论文部分内容阅读
译文语义的选择是能否译好译文的重要因素。本文从学生翻译练习过程中在处理原文和译文语义对等中遇到的问题入手,分析产生问题的原因以及解决办法。
翻译过程中原文和译文语义对等问题——大学英语教学中学生翻译练习引发问题探究
【摘 要】
：
译文语义的选择是能否译好译文的重要因素。本文从学生翻译练习过程中在处理原文和译文语义对等中遇到的问题入手,分析产生问题的原因以及解决办法。
【机 构】
：
长沙师范专科学校外语系
【出 处】
：
琼州学院学报
【发表日期】
：
2010年01期
其他文献
目的分析2008年2月深圳市发现的流行性脑脊髓膜炎病例进行病原学研究资料,为流行性脑脊髓膜炎的诊治及控制提供科学依据。方法参照GB16884-1997《流行性脑脊髓膜炎诊断标准和
在外骨骼机器人开发早期阶段引入结构轻量化思想,建立外骨骼机器人三维实体模型及有限元模型,通过优化过程,找到外骨骼机器人大腿形状、尺寸、结构、质量等参数的最佳值,提高
品牌本质论是一个需要从多元视角进行探讨的议题。在评述传统品牌媒介学说的基础上,提出可以把艺术与审美视觉引入品牌媒介研究进而对其加以扩展的构思,并重点对品牌构成的综
近年来,我国经济正在飞速发展,对国际商务专业的人才需求加大,因此如何培养国际商务专业人才成为了当下的一个热点话题。本文就中职国际商务专业人才培养模式进行了详细的分
随着中国经济的发展和国际地位的提高,越来越多的国家关注并开始学习汉语,对外汉语教学工作也越来越受重视。笔者有幸从2014年5月到2015年3月,赴泰从事汉语教师志愿者工作,在
<正> 我科自1991年10月以来,用贴敷疗法减轻晚期肿瘤患者腹水、腹胀,治疗21例患者,取得了一定的疗效,现将观察结果报告如下: 临床资料 病例:本组患者21例,其中男15例,女6例,
<正>骶管神经阻滞是腰椎间盘突出症常用治疗方案,通过向骶孔注入相应药物达到改善临床症状的目的[1]。Joohyun等[2]认为核心肌力训练能够增加腰椎稳定性,促进腰部血液循环。
从智慧课堂理念入手,阐述在教学中如何借助蓝墨云班课APP从课前、课中、课后3个阶段构建智慧课堂的要素及流程,并从教学资源、课堂活动、数据反馈和评价标准4个方面分析由此
激烈的市场竞争环境下 ,企业随时可能遭遇危机。在危机处理中 ,危机公关在维护公众利益 ,争取舆论支持 ,重塑品牌形象等方面有着重要作用 ,文章从开展危机公关应密切注意的方
鉴于有些学者对“和平与发展是时代主题”的怀疑和争议,我们认为和平与发展既是大战可以避免,各国能够抓住机遇发展、一定程度上已经实现的状态,也是一个和平面临霸权主义威