论文部分内容阅读
本文第一部分扼要介绍黄泊飞中诗英译的论点；说明他很熟悉汉语的特点、中国韵文发展的历史和翻译古典诗词的困难。但对押韵问题，未明确表态。在本文第二部分，笔者首先对押韵问题作了一番调查研究，然后对如何适当而辩证地对待这个问题发表了自己的看法。
简介黄泊飞中诗英译的论点兼议格律诗英译的押韵问题
【摘 要】
：
本文第一部分扼要介绍黄泊飞中诗英译的论点；说明他很熟悉汉语的特点、中国韵文发展的历史和翻译古典诗词的困难。但对押韵问题，未明确表态。在本文第二部分，笔者首先对押韵问题
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院!湖南长沙,410081
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
1999年03期
其他文献
系统阐述了地图投影、地图投影变换、高斯投影及其分带投影的基本原理 .以地图投影及其变换为基础 ,采用VisualBasic6 .0作为软件平台 ,开发了GIS的地图投影变换软件 ,结合高
<正> 物业管理在沈阳市有10余年发展史,目前沈阳市有物业管理公司445家、从业人员2万余人,管理着百余幢大型写字楼、商厦和780个(2万平方米以上1住宅小区。全市物业管理行业
由于水利水电工程是一项技术性、专业性很强,造福民生的工程,且造价很高,各方面各环节利益矛盾冲突也日益加剧,导致在工程现场施工中不安全因素也随着工程进展的各个环节而产
铁路运输对国民经济的发展有着重要的意义。在大力提高铁路运输能力,加快铁路速度的同时,必须保障铁路运输安全运行。疲劳裂纹、焊缝缺陷是铁路设施部件多发的故障之一,应采
多杀菌素(spinosad)是由放线菌刺糖多孢菌(Saccharoplyspora spinosa)产生的新型大环内酯类化合物,是一种绿色广谱杀虫剂,兼具生物农药的安全性和化学农药的快速效果。多杀菌
随着我国企业改革的完成和对加入世贸的承诺的兑现，我国企业将面对更大的竞争压力。企业创新与重组活动已经成为企业必须面对的重要经济行为，准确评价企业的综合能力越来越重要
本文的研究目的,旨在通过揭示民航空管业的基本情况,基于研究航空安全的霍金斯(SHELL)模型的基本理论,分析并研究了我国民航空管安全的相关要素,提出安全体系建设的对策,目的
本论文分为两部分,第一部分是关于苦参配伍后化学成分变化的研究,第二部分是关于丹参素类衍生物的合成研究。 苦参为常用中药,是许多复方中的主药。苦参在复方中或与其它
边民互市贸易检验检疫监管职责主要是做好边民互市贸易进出口商品的检验检疫工作,保证边民互市贸易进出口商品的质量安全,防止动植物疫情疫病和人类传染病通过边民互市贸易传