论文部分内容阅读
尊敬的张平副委员长、尊敬的林铎书记，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：
大家上午好！
岁临中秋，叠翠流金。今天，来自127个国家和国际组织的300余家中外媒体的朋友们相聚敦煌，就加快推进“一带一路”媒体合作，共商发展大计，共谋务实举措，共话美好远景。我谨代表论坛主办方人民日报社，对各位嘉宾的莅临表示诚挚的欢迎和衷心的感谢！
2013年秋天，习近平主席先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，开启了全球共商共建共享、互惠互利互赢的合作机遇之窗。今年5月，中国成功主办“一带一路”国际合作高峰论坛，推动相关国家和地区在更大范围、更广领域、更高层面开展合作。“一带一路”重大倡议创造了全球治理新理念，开拓了国际合作新空间，创造了文明互鉴新模式。“一带一路”建设逐渐从理念转化为行动，从愿景转变为现实，成果丰硕，前景光明。
我们因势而谋，因势而动，因势而进。2014年，人民日报社首次举办“一带一路”媒体合作论坛，希望借助国际媒体间的合作，构筑信息“高速路”，拆除情感“隔离带”，扩大合作“朋友圈”，拓展文化“同心圆”。论坛迄今已连续举办4届，形成了巨大的“磁场效应”，规模一年超过一年，目前已成为由中国主流媒体主办的规模最大、参与国家和国际组织最多、参会外媒最多、最具代表性和影响力的全球媒体盛会。
去年，习近平主席为论坛发来贺信，希望各国媒体用好论坛平台，在推动国家关系发展、沟通民心民意、深化理解互信方面积极有为，为“一带一路”建设发挥积极作用。
4年来，我们不断创新合作理念，充实合作内容，拓展合作平台，取得了一系列重要成果，有力促进了“一带一路”建设。
——合作品位不断提升。4年来，我们着力强化合作机制，夯实合作基础，先后与来自23个国家的33家媒体分别签署双边合作谅解备忘录，联合签署了媒体《联合宣言》，以平等互商达成共识，以建立机制促进交流，以责任共担推进合作。2016年6月，习近平主席和普京总统共同出席了由人民日报社和俄罗斯塔斯社主办的中俄边境联合采访活动，今年7月，两位元首又共同见证了人民日报社和塔斯社签署新闻合作协议。
——合作品种不断丰富。4年来，我们着力扩大合作半径、拓宽合作范围、推进合作纵深，从研讨交流到联合采访，从内容互换到技术协作，从传统业态到新兴介质，从新闻产品到视频作品，呈现出互学互鉴、互动互助的良好局面。特别是围绕“一带一路”主题，我们与国际媒体携手联动，数路并发，陆海接力，横跨欧亚非，采访各阶层，在国际传播领域唱响了“一带一路”好声音。
——合作品质不断提高。4年来，我们着力扩大了解增进理解，扩大交流促进交心，共接待国际媒体访问团组250个批次、近3000人，派出媒体交流团组和专题采访小组等100多个批次、1000余人次，在世界各地举办研讨会、对话会、签约仪式近200场。
本届论坛，我们还将从六个方面进一步推进媒体合作：一是发布“一带一路”媒体合作蓝皮书；二是成立人民日报社国际问题研究中心；三是启动人民日报社“一带一路”新闻合作中心及“一带一路”跨境联合采访；四是成立“一带一路”区域合作联盟；五是成立“一带一路”文化中心；六是出版中英文版《丝路华章——“一带一路”建设成就报告》丛书。
女士们、先生们、朋友们！“一带一路”延伸之处，都是人文交流聚集活跃之地。民心交融要绵绵用力，久久为功。在这方面，媒体不可缺位，也大有可为。
第一，加强新闻共享，建设“一带一路”稿库。要通过报道信息共享、稿件版面互换、网站相互链接等形式，加强“一带一路”媒体的深度融合、联合、聚合，加强一体策划、一体采访、一体传播。我们将协商共建融报网端微、图文音视于一体的“一带一路”新闻产品公共稿库，拓展“一带一路”新闻源，放大“一带一路”舆论场，扩大“一带一路”受众群。
