【摘 要】
：
本文从关联理论出发根据最佳关联原则探讨旅游景点名称的一些英译策略,如直译、意译、音译加意译、音译加释义等。关联翻译理论认为在翻译过程中应以最佳关联原则为指导,采取
论文部分内容阅读
本文从关联理论出发根据最佳关联原则探讨旅游景点名称的一些英译策略,如直译、意译、音译加意译、音译加释义等。关联翻译理论认为在翻译过程中应以最佳关联原则为指导,采取合适的翻译方法为译文读者找到原文与译文语境之间的最佳关联。本文提出一个翻译这类词的普遍标准:翻译旅游景点名称时,应选择在具体语境中最有利于读者获取最佳关联的翻译策略。
其他文献
薪酬管理是人力资源管理中的重要内容,它直接作用于员工,同时对组织绩效产生影响,进而影响企业的人力资源效率,本文就基于此,主要从薪酬体系对人力资源的传导和促进作用方面
土壤的重金属污染越来越受到人们的关注,重金属能通过多种途径进入土壤,并不断积累,由于土壤对重金属离子的强吸附性,传统上把土壤中的重金属看作是不动的。但是在环境条件变
基本范畴理论和隐喻认知方式都属于认知语言学的范畴。本文从语义范畴认知观的角度阐述了基本范畴词汇和隐喻认知方式在词汇教学中的作用和地位。基本范畴词汇是学生扩大词汇
<正>近年来网络流行语出现了一种游戏化的倾向,也就是网络交际者过分关注语言形式的特征,淡化语言意义的传递,以游戏心态使用语言符号。这种游戏化倾向,首先表现在一些没有确
品牌忠诚营销是当今企业界经营的一大热点，因此培养消费者的品牌忠诚是企业经营中的重要课题。消费者的品牌忠诚度是不一样的，按其忠诚度的高低，可以划分成五个层级。而第五个层
班主任既是班级管理者、组织者、教育者,又是学校教育教学工作的中坚力量;既要引领学生努力学习健康成长,又要做好学生与学校、家庭、社会沟通的桥梁。一个班级是否有良好的
根据吉林省2003—2012年经济发展主要指标(以人均GDP代表)和工业"三废"主要污染物(工业废水、工业废气、工业SO2和工业固废)排放量的统计资料,进行环境库兹涅茨曲线(EKC曲线)
在供给侧改革去杠杆的政策背景下,为了探寻解决我国非金融公司权益融资过高问题的方案,本文对我国非金融上市公司的权益融资偏好进行研究。本文跟据MM理论、委托管理理论等,
<正>在数学教学过程中注重培养学生提出问题、分析问题和解决问题的能力,发展学生的创新意识和应用意识,提高学生数学探究能力、数学建模能力和数学交流能力,进一步发展学生
<正>主题教学是当前幼儿园的主导课程,它围绕一个主题,追随幼儿的生活经验,师幼共同建构一系列预设和生成的活动,借助于环境教育多方面的资源,共同探索求知。主题活动为幼儿