在我國各地旅行的時候,人們幾乎隨處都能看到高聳雲霄的古建築——塔。它們有的突出於城市之中,有的兀立在高山之上,有的守衛在江河岸畔,有的緊靠在古寺旁邊。這些塔點綴着祖國的錦繡河山。有不少古塔仍能登臨眺望,成爲遊人喜愛的遊覽點。中國現存的古塔大多數已有數百或上千年的悠久歷史,形式豐富多彩,是中國古代建築極爲重要的藝術形式。 When traveling around the country, people can see towers of ancient buildings towering almost everywhere. Some of them stand out among the cities, some stand above the mountains, some guards by the banks of the river, and others by the ancient temple. These towers dotted the motherland’s beautiful rivers and mountains. There are quite a few pagodas still overlooking the view, becoming a tourist favorite tourist spots. Most of the existing ancient pagodas in China have existed for hundreds or thousands of years with rich and colorful forms. They are extremely important forms of art in ancient Chinese architecture.