从四级考试翻译看翻译教学

来源 :大学英语(学术版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yrrej86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以部分大学英语四级考试真题为材料,通过分析2006年以来大学英语四级新题型考试中的翻译题型、要求和解题技巧,提出对翻译教学的启示,以期帮助学生了解四级考试的翻译并提高翻译水平,引起教师对翻译教学的重视。 This article takes some of the real questions of CET-4 as a test material, analyzes the questions, requirements and solving problems in CET-4 exams since 2006, and puts forward some enlightenment on translation teaching in order to help students understand CET-4 The translation of the exams and the improvement of the translation level have caused the teachers to pay more attention to the translation teaching.
其他文献
本文摘自新西兰在1999年11月9日召开的卫生和动植物检疫标准(以下简称SPS) 委员会有关透明度条款的特别会议上的有关履行SPS透明度义务五年经验的陈述。一、新西兰SPS通知局
为欢庆建国50周年 ,由国家体育总局游泳中心主办、广东省顺德市文体局承办的“美的杯”首届成人水球比赛于1999年9月16日至19日在顺德市体育中心举行。参赛者都不是现役运动员 ,这是中国
新世纪之后,内蒙本土戏剧有了较大的改观。这一时期,虽然主旋律戏剧依然占据了大多数,但是多样化的戏剧选材,对戏剧市场化的探试,儿童戏剧低幼化的探索,青春戏剧新鲜力量的注
《语言评价与测试探索:行动中的语言》是劳特利奇应用语言学丛书之一,由Anthony Green于2014年所著。该书从语言测评的地位、目的、原则、多元测评方式以及发展现状等方面,全
单位:面积——平方米  投资额——万元序号名 称地 址业 态营业面积停车场面积投资总额开业时间1华联超市中山店幕府西路17号仓储式商场100001000045001998年9月2华联超
看完《路边野餐》,忽然想起瑞典导演伯格曼评价塔可夫斯基的一句话:“电影不是一种记录,而是一种完整的梦幻手段。”这句话用在青年导演毕赣身上,竟也有一种说不出的贴切。20
患者男,55岁.因"发现右上腹包块5年,疼痛30 d"于2002年12月24日入院.查体:腹平软,右肋下约10 cm处可扪及一包块,无压痛及反跳痛,肝肾区无叩痛 ,肠鸣音正常.于2002年12月30日行右侧腹壁肿瘤切除术,术中见右侧腹壁有一约15 cm×10 cm×12 cm大小灰红色肿物,累及腹膜浅层及肌层,部分区域与大网膜粘连,肿瘤未侵及皮下,压迫右肝前叶,余腹内脏器无异常.肿瘤质硬,边界尚清
在大规模散射体系统的分析中,广义传输矩阵方法通过定义一个包围散射体的参考面将散射体的散射特征从内部转化至参考面上来。从而减少了矩阵方程的未知数数量,提高了数值计算
同创认为,由单一企业引发的电子商务由三个链条组成,信用链、供应链和价值链。信用链消除买卖双方的信任障碍,供应链使卖方的商品能够到达买方,价值链使买卖双方各取所需。
主办单位:IEEE Microwave Theory and Techniques Society(MTT-S)承办单位:南京邮电大学、南京理工大学协办单位:IEEE VTS,IEEE APS,IEEE ComSoc,《微波学报》,IEEE Nanjing