【摘 要】
：
将认知图式理论应用在商务英语翻译中,要求译者在翻译时明晰翻译主题、建立翻译框架、优化语言应用,从而能让翻译的文本呈现出翻译的风格、突出文本逻辑、规范英语商务语言的
论文部分内容阅读
将认知图式理论应用在商务英语翻译中,要求译者在翻译时明晰翻译主题、建立翻译框架、优化语言应用,从而能让翻译的文本呈现出翻译的风格、突出文本逻辑、规范英语商务语言的应用。在商务英语中融入认知图式理论,可以提高商务英语翻译的质量,使商务英语的翻译呈现出应用范围明晰、功能传递准确、语言体系规范的特点。为了提高商务英语翻译的质量,译者在翻译商务英语时,可以把认知图式理论融入到文本翻译中。
其他文献
法治社会的前提和基础的一个重要因素是法律文化的现代化。我国法律文化对于维护社会和政治稳定来说发挥了比较积极的作用,但同时,儒家思想对法律文化现代化建设的消极影响也
近年来,我国正处于工业化、城市化快速发展的阶段,由于人们对居住舒适度要求的不断提高,未来几年内大型公共建筑(简称为“大型公建”)将急剧增加,而我国90%以上的大型公建是
为改善传统人体行为识别方案需要专门硬件、成本较高且不易推广等缺陷,提出了一种基于Wi Fi的室内人体行为识别方法。该方法无需专门硬件,无需被测人体配合,基于被动采集的室内RSS特征值,通过融合算法,即可有效识别四种不同人体行为:无人、走、坐、站。实验结果表明,融合算法可以获取92.58%的识别准确度。
壶腹周围癌是指距Vater壶腹2．0cm内的癌肿。由于其发生位置特殊，早期难以发现。有研究表明，90％的壶腹周围癌患者在确诊时已表现为梗阻性黄疸，且大多数已属于晚期，常有肝脏损害及凝
目的观察裸花紫珠胶囊联合除湿止痒洗液治疗急性湿疹的疗效。方法将入选的143例急性湿疹患者采用随机表非盲法分为治疗组88例(裸花紫珠胶囊联合除湿止痒洗液),对照组55例(除
云南省腾冲县和顺镇是著名的侨乡,全镇总面积20平方公里,现有人口5000多人,侨居国外的华侨6000多人,为国内人口的117%。从明朝初年开始,中原汉族定居边地和顺后,各大宗族积极
目的:探讨非营养性吸允对低体重儿心电指标及消化功能的影响。方法:将惠州市第一妇幼保健院2013年6月-2014年10月收治的124例低出生体重儿随机分为观察组与对照组,每组各62例
高职旅游外语专业人才培养模式缺乏提升就业能力的"语言+"先进理念的指导,缺乏大旅游背景下款待业的就业导向的专业定位,缺乏语言、文化、行业技能综合专业实践环节与手段,缺
目的:研究杜仲中各成分对MC3T3-E1 Subclone 14成骨细胞增殖、成骨细胞保护素(DPG)与核因子κB受体活化因子配体(RANKL)比值的影响。方法:对杜仲皮进行组分提取,得到A组分(水
六自由度串联机器人结构复杂、成本高,在执行搬运、喷涂、焊接等工业任务过程中,运动功能存在冗余。而四轴机器人也能够满足工业环境下大部分作业任务需求,因此为了客观地揭