论文部分内容阅读
英国语言学家威尔金森(Wilkins)说过,“没有语法,人们可以表达的事物寥寥无几,而没有词汇,人们则无法表达任何事物”
词汇是语言的最小意义单位,就像砖头是建筑物的最小组成单位一样。人类思维活动和思想交流首先是依靠词汇进行的。不熟练掌握词汇,就不可能掌握一种语言。一个人掌握词汇的多寡和牢固与否,直接影响他的语言表达能力,影响他思想表达的丰富与准确程度。从这个意义上讲,词汇量的掌握就代表外语水平。研究听力教学的学者都知道,英语的词汇知识在听力培养中非常重要。他们认为,词汇量的大小从一个侧面决定了听力理解的程度。又有研究表明,学生掌握词汇量的多少与阅读速度成正比。可以豪不夸张地说,学生词汇量的多少在很大程度上决定其英语水平,词汇量是制约外语学习提高的最主要因素。
词汇教学是高中英语教学的重点和难点,摸索出切实可行的词汇教学方法对于解决教学中存在的问题,提高学生的词汇量和词汇运用能力是很重要的。本人就他人的先进经验和自己的教学实践,有以下方法供老师们探讨,希望对学生有所帮助。
一、传统方法与交际法相结合,因人而异。
传统方法是每个单元先按词汇表逐一教会单词,包括单词的拼写及用法,然后在听、说、读、写中再加以重复巩固。这样肯定影响到听、说,因为时间有限。但对一些英语基础功底不好的同学是比较实际可行的,知识比较系统化。如果让他们每个单元通过自己预习课文,在语境中习得单词,他们会感到茫然,甚至丧失学英语的兴趣。因为单词量本身没达到,过多的生单词令学生们预习很困难。如果慢慢查字典,又很费时,再加上高中生学习负担重。因此在一些英语基础薄弱地方,传统方法也许更有效。特别是广大农村地区,这是我国的国情和生情决定了的。不过如果某个单元单词多,连用几个课时教单词,又会令学生厌烦。这时可把单词分成部分讲解,例如可把热身、听力、口语作一部分,阅读和综合技能中的又作一部分。虽然是先讲单词,但老师必须先吃透整个单元内容,便于教单词时抓住重点讲解与课文内容联系大的单词,甚至造句时结合本单元话题或一些热门话题。并且对学英语兴趣不高、主动性不强的同学,每一单元学完后听写单词和短语也是必要的。对那些懒于记单词的学生,必须用听写的方法强迫他们多记单词。当然,对英语基础好,词汇量大的同学,应该多用交际法,把单词贯穿在课文中讲解,重在提高学生的语言交际能力。
二、利用多种方法拓展词汇。
1、联想法。
同音联想、如sail--sale,week--weak,whole--hole;词行联想,如power--tower--shower--flower,weave--leave又如satellite两个字母ll似两根天线;success一词,两C两S成双成对,享受成功、同义词联想,如harm--damage--destory--ruin,valuable--priceless--worth;反义词联想,positive--negative;词用联想如beusedto(习惯于)--lookforwardto--dueto--owingto几个都是作介词,后跟名词、代词、动名词。联想法可让同学们展开联想的翅膀提高记忆的兴趣,丰富记忆内容。
2、构词法。
虽然英语词汇量很大,但其本身还是有规律可循。在高中阶段利用构词法扩充词汇很有必要。通常有合成、派生、词缀法等等。这些都有助于学生快速掌握词汇,提高记忆效率。转化法是让单词本身词性发生转变,可以帮助学生扩大词汇使用功能,如head,taste,hand,house,slow,dirty,warm,cool,clean等名词、形容词都可转化为动词使用。合成法也可帮助学生掌握诸如
greenhouse,thunderstorm,schoolyard,earthquake等大量单词,学生可用合成词的两个组成部分猜测词义。词缀法可帮助学生根据词缀的含义,结合上下文猜测词义,记忆单词。如否定前缀有un-im-in-dis-non-il-ir-后缀有--less
