论文部分内容阅读
【摘要】:网络语言的使用给语言的发展带来了有利影响,但是它的失范现象也不容忽视。失范现象给日常交流带来种种困难,甚至挑战着传统的道德规范,对网络语言的规范提出相应建议有助于网络语言的规范化和文明化。
【关键词】:网络语言;规范;文明;策略
1. 前言
2017年8月4日,中國互联网络信息中心(CNNIC)在京发布第40次《中国互联网络发展状况统计报告》,《报告》显示,截至2017年6月,中国网民规模达到7.51亿,占全球网民总数的五分之一。互联网普及率为54.3%,超过全球平均水平4.6个百分点[1]。网络的广泛使用促生了网络语言的产生,它极大地丰富了人们的日常用语,但同时一些失范现象也显露出来。著名作家冯骥才说: “网络语言的异化倾向, 影响了中国传统文化的含蓄、严谨和精致, 并给我们的民族语言带来了冲击, 甚至造成了一定的烧伤度[2]。
2. 网络语言的失范现象
2.1 汉字与字母混用给传统文字带来冲击
汉字与字母混用的现象并不少见,比如“GDP增长值”,“中国加入WTO”等,这些混用现象已经约定俗成,而且意思也清晰易懂。但是也有一些混用现象是网友们随意组合而成的,它们不符合一般的构词法,而且在没有共同认知背景时会引起交际困难,比如把“女朋友”缩写为“GF”,等,这些词语既不是汉语,也不是正确的英文缩写,对正确的汉语表达带来了冲击。
2.2表情符号的运用造成表意文字的不完整性
现在人们在交流中十分喜爱运用表情符号,而且它们也可以巧妙化解尴尬。但是由于表情符号代替了文字表达,有些会话的意思不能被完整表达,一些符号所代表的意义不能在第一时间被人们所理解,表意很模糊,比如( ̄旦 ̄;)就表示“大鼻子”,如果不看解释就很难明白它的意思。这些复杂难懂的表情符号模糊了文字的表意,使文字表述缺乏完整性。
2.3谐音词混乱了日常生活用语
谐音词风趣幽默,很多人在聊天时会选择使用谐音词汇而不是传统语言,比如“童鞋”,“筒子们”,等。这些谐音词汇在年轻人中更易接受,而对于年长者来说,他们很少或者没有接触过网络环境,如果年轻人用这些流行的谐音词来跟他们交谈,就很难沟通。而且有些场合是不适合使用谐音词的,比如学术会议、上下级之间的谈话、政府文件等。
2.4各种新造词汇带来了交际的困难
网络环境对语言显示了最大的宽容度,网友创造出了很多新词汇,这些新词汇颠覆了传统的语言形式,给交际带来了困难。比如“喜大普奔”,是四个成语所构成的一个新词汇,这四个成语分别是“喜出望外”、“大快人心”、“普天同庆”和“奔走相告”。网友只取原来成语的一个字来构成这个新词语来表示一件让人开心,需要分享和庆祝的事情。类似的词语还有“十动然拒”,表示“十分感动,然而拒绝了他”。火星文不是规范的汉字,但却受到网友们的推崇,被视为是一种非主流的标志而广泛传播。
2.5网络语言带来道德危机
网络环境是一个虚拟的平台,人人可以畅所欲言而又不必暴露身份,所以人们往往对自己语言的文明度和规范度不置可否,因此网络上的污言秽语随处可见。比如微博的评论功能给网友们提供了一个发表意见的场所,但是往往这些评论是负面的,经常会出现“TMD”,“SB” “咒你全家”等污言秽语。因为这些词语的使用,道德绑架事件近年来也是层出不穷,有些人站在道德制高点上对一些事情发表评论,其语言也是不堪入耳,中国优秀的传统文化在这场网络秽语的狂欢中已经不见踪影。
3. 网络语言规范的策略
了解了网络语言的失范现象,我们就要采取相应的策略对网络语言进行规范,这些策略只有主客观两者结合,才能对网络语言进行有效规范。
3.1加强对网络空间的监督与管理
网络是现实社会的延伸,互联网不能成为法外之地,网民也不是化外之民[3]。要使网络语言规范化和文明化,就要从网络语言传播的源头抓起,加强对网络空间的监督与管理。对于网络语言的传播,要有所筛选,那些文明积极的可以广泛传播,而一些低俗,歪曲本意的网络语言就要受到抵制,控制他们的传播。
3.2 增强主流价值观的影响力
网络语言失范的一个原因就是传统文化精神的迷失,越来越多的人们崇尚西洋文化而忽略了本国的优秀传统文化,这样的心理导致了优秀文化的丢失,人们在平时的交流中,也已经忘了“谦虚谨慎”,“温文尔雅”,的品质,取而代之的是漫天传播的污言秽语。对于这种现象,人们就要增强主流价值观的影响力。
