听到方平先生去世的噩耗时,我又惊又痛。我不相信这么好的人会这么早地去世。最近一次回国去看他时,他还说过要把《新莎士比亚全集》改过一遍再出版。在精装的河北教育版上面,他用红圆珠笔以标准的编辑校对符号作过改动,并给我讲了部分改动的理由。然后执意要带我下楼去吃振鼎鸡。我就客随主便,不加推辞,随先生穿 When I heard the sad news of Mr Fang Ping’s death, I was scared and hurt again. I do not believe such a good person will die so early. When returning home to visit him recently, he also said that he would redraft and publish again the Complete Works of the New Shakespeare. Above the hardcover Hebei Education Edition, he used a red ball-point pen to make changes to the standard editing proofing symbol and told me some of the reasons for the change. Then insisted to take me downstairs to eat vibration Ding chicken. I will be off with the Lord, without any refusal, with Mr. wear