现象反映了两个国家不同的语言习惯及文化风情.
其他文献
第司桑结嘉措是个满腹经纶、博学多才之人,他是西藏历史舞台上的一个传奇人物,众所周知,他不仅是一位伟大的政治家、文学家、医学家、更是一位伟大的建筑家,谈到这样一个历史
衢州沟溪南宗孔氏自康熙末年开始从衢州城内峥嵘山迁入衢城西部山区,在清代中后期逐步拥有一套完整的宗族体系.族人依托于祖先坟茔、祠堂、族谱等传承宗族文化.本文通过口述
移动互联网是近年随着社会经济发展出现的一个新名词,它所代表的已经不仅仅是科技的进步,不仅仅是互联网的无线化,而是代表一个智能时代。涵盖范围之广、影响意义之深,前所未有。
据2005年国有企业财务快报统计,2005年全国国有企业实现销售收入11.5万亿元,比上年增长19%;实现利润9047亿元,同比增长25%,再创国有企业效益新高。但我们也应该清楚看到,企业实现的利
《新课程标准》指出,数学课程不仅要考虑数学自身的特点,更应遵循学生学习数学的心理规律,强调从学生已有的生活经验出发,让学生亲身经历将实际问题抽象成数学模型并进行解释
动物能够在降雨前察觉到自然环境发生的细微变化,并作出相应的行为,人类依次总结出了大量谚语.动物对降雨的感知谚语,有一些具有科学性,有一些则属于人们的主观臆断.对于谚语
《家庭、私有制和国家的起源》中蕴含着丰富的马克思主义国家职能思想.国家应控制阶级冲突和斗争之需而产生,体现了国家的社会职能.国家是最强大的和最具有经济优势的阶级,因
在当今动态的环境下,持续技术创新是企业获取并保持竞争优势的基本前提。但是技术创新活动的开展,又与技术路径的演变紧密相连,在演变进程的不同阶段,技术创新活动有着不同的内容、重点和实施方法。本文从战略高度出发,紧紧围绕竞争优势这一中心,沿循技术路径演变的脉络,从全新的视角,对企业技术创新问题进行了研究。本论文的研究共分为五章。首先探讨了技术路径的形成过程、技术路径锁定的机制以及技术路径更新的可能性。在
杨慎著述宏富,影响深远.其中音韵学著述自问世以来,研究者主要围绕其音韵学源流、考据音韵学方法、对后世影响以及其著述的点校等方面进行的.但其音韵学观点中如中古韵分合、
二十世纪七八十年代以来,汉语差比句研究有了较大发展,主要体现在三个方面:研究范围不断扩大;研究角度更为多样;研究内容更加全面.本文通过梳理近三十年来的汉语差比句研究,