3、猜词法。
吕淑湘先生曾说过:“词语要嵌在上下文里才有生命、”众所周知,孤立的东西不容易记忆,要有效地掌握词汇,就应该将词汇与句子、语篇结合起来。
目前,越来越多的学生似乎认为,既然英语考试越来越重视阅读理解,客观试题在考试试题中占的比例越来越大,那么也许没必要在词汇学习上花太多时间。实际上,随着理解题、应用题在试题中越来越重要,应该说词汇的学习只能变得更重要,而不是不重要。英语是一种历史悠久、语汇丰富、词义纷繁、语法简练、使用灵活且搭配能力极强、为世人所乐于学习和使用的语言。要学好英语,就不能逃避在英语词汇的浩翰大海中游泳,而且要熟练掌握这种游泳的本领,也不是一朝一夕的事。
新教材单词量比较大,而有的学生懒于记单词。觉得英语考题客观题多,有时可碰运气。写作文老停留在初中水平上,其他方面也渐渐弱了,最终英语学不走。有很多同学认为学英语就是记单词,花了相当多的时间,英语就是学不好。经常有同学向我诉苦说他单词记了就忘,或者怎么也记不住。有同学说:“老师,一篇完形填空或一篇阅读理解,我单词也基本上知道,为什么意思就与你说的相差那么远呢?”留心观察,不难发现他们缺乏正确的学习策略,学不得法。多年的教学生涯中,我感觉学生中主要存在下面一些问题:
1、音形脱离。
高中学生应该具备了拼读能力,应该按单词读音、音节来记。而有的同学还是像初学者那样习惯于机械记忆、死记硬背。比如我说要听写单词,叫同学们记一记。他们就拿出本子一个劲地写,象记电话号码一样,可能通过了听写,但很快就忘了、其实英语的发音和拼写之间有着非常的联系,一个新单词应该先读会读熟,然后根据读音写出来。读写时要思考读音与字母或字母组合的关系。很多同学不喜欢放声朗读英语,觉得记单词就是写单词,殊不知不断地读可以刺激大脑记住单词,通过读音记单词更牢,下次一读就可写出来。当然读单词时不能一味地依赖音标,时间久了学生应该掌握一定的拼读规律。利用读音规律记忆单词才能避免死记硬背,提高记忆效率。所以高中英语词汇教学中,老师仍要教学生识读,纠正学生的发音,有时甚至还得教读课文。音节多的单词可一边拼读一边在黑板上按音节书写帮学生们找规律,学生们一定要养成读书的习惯,单词、课文要读得滚瓜烂熟。
2、习惯一词一义。
英语词义通常比较丰富,概念意义只是其中一种。很多学生往往只记住词汇的概念意义,忽略其他意义。结果在完形填空或阅读理解中,一些单词学生们老按照心中最牢的那个意思去理解,结果怎么也理解不过来,卡在那里半天也不想想变通一下。例如在一篇阅读文章中,有同学只记住“interest”有“兴趣、爱好”之义,而该篇文章中是“利益、利率”的意思,所以他又没理解通。结果耽搁半天,最后还是胡乱选题。其实该词文章出现几次,灵活的同学即使不知道有“利益、利率”的意思也会根据上下文猜出大意,而不受习惯影响。老师在讲授词汇意义时,要结合高考和实际应用,尽量把最常见的、用得多的意思通过例句列出来要求学生重点掌握。千万不要小看这貌不惊人的“小词”。正是这些小词转义最为广泛,搭配能力最强,表现力最丰富,而且也正是这些小词在语言发展的长河中,不断地与其他词结合为新的词组,表达日益复杂、日益时髦的新概念。因此这些词的生命力是最强的。学生多掌握它们的一个用法,比多背诵几个其他的生僻词汇有用得多。它们当中又包括动词、形容词、副词、名词等,因此学会并掌握它们并不难。只要在教材、教学计划、教学实践各个环节中灵活运用突出重点、有效重复、积极强化等规律,就能很快取得效果。
3、不会用字典。
这方面学生存在两极分化。有的学生一见生词就查字典,一篇文章下来单词查了一大堆,写得密密麻麻。结果费了很多时间,文章理解得半懂不懂,有可能字典中的意思和文中意思没搭配对。
词汇教与学质量的高低,取决于教师积极的教学态度、活跃的教学思维和合理有效的教学手段,取决于学生积极、主动的思考与练习。教师应不断学习、不断开拓视野,去学习发现新的观念、新的方法,积极进取,改进与激活词汇教学,进而切实提高外语教学水平。