第二，加强政策研究，建设“一带一路”智库。要充分发挥新闻媒体信息灵通、联系广泛的优势，与政府部门、高等院校、研究机构主动对接、密切合作，整合学术资源，加强政策解读，紧扣“一带一路”重点课题，聚焦相关国家共同挑战，提出具有前瞻性、创造性、建设性的意见建议，为深入推进“一带一路”建设提供务实解决方案和强大智力支持。
第三，加强信息整合，建设“一带一路”数据库。互联网与信息化，为“一带一路”媒体合作开辟了新领域。我们将利用人民日报数据中心强大的基础平台，汇聚各国媒体海量信息，以历史风貌、政策清单、产业目录、合作成果为主要内容，建设“一带一路”数据库，推动“一带一路”信息互通进入“云时代”，为报道提供丰富素材，为决策提供科学依据。
第四，加强业务交流，建设“一带一路”人才库。融合发展是当今各国媒体面临的共同课题。应对新变化、新挑战，我们将与国际媒体间加强业务研讨、人员培训和技术协作，重点围绕“一带一路”报道议题设置、话语体系构建、前沿技术应用、传播渠道融合等方面联手合作，培養一批熟悉“一带一路”政策、熟知相关国家国情、熟练运用国际表达的采编播评人才，不断提升“一带一路”报道的质量和水平。
女士们、先生们、朋友们！“相知无远近，万里尚为邻”。今天，我们怀抱对“一带一路”建设的美好愿景，从世界各地汇聚敦煌，一起为推进“一带一路”媒体合作建设集思广益、献计献策！我们衷心希望，各位来宾能够在这寓意收获和美好的金秋时节，在“丝绸之路经济带”黄金段甘肃，坦诚交流，互学互鉴，友好协作，齐心描绘“一带一路”媒体合作新蓝图，开行信息直通车，架设文明连心桥，让古老的丝绸之路焕发勃勃生机，共同迎来路路相连、美美与共的灿烂明天！借此机会，我代表人民日报社，对甘肃各界人士为论坛的精心准备和成功召开付出的辛劳表示衷心感谢！预祝本届论坛圆满成功！谢谢大家！
（人民论坛记者翟羽佳根据录音整理，未经作者审阅）
责编/张寒 美编/李祥峰
大家上午好！
岁临中秋，叠翠流金。今天，来自127个国家和国际组织的300余家中外媒体的朋友们相聚敦煌，就加快推进“一带一路”媒体合作，共商发展大计，共谋务实举措，共话美好远景。我谨代表论坛主办方人民日报社，对各位嘉宾的莅临表示诚挚的欢迎和衷心的感谢！
2013年秋天，习近平主席先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，开启了全球共商共建共享、互惠互利互赢的合作机遇之窗。今年5月，中国成功主办“一带一路”国际合作高峰论坛，推动相关国家和地区在更大范围、更广领域、更高层面开展合作。“一带一路”重大倡议创造了全球治理新理念，开拓了国际合作新空间，创造了文明互鉴新模式。“一带一路”建设逐渐从理念转化为行动，从愿景转变为现实，成果丰硕，前景光明。
我们因势而谋，因势而动，因势而进。2014年，人民日报社首次举办“一带一路”媒体合作论坛，希望借助国际媒体间的合作，构筑信息“高速路”，拆除情感“隔离带”，扩大合作“朋友圈”，拓展文化“同心圆”。论坛迄今已连续举办4届，形成了巨大的“磁场效应”，规模一年超过一年，目前已成为由中国主流媒体主办的规模最大、参与国家和国际组织最多、参会外媒最多、最具代表性和影响力的全球媒体盛会。
去年，习近平主席为论坛发来贺信，希望各国媒体用好论坛平台，在推动国家关系发展、沟通民心民意、深化理解互信方面积极有为，为“一带一路”建设发挥积极作用。
4年来，我们不断创新合作理念，充实合作内容，拓展合作平台，取得了一系列重要成果，有力促进了“一带一路”建设。
