论文部分内容阅读
一至四月份,全国零售物价总水平比去年同期上涨26.7％,其中城镇上涨26.8％,农村上涨26.7％。全国职工生活费用价格上涨26.5％。分月份来看,与去年同期相比,全国零售物价总水平一月份上涨27.0％,二月份上涨27.9％,三月份上涨26.3％,四月份上涨25.8％,呈逐月下降的趋势。说明各级政府坚决贯彻国务院治理、整顿措施,控制物价上涨,已取得初步效果。
From January to April, the national retail price level rose by 26.7% over the same period of last year, of which urban areas rose by 26.8% and rural areas rose by 26.7%. The cost of living expenses for workers across the country rose by 26.5%. In terms of months, compared with the same period of last year, the national retail price level rose 27.0% in January, rose 27.9% in February, rose 26.3% in March and rose 25.8% in April, showing a monthly decline. It shows that governments at all levels resolutely implement the State Council’s governance and rectification measures and control price increases, and have achieved initial results.