词汇是语言的最小意义单位,就像砖头是建筑物的最小组成单位一样。人类思维活动和思想交流首先是依靠词汇进行的。不熟练掌握词汇,就不可能掌握一种语言。一个人掌握词汇的多寡和牢固与否,直接影响他的语言表达能力,影响他思想表达的丰富与准确程度。从这个意义上讲,词汇量的掌握就代表外语水平。研究听力教学的学者都知道,英语的词汇知识在听力培养中非常重要。他们认为,词汇量的大小从一个侧面决定了听力理解的程度。又有研究表明,学生掌握词汇量的多少与阅读速度成正比。可以豪不夸张地说,学生词汇量的多少在很大程度上决定其英语水平,词汇量是制约外语学习提高的最主要因素。
词汇教学是高中英语教学的重点和难点,摸索出切实可行的词汇教学方法对于解决教学中存在的问题,提高学生的词汇量和词汇运用能力是很重要的。本人就他人的先进经验和自己的教学实践,有以下方法供老师们探讨,希望对学生有所帮助。
一、传统方法与交际法相结合,因人而异。
传统方法是每个单元先按词汇表逐一教会单词,包括单词的拼写及用法,然后在听、说、读、写中再加以重复巩固。这样肯定影响到听、说,因为时间有限。但对一些英语基础功底不好的同学是比较实际可行的,知识比较系统化。如果让他们每个单元通过自己预习课文,在语境中习得单词,他们会感到茫然,甚至丧失学英语的兴趣。因为单词量本身没达到,过多的生单词令学生们预习很困难。如果慢慢查字典,又很费时,再加上高中生学习负担重。因此在一些英语基础薄弱地方,传统方法也许更有效。特别是广大农村地区,这是我国的国情和生情决定了的。不过如果某个单元单词多,连用几个课时教单词,又会令学生厌烦。这时可把单词分成部分讲解,例如可把热身、听力、口语作一部分,阅读和综合技能中的又作一部分。虽然是先讲单词,但老师必须先吃透整个单元内容,便于教单词时抓住重点讲解与课文内容联系大的单词,甚至造句时结合本单元话题或一些热门话题。并且对学英语兴趣不高、主动性不强的同学,每一单元学完后听写单词和短语也是必要的。对那些懒于记单词的学生,必须用听写的方法强迫他们多记单词。当然,对英语基础好,词汇量大的同学,应该多用交际法,把单词贯穿在课文中讲解,重在提高学生的语言交际能力。
二、利用多种方法拓展词汇。
1、联想法。
同音联想、如sail--sale,week--weak,whole--hole;词行联想,如power--tower--shower--flower,weave--leave又如satellite两个字母ll似两根天线;success一词,两C两S成双成对,享受成功、同义词联想,如harm--damage--destory--ruin,valuable--priceless--worth;反义词联想,positive--negative;词用联想如beusedto(习惯于)--lookforwardto--dueto--owingto几个都是作介词,后跟名词、代词、动名词。联想法可让同学们展开联想的翅膀提高记忆的兴趣,丰富记忆内容。
2、构词法。
虽然英语词汇量很大,但其本身还是有规律可循。在高中阶段利用构词法扩充词汇很有必要。通常有合成、派生、词缀法等等。这些都有助于学生快速掌握词汇,提高记忆效率。转化法是让单词本身词性发生转变,可以帮助学生扩大词汇使用功能,如head,taste,hand,house,slow,dirty,warm,cool,clean等名词、形容词都可转化为动词使用。合成法也可帮助学生掌握诸如
greenhouse,thunderstorm,schoolyard,earthquake等大量单词,学生可用合成词的两个组成部分猜测词义。词缀法可帮助学生根据词缀的含义,结合上下文猜测词义,记忆单词。如否定前缀有un-im-in-dis-non-il-ir-后缀有--less
3、猜词法。
