关于《新的任命》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ayatowing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
亚历山大·阿尔弗雷多维奇·别克把我们现在奉献给读者的他的最后一部小说,称作“纪实小说”。这是对他所处的时代,对他的同时代人,对他自己的良心以及未来所作的一份报告。我认识这位非凡的人,常常看见他迈着奇怪的步子,透过眼镜从旁看了一眼:“唔,听见什么了吗?怎么样?有什么新闻?”眼光似乎是漫不经心的,可是只要他看一下您的眼睛,就能看透您的心。这是一位洞察力最强的作家,聪明而又勇敢的人,有着独特的研究生活和人的思想的本领。“我逐步在解各种症结,”他在日记中写道,“找到一些学识渊博的人,向他们请教,向另一些人核实某一个人讲的话,收集、积累一些细节,按我的有效方法活动,这个方法我一直没有给它下确切的定义。侦查方法耶?考查方法耶?” Alexander Alfredovich Buick called his last novel, now dedicated to the reader, a “documentary novel.” This is a report of his time, his contemporaries, his own conscience and the future. I knew this extraordinary man and often saw him walking strangely through his glasses and looking away from the side: “Well, what did you hear? What happened? What news?” There seems to be a casual glance, but as long as He looks at your eyes and can see through your heart. This is one of the most insightful writers, intelligent and courageous people, has a unique ability to study life and human thought. “I am gradually solving all kinds of problems,” he wrote in his diary. “Find some learned people, ask them, check with others about what someone is saying, collect and accumulate some details, and according to my effectiveness Method of activity, this method I have not given it an exact definition of. Detection method Ye? Test method Yeah? ”
其他文献
十年前,西德巴伐利亚广播电台的一个记者在采访西德畅销书作家康萨里克时曾说:康萨里克先生,您的书犹如名牌商品,您的名字成了名牌商标。许多读者买您的书,几乎不看书名和内
人生,或者有那么一个终极目标,而人也许永远无法企及;人生,或者根本就没有什么终极意义可言,人一辈子所追求的可能永远是一场空……《黑森林》(《上海文学》87·7)中的两代
7月4日是美国国庆节。缅因州海岸外的葛雷林岛上正在举行一次聚会。那位参议员已有几分醉意。他挽起一位年轻女郎的胳膊,离开热闹的人群,上了一辆租来的丰田小汽车。小车加
本刊收到不少读者来信,询问关于烹调的原料、技法和成品的不同称谓问题.现辟“食名释林”专栏,对食谱中的有关名称加以解释.希各地读者踊跃投稿,提出意见,和我们共同办好这个
一八五九年,恩格斯写信给裴迪南·拉萨尔,对他创作的历史悲剧《弗兰茨·冯·济金根》作了具体分析,并提出了一个关于悲剧的论断:悲剧冲突是“历史的必然要求和这个要求实际
随着民航事业的发展,享誉全球的中国烹调技艺,又以特殊的形式飞上天空,在航空食品领域独树一帜,受到各国友人的欣赏和称道.中国航空食品,既要保持中国菜肴独有的色香味形.又
材料毛巾、各色毛毡布、雌雄襻、厚纸、木棒、粗绳、太空棉工具剪刀、针、线、强力胶制作1.把毛巾剪成合适的长度,上下各折2厘米左右缝合,用木棒穿起来,并在其中一根木棒上绑
被誉为“短篇小说之王”的莫泊桑,是十九世纪后半叶法国最优秀的批判现实主义作家之一。他在十三岁以前,主要受到母亲的教育;他在文学创作上能够取得卓越的成就,同母亲的文
封山季节,山上的温度已经降到了零下几十度。有个药材商愿意出高价收购灵芝,于是父子三人决定冒险一博,上山采摘。可是山上的情况远远超出了他们的想象,三个人非但一无所获,
阿尔贝特发现,一向是平静、乖巧,对于周围的一切不屑一顾、无动于衷的白迪克斯,今天的情绪太异常了。它突然弹动三蹄,躁动不安地走来走去,脖子横扭着,浑身透发出一股蛮劲。