十年前,西德巴伐利亚广播电台的一个记者在采访西德畅销书作家康萨里克时曾说:康萨里克先生,您的书犹如名牌商品,您的名字成了名牌商标。许多读者买您的书,几乎不看书名和内容,只要看到上面印有“康萨里克”几个字就行,尽管有的书不便宜。对一个作家来说,这是不同寻常的成就和荣誉。的确,当笔者几年前在西德进修和工作期间,每次去逛书店和书摊,或者顺道走过大百货公司或超级市场的书刊部时,看到 Ten years ago, a correspondent from a West German-Bavarian radio station, in an interview with the leading German writer Sebastian Cossell, said: Mr. Cousary, your book is like a brand name and your name is a brand name. Many readers buy your book, almost do not read the title and content, as long as you see it printed on the line “Cousario” a few words, although some books are not cheap. This is an extraordinary achievement and honor for a writer. Indeed, when I went to study and work in West Germany a few years ago, each time I visited bookstores and bookstores, or when I took the time to walk through department stores or supermarkets, I saw