论文部分内容阅读
摘 要：《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特的经典小说，从出版起就受到了读者的欢迎，塑造了一个敢于反抗偏见，争取自由平等的女性形象。从伍尔夫的雌雄同体理论，分析描述简的双性性格的显现、发展和形成进行，并对简和罗切斯特的两性的斗争与融合进行阐述。
关键词：《简·爱》；雌雄同体；斗争与融合
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-21--01
一、引言
许多学者和批评家对《简·爱》的研究主要集中在女性和女权主义，鼓励女性争取和男性平等地位，也有一些从哥特和成长历程角度进行解读，但很少从伍尔夫的雌雄同体角度进行分析。她认为“在我们之中每个人都有两个力量支配一切，一个男性的力量，一个女性的力量，最正常、最适宜的境况就是在这两个力量结合在一起和谐的生活、精神合作的时候”（弗吉尼亚·伍尔夫，1992）。本文分析简爱的雌雄同体性格的形成阶段，以及她和罗切斯特性格的斗争融合。
二、简雌雄同體性格的形成发展
自我发现：在盖兹海德府，简经历了一段自我发现的折磨。简是个孤儿，所以没有一个权威性的父权人物把她局限在一个有限的女性领域，而且家里也没有典型的天使来影响和教育她的纪律。她没有从舅妈和表兄妹那里得到丝毫的关爱，在盖兹海德府度过了不幸的童年。所以最后在简被表哥打得头破血流时，她敢于和他对打，发泄自己的情绪。她开始下决心摆脱不公平的处境，反抗精神在简身上显现出来，但这是孩子在面对欺凌时的本能冲动，并没有理性的概念。
自我认同：在劳沃德慈善学校，并没有简向往的学习生活。劳沃德学校的校长是另一个男性压迫者，他以虚伪的宗教虔诚折磨女性学生。他在众人面前指控简是说谎者，要大家远离简。简强烈的自尊心使她无法忍受人格的侮辱。生活的苦难使简坚强的像个男性，而朋友和老师的关爱让简成为柔软隐忍的女性。她的男性和女性性格已基本融为一体，逐步成长为一位有学识和独立性格的成熟女性。
自我实现：在桑菲尔德庄园，简是活跃的，勇敢的。她巧妙地运用了男性的力量和女性的力量，以更积极的方式展现自己。罗切斯特先生看到了她和他在生活中遇到的其他女性的不同，简的自立自强和不卑不亢吸引了他。在第一次见面时，简不顾罗切斯特的粗鲁冷漠帮助了他，并主动与他交谈，她和男性互换了角色。“我厌倦了一切被动的存在”这是简内心的声音。她有着雌雄同体的头脑，认为女性和男性一样需要锻炼，努力提高知识才能，可以像男性一样优秀、理性和独立。
“难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？你不是想错了吗？我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实。”（黄源深译）
简敢于宣告自己灵魂的平等，在她恋爱时仍然保持清醒的头脑，在罗切斯特求婚后，简爱虽然欣喜但又担心自己会在婚姻中失去自我。简坚持追求爱情的完整和灵魂的对等，所以她毅然决然地选择了离开桑菲尔德，这是她“双性”性格的体现。同时简对罗切斯特充满了敬仰和崇拜之情，以“我的世界”称之，体现了女性性格的依赖。这时她两性性格达到了水乳交融的状态，既成熟独立又兼具女性特质。
三、两性的和谐共存
在简和罗切斯特的关系中，一开始简的不卑不亢、独立自主和罗切斯特的傲慢无礼、居高临下形成了鲜明对比。简虽然地位不高，样貌普通，但简注重灵魂的契合以及平等自由，她不在乎丰厚的财产和高贵的阶层。罗切斯特的大男子主义特质，实际上之前没有把简当成平等独立的实体，也没有对简彻底坦诚相待。
“你爱说什么就说什么。选什么话题，怎么说法，都完全由你决定。”
因此我就坐着，什么也不说。“他要是指望我只是为了谈话和炫耀而谈话，那他会发现自己找错了人，”我想。（祝庆英译）
从这段谈话中，罗切斯特的行为举止透出傲慢，自负的认为自己可以控制简，听从他的意愿。但简强烈的自尊并不会屈从于他主人的地位。简的男性特质使她并不认同罗切斯特年龄或地位上的优越性，她始终把自己摆在和男性平等的地位上。后来她听从内心的感受回到已经双目失明、家道破败的罗切斯特身边。他们的婚姻是建立在心灵契合、彼此尊重的爱情基础上。他们最终实现了精神平等，两人幸福的生活正是雌雄同体达到和谐共存状态的结晶。
参考文献：
[1]弗吉尼亚·伍尔夫. 自己的一间屋[M]. 北京：三联书店.，1992.
[2]李生林. 解析小说《简·爱》中女性反抗性格的形成[J]. 名作欣赏，2017：4-01.
[3]夏洛蒂·勃朗特. 《简·爱》[M]. 祝庆英译. 中国对外翻译出版公司，2012.