——合作品位不断提升。4年来，我们着力强化合作机制，夯实合作基础，先后与来自23个国家的33家媒体分别签署双边合作谅解备忘录，联合签署了媒体《联合宣言》，以平等互商达成共识，以建立机制促进交流，以责任共担推进合作。2016年6月，习近平主席和普京总统共同出席了由人民日报社和俄罗斯塔斯社主办的中俄边境联合采访活动，今年7月，两位元首又共同见证了人民日报社和塔斯社签署新闻合作协议。
——合作品种不断丰富。4年来，我们着力扩大合作半径、拓宽合作范围、推进合作纵深，从研讨交流到联合采访，从内容互换到技术协作，从传统业态到新兴介质，从新闻产品到视频作品，呈现出互学互鉴、互动互助的良好局面。特别是围绕“一带一路”主题，我们与国际媒体携手联动，数路并发，陆海接力，横跨欧亚非，采访各阶层，在国际传播领域唱响了“一带一路”好声音。
——合作品质不断提高。4年来，我们着力扩大了解增进理解，扩大交流促进交心，共接待国际媒体访问团组250个批次、近3000人，派出媒体交流团组和专题采访小组等100多个批次、1000余人次，在世界各地举办研讨会、对话会、签约仪式近200场。
本届论坛，我们还将从六个方面进一步推进媒体合作：一是发布“一带一路”媒体合作蓝皮书；二是成立人民日报社国际问题研究中心；三是启动人民日报社“一带一路”新闻合作中心及“一带一路”跨境联合采访；四是成立“一带一路”区域合作联盟；五是成立“一带一路”文化中心；六是出版中英文版《丝路华章——“一带一路”建设成就报告》丛书。
女士们、先生们、朋友们！“一带一路”延伸之处，都是人文交流聚集活跃之地。民心交融要绵绵用力，久久为功。在这方面，媒体不可缺位，也大有可为。
第一，加强新闻共享，建设“一带一路”稿库。要通过报道信息共享、稿件版面互换、网站相互链接等形式，加强“一带一路”媒体的深度融合、联合、聚合，加强一体策划、一体采访、一体传播。我们将协商共建融报网端微、图文音视于一体的“一带一路”新闻产品公共稿库，拓展“一带一路”新闻源，放大“一带一路”舆论场，扩大“一带一路”受众群。
第二，加强政策研究，建设“一带一路”智库。要充分发挥新闻媒体信息灵通、联系广泛的优势，与政府部门、高等院校、研究机构主动对接、密切合作，整合学术资源，加强政策解读，紧扣“一带一路”重点课题，聚焦相关国家共同挑战，提出具有前瞻性、创造性、建设性的意见建议，为深入推进“一带一路”建设提供务实解决方案和强大智力支持。
第三，加强信息整合，建设“一带一路”数据库。互联网与信息化，为“一带一路”媒体合作开辟了新领域。我们将利用人民日报数据中心强大的基础平台，汇聚各国媒体海量信息，以历史风貌、政策清单、产业目录、合作成果为主要内容，建设“一带一路”数据库，推动“一带一路”信息互通进入“云时代”，为报道提供丰富素材，为决策提供科学依据。
第四，加强业务交流，建设“一带一路”人才库。融合发展是当今各国媒体面临的共同课题。应对新变化、新挑战，我们将与国际媒体间加强业务研讨、人员培训和技术协作，重点围绕“一带一路”报道议题设置、话语体系构建、前沿技术应用、传播渠道融合等方面联手合作，培養一批熟悉“一带一路”政策、熟知相关国家国情、熟练运用国际表达的采编播评人才，不断提升“一带一路”报道的质量和水平。
女士们、先生们、朋友们！“相知无远近，万里尚为邻”。今天，我们怀抱对“一带一路”建设的美好愿景，从世界各地汇聚敦煌，一起为推进“一带一路”媒体合作建设集思广益、献计献策！我们衷心希望，各位来宾能够在这寓意收获和美好的金秋时节，在“丝绸之路经济带”黄金段甘肃，坦诚交流，互学互鉴，友好协作，齐心描绘“一带一路”媒体合作新蓝图，开行信息直通车，架设文明连心桥，让古老的丝绸之路焕发勃勃生机，共同迎来路路相连、美美与共的灿烂明天！借此机会，我代表人民日报社，对甘肃各界人士为论坛的精心准备和成功召开付出的辛劳表示衷心感谢！预祝本届论坛圆满成功！谢谢大家！
（人民论坛记者翟羽佳根据录音整理，未经作者审阅）
责编/张寒 美编/李祥峰