反其道而教之——论“逆过程”翻译教学法

来源 :福建师大福清分校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smilelily87
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的翻译教学法以教师为中心,从理论到实践,忽略了学生的认知过程,虽然便于教师系统讲授翻译理论,却不利于学生主动建构翻译理论,内化翻译技能。为此,本文从"建构主义理论"的观点出发,主张翻译教学应该以学生为中心,注重学生对翻译理论的自我建构,建议采取从实践到理论的"逆过程"翻译教学法。
其他文献
[品名] 正名:氯唑沙宗片,英文名Chlorzoxazone Tablets,拉丁名 Tabllae Chlorzoxazoni。 [性状] 本品为白色或几乎白色片 [药理作用] 本品中枢性肌肉松弛剂,作用于中枢神经
本文从介绍政府间税权配置的基本原则及中央与地方政府间税权配置的基本模式出发,认为目前我国中央与地方政府间在税权配置上仍存在着许多问题。为了更好地实现政府间“事权与
研究了热成象系统相对目标作简谐运动方式下系统的动态调制传递函数,导出了热成象系统的动态调制传递函数MD(f,v),用解析方法描述了热成象系统的动态调制传递函数。
叙利亚位于亚洲大陆西部,地中海东岸。北与土耳其接壤,东同伊拉克交界,南与约旦毗邻,西南与黎巴嫩和巴勒斯坦为邻,西与塞浦路斯隔地中海相望。面积185,180平方公里,领土大部分是高原
取代聚二乙炔(PDA)类化合物作为非线性光学材料具有许多突出的优点,本文报道了5-(2-硫甲基-4-甲基-5-嘧啶基)2-,4-戊二炔,-1-醇及其系列衍生物的合成方法及部分化合物的非线性性能。
<正>随着疫情逐步得到控制,全国各中小学陆续返校,停摆4个月的校园时钟再次缓缓启动。学生返校之后会面对各种压力导致的不良情绪,就如同小王子星球上的猴面包树种子,需要教
会议
自动导向轨道交通在全球范围内应用广泛,中国内地的北京国际机场、广州珠江新城和上海浦江已获得良好应用,该制式在国内中运量轨道交通领域有着良好的应用前景。本文将全球自
以红松仁为原料,利用氨基酸自动分析仪检测红松仁可溶性蛋白中的氨基酸组成,以氨基酸比值系数分和WHO/FAO氨基酸评分为评价标准,对红松仁蛋白质营养价值进行全面的评价。结果表明
在西部贫困地区,学生因学习困难或厌学而辍学的问题比较突出,加快建立学困生帮扶制度是政府加强"控辍保学"工作的重要部署。本研究运用西部两县农村学生的调查数据,探讨学困