[4]夏洛蒂·勃朗特. 《简·爱》[M]. 黄源深译. 译林出版社，2017.
[5]周小娟. 《简·爱》女性话语空间的自我建构[J]. 外语教学，2010：7-06.
关键词：《简·爱》；雌雄同体；斗争与融合
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-21--01
一、引言
许多学者和批评家对《简·爱》的研究主要集中在女性和女权主义，鼓励女性争取和男性平等地位，也有一些从哥特和成长历程角度进行解读，但很少从伍尔夫的雌雄同体角度进行分析。她认为“在我们之中每个人都有两个力量支配一切，一个男性的力量，一个女性的力量，最正常、最适宜的境况就是在这两个力量结合在一起和谐的生活、精神合作的时候”（弗吉尼亚·伍尔夫，1992）。本文分析简爱的雌雄同体性格的形成阶段，以及她和罗切斯特性格的斗争融合。
二、简雌雄同體性格的形成发展
自我发现：在盖兹海德府，简经历了一段自我发现的折磨。简是个孤儿，所以没有一个权威性的父权人物把她局限在一个有限的女性领域，而且家里也没有典型的天使来影响和教育她的纪律。她没有从舅妈和表兄妹那里得到丝毫的关爱，在盖兹海德府度过了不幸的童年。所以最后在简被表哥打得头破血流时，她敢于和他对打，发泄自己的情绪。她开始下决心摆脱不公平的处境，反抗精神在简身上显现出来，但这是孩子在面对欺凌时的本能冲动，并没有理性的概念。
自我认同：在劳沃德慈善学校，并没有简向往的学习生活。劳沃德学校的校长是另一个男性压迫者，他以虚伪的宗教虔诚折磨女性学生。他在众人面前指控简是说谎者，要大家远离简。简强烈的自尊心使她无法忍受人格的侮辱。生活的苦难使简坚强的像个男性，而朋友和老师的关爱让简成为柔软隐忍的女性。她的男性和女性性格已基本融为一体，逐步成长为一位有学识和独立性格的成熟女性。
自我实现：在桑菲尔德庄园，简是活跃的，勇敢的。她巧妙地运用了男性的力量和女性的力量，以更积极的方式展现自己。罗切斯特先生看到了她和他在生活中遇到的其他女性的不同，简的自立自强和不卑不亢吸引了他。在第一次见面时，简不顾罗切斯特的粗鲁冷漠帮助了他，并主动与他交谈，她和男性互换了角色。“我厌倦了一切被动的存在”这是简内心的声音。她有着雌雄同体的头脑，认为女性和男性一样需要锻炼，努力提高知识才能，可以像男性一样优秀、理性和独立。
“难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？你不是想错了吗？我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实。”（黄源深译）
简敢于宣告自己灵魂的平等，在她恋爱时仍然保持清醒的头脑，在罗切斯特求婚后，简爱虽然欣喜但又担心自己会在婚姻中失去自我。简坚持追求爱情的完整和灵魂的对等，所以她毅然决然地选择了离开桑菲尔德，这是她“双性”性格的体现。同时简对罗切斯特充满了敬仰和崇拜之情，以“我的世界”称之，体现了女性性格的依赖。这时她两性性格达到了水乳交融的状态，既成熟独立又兼具女性特质。
三、两性的和谐共存
在简和罗切斯特的关系中，一开始简的不卑不亢、独立自主和罗切斯特的傲慢无礼、居高临下形成了鲜明对比。简虽然地位不高，样貌普通，但简注重灵魂的契合以及平等自由，她不在乎丰厚的财产和高贵的阶层。罗切斯特的大男子主义特质，实际上之前没有把简当成平等独立的实体，也没有对简彻底坦诚相待。
“你爱说什么就说什么。选什么话题，怎么说法，都完全由你决定。”
因此我就坐着，什么也不说。“他要是指望我只是为了谈话和炫耀而谈话，那他会发现自己找错了人，”我想。（祝庆英译）
从这段谈话中，罗切斯特的行为举止透出傲慢，自负的认为自己可以控制简，听从他的意愿。但简强烈的自尊并不会屈从于他主人的地位。简的男性特质使她并不认同罗切斯特年龄或地位上的优越性，她始终把自己摆在和男性平等的地位上。后来她听从内心的感受回到已经双目失明、家道破败的罗切斯特身边。他们的婚姻是建立在心灵契合、彼此尊重的爱情基础上。他们最终实现了精神平等，两人幸福的生活正是雌雄同体达到和谐共存状态的结晶。
参考文献：
[1]弗吉尼亚·伍尔夫. 自己的一间屋[M]. 北京：三联书店.，1992.
[2]李生林. 解析小说《简·爱》中女性反抗性格的形成[J]. 名作欣赏，2017：4-01.
[3]夏洛蒂·勃朗特. 《简·爱》[M]. 祝庆英译. 中国对外翻译出版公司，2012.
[4]夏洛蒂·勃朗特. 《简·爱》[M]. 黄源深译. 译林出版社，2017.
[5]周小娟. 《简·爱》女性话语空间的自我建构[J]. 外语教学，2010：7-06.