陶瓷器文物名称的英译研究——以河南博物院与洛阳博物馆为例

来源 :现代英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kelly_0810
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
河南是黄河文明的重要发源地,为了做好陶瓷器文物的守护者,成为中国优秀传统文化的传播者,着眼研究河南博物院与洛阳博物馆陶瓷器文物名称英译现状,是十分有必要的.翻译博物馆陶瓷器文物名称是陶瓷文化交流的重要渠道,译文质量直接影响着外语参观者对中原陶瓷文化的认知与理解.文章对比分析陶瓷器文物名称英译中存在的问题,并提出相应的翻译策略和方法,以期提高今后的陶瓷器文物名称的翻译质量.
其他文献
摘 要:随着社会经济的逐步发展,人们生活水平的逐渐提高,食品卫生安全越来越受到人们的高度重视。快速检测技术是基层市场监管部门进行日常食品安全监督工作的主要手段。考虑到食品卫生安全管理的必要性以及当前的检查状况,本文通过讨论食品安全快速检测的作用以及食品安全快速检测技术在我国食品安全快速检测中的应用及建议,为食品安全管理工作人员的探究与工作给予思考与参照。  关键词:快速检测技术;食品安全;监管;应
摘 要:本文阐述了第三方检测机构在食品安全监管体制中的作用,介绍了行业协会在监管体制优化方面的注意要点,从构建信息化体系、完善检测体系等方面对我国食品安全监管体制的优化策略进行了分析,旨在为食品安全监管提供参考。  关键词:第三方检测;食品安全;监管体制  我国食品安全监管水平逐步提升,食品安全状况稳中向好,但在当前食品安全监管体制,特别是县级食品安全监管体制中仍面临一定的局限性,多种因素制约着食
抖音是一款播放短视频的软件,目前已经在我国得到广泛宣传,几乎风靡全国,存在于每一个人的手机中.地铁上、公交车上、车站旁,无处不见人们低着头刷抖音短视频,下肢孩童,上至
会计是应用类学科,具有较强的专业性,因此会计英语与普通英语相比更具复杂性与独特性,在无形之中为翻译者增添了工作难度.在正式翻译过程中译者在进行译语的选择时不仅要顺应
摘 要:生活饮用水与人们生活和社会发展息息相关,新时期人们生活水平不断提升,也更加重视自身的健康问题,所以必须保证生活饮用水的清洁与安全。在生活饮用水处理中,消毒技术不断进步,处理方式也更加多样化,为社会良好发展起到了保障作用。本文从饮用水安全现状入手,讨论生活饮用水处理中的主要消毒技术,并分析饮用水消毒技术发展趋势,希望给相关研究带来帮助。  关键词:生活饮用水;消毒技术;应用  清洁的水资源是
摘 要:目的:调查珠三角地区市售肉制品的亚硝酸含量。方法:采集珠三角地区销售的肉制品,并针对其食品类别、采样地点类型、生产企业所在地等情况分别讨论。结果:从珠三角地区共采集的199份肉制品中,亚硝酸盐含量的均值为3.16 mg/kg,未发现超标样品。生产企业较集中的中山市、东莞市产品质量良好、稳定,建议监管部门关注批发市场的肉制品。结论:珠三角地区市售肉制品安全性较高,建议进一步开展针对批发市场的
随着翻译研究的迅速发展,翻译这门学科也越来越受到重视.翻译教材是翻译学科建设的重要组成部分,是教师教学和学生学习的重要依据,它直接影响着翻译教学的水平和效果.因此,翻
摘 要:本文對平凉市农产品质量安全现状及存在的问题进行了分析与总结,并提出了加强农产品质量安全的建议和措施,确保平凉市农产品质量安全的持续发展。  关键词:农产品;质量安全;现状;建议  随着社会的进步和人们生活水平的提高,消费观念逐渐发生变化,农产品质量安全问题越来越受到人们的关注与重视,全面提高农产品质量安全水平,已成为当前农业工作的一项重大任务。近年来,平凉市各级农业部门坚决始终贯彻执行“四
随着科学技术的迅猛发展,信息化、网络化平台日益广泛的推行和普及,在这样的情况下,多种媒体形式互相融合,进而有效拉开了融媒体时代的大幕.在这样的时代背景下,针对民生新闻
食品安全一直是人们关心的重点问题。本文主要分析了食品安全问题出现的原因,现阶段食品中农药残留的检测技术和保障食品安全的重要性,希望可以进一步加强食品检测中农药残留的检测技术的科学性和有效性,有效地保障食品安全。