吕淑湘先生曾说过:“词语要嵌在上下文里才有生命、”众所周知,孤立的东西不容易记忆,要有效地掌握词汇,就应该将词汇与句子、语篇结合起来。
目前,越来越多的学生似乎认为,既然英语考试越来越重视阅读理解,客观试题在考试试题中占的比例越来越大,那么也许没必要在词汇学习上花太多时间。实际上,随着理解题、应用题在试题中越来越重要,应该说词汇的学习只能变得更重要,而不是不重要。英语是一种历史悠久、语汇丰富、词义纷繁、语法简练、使用灵活且搭配能力极强、为世人所乐于学习和使用的语言。要学好英语,就不能逃避在英语词汇的浩翰大海中游泳,而且要熟练掌握这种游泳的本领,也不是一朝一夕的事。
新教材单词量比较大,而有的学生懒于记单词。觉得英语考题客观题多,有时可碰运气。写作文老停留在初中水平上,其他方面也渐渐弱了,最终英语学不走。有很多同学认为学英语就是记单词,花了相当多的时间,英语就是学不好。经常有同学向我诉苦说他单词记了就忘,或者怎么也记不住。有同学说:“老师,一篇完形填空或一篇阅读理解,我单词也基本上知道,为什么意思就与你说的相差那么远呢?”留心观察,不难发现他们缺乏正确的学习策略,学不得法。多年的教学生涯中,我感觉学生中主要存在下面一些问题:
1、音形脱离。
高中学生应该具备了拼读能力,应该按单词读音、音节来记。而有的同学还是像初学者那样习惯于机械记忆、死记硬背。比如我说要听写单词,叫同学们记一记。他们就拿出本子一个劲地写,象记电话号码一样,可能通过了听写,但很快就忘了、其实英语的发音和拼写之间有着非常的联系,一个新单词应该先读会读熟,然后根据读音写出来。读写时要思考读音与字母或字母组合的关系。很多同学不喜欢放声朗读英语,觉得记单词就是写单词,殊不知不断地读可以刺激大脑记住单词,通过读音记单词更牢,下次一读就可写出来。当然读单词时不能一味地依赖音标,时间久了学生应该掌握一定的拼读规律。利用读音规律记忆单词才能避免死记硬背,提高记忆效率。所以高中英语词汇教学中,老师仍要教学生识读,纠正学生的发音,有时甚至还得教读课文。音节多的单词可一边拼读一边在黑板上按音节书写帮学生们找规律,学生们一定要养成读书的习惯,单词、课文要读得滚瓜烂熟。
2、习惯一词一义。
英语词义通常比较丰富,概念意义只是其中一种。很多学生往往只记住词汇的概念意义,忽略其他意义。结果在完形填空或阅读理解中,一些单词学生们老按照心中最牢的那个意思去理解,结果怎么也理解不过来,卡在那里半天也不想想变通一下。例如在一篇阅读文章中,有同学只记住“interest”有“兴趣、爱好”之义,而该篇文章中是“利益、利率”的意思,所以他又没理解通。结果耽搁半天,最后还是胡乱选题。其实该词文章出现几次,灵活的同学即使不知道有“利益、利率”的意思也会根据上下文猜出大意,而不受习惯影响。老师在讲授词汇意义时,要结合高考和实际应用,尽量把最常见的、用得多的意思通过例句列出来要求学生重点掌握。千万不要小看这貌不惊人的“小词”。正是这些小词转义最为广泛,搭配能力最强,表现力最丰富,而且也正是这些小词在语言发展的长河中,不断地与其他词结合为新的词组,表达日益复杂、日益时髦的新概念。因此这些词的生命力是最强的。学生多掌握它们的一个用法,比多背诵几个其他的生僻词汇有用得多。它们当中又包括动词、形容词、副词、名词等,因此学会并掌握它们并不难。只要在教材、教学计划、教学实践各个环节中灵活运用突出重点、有效重复、积极强化等规律,就能很快取得效果。
3、不会用字典。
这方面学生存在两极分化。有的学生一见生词就查字典,一篇文章下来单词查了一大堆,写得密密麻麻。结果费了很多时间,文章理解得半懂不懂,有可能字典中的意思和文中意思没搭配对。
词汇教与学质量的高低,取决于教师积极的教学态度、活跃的教学思维和合理有效的教学手段,取决于学生积极、主动的思考与练习。教师应不断学习、不断开拓视野,去学习发现新的观念、新的方法,积极进取,改进与激活词汇教学,进而切实提高外语教学水平。