3.3 分类整理,对网络语言进行研究
网络语言复杂多样,更新迅速,通过分类整理,一些约定俗成,表意文明的网络语言可以被吸收,而对一些粗俗下流的污言秽语就要加以限制。专家们可以根据整理内容编纂出版网络语言词典,帮助网民们查阅,规范网络语言。教育部、 国家语委已经连续 8 年向社会发布年度语言生活报告,新词新语始终是考察的重点内容,报告肯定了网络在催生新词语方面的突出作用,通过积极整理每年推出的新词和热词,对语言的使用同样起到了正面引导的作用[4]。除了分类整理,还要加强对的网络语言的研究。广大学者应该把网络语言作为一个新的研究热点,增强对它的研究分析,帮助网络语言的规范。
3.4 健全法律法规,制定政策制度
网络语言的规范也应该在法律的范围内进行,网民应该具有法律意识,网络语言的使用应该以法律为底线,一旦触碰法律的红线,就应该受到相应的处罚。《国家通用语言文字法》、《广播电视管理条例》以及《国家语言文字事业“十三五规划”(2016-2020)》中都对传统媒体的网络语言使用做出了规定[5]。除了有法律法规的保障,政府也应该根据社会热点制定相应的政策制度来辅助法律法规的执行。
3.5 提高网民们的自身素养
除了前面提到的客观方面的策略外,规范网络语言还离不开网民主观方面的努力。只有提高人们的自身素养,网络语言的规范才能取得长足进步。尤其是广大的青少年,更应该努力提高素养,规范使用网络语言。对于好奇心强,接受能力强的青少年来说,一方面应该加强对于他们的优秀传统文化熏陶,另一方面应该限制他们网络语言使用的语用环境。当然,网民们也应该增强对网络语言的鉴别能力,能够识别不规范的网络语言,在交流中取舍有道。
4. 结语
网络语言发展迅速,为传统语言增加新的血液,带来有利影响的同时,其不利方面也日渐凸显,并且愈演愈烈,我们不能否认它的积极方面但也不能忽略它的问题所在。对于网络语言的规范,要根据它的失范现象提出相应的规范策略,将主客观因素结合起来,才能有效规范网络语言,净化网络环境。
参考文献:
[1] 互联网世界统计:http://www.internetworldstats.com/stats.htm.
[2] 道客巴巴:http://www.doc88.com/p-793377653970.html.
[3] 双爽,2015,互联网时代的语言狂欢——“网络秽语”的实证调查分析[J],《传媒观察》(3):36-38。
[4] 周梅,2013,新媒体背景下网络语言规范问题[J],《淮北师范大学学报》(6):116-120。
[5] 殷航、范以锦,2016,取舍有道,构建健康语言新生态[J],《传媒评论》(6):44-46。
【关键词】:网络语言;规范;文明;策略
1. 前言
2017年8月4日,中國互联网络信息中心(CNNIC)在京发布第40次《中国互联网络发展状况统计报告》,《报告》显示,截至2017年6月,中国网民规模达到7.51亿,占全球网民总数的五分之一。互联网普及率为54.3%,超过全球平均水平4.6个百分点[1]。网络的广泛使用促生了网络语言的产生,它极大地丰富了人们的日常用语,但同时一些失范现象也显露出来。著名作家冯骥才说: “网络语言的异化倾向, 影响了中国传统文化的含蓄、严谨和精致, 并给我们的民族语言带来了冲击, 甚至造成了一定的烧伤度[2]。
2. 网络语言的失范现象
2.1 汉字与字母混用给传统文字带来冲击
汉字与字母混用的现象并不少见,比如“GDP增长值”,“中国加入WTO”等,这些混用现象已经约定俗成,而且意思也清晰易懂。但是也有一些混用现象是网友们随意组合而成的,它们不符合一般的构词法,而且在没有共同认知背景时会引起交际困难,比如把“女朋友”缩写为“GF”,等,这些词语既不是汉语,也不是正确的英文缩写,对正确的汉语表达带来了冲击。
2.2表情符号的运用造成表意文字的不完整性
现在人们在交流中十分喜爱运用表情符号,而且它们也可以巧妙化解尴尬。但是由于表情符号代替了文字表达,有些会话的意思不能被完整表达,一些符号所代表的意义不能在第一时间被人们所理解,表意很模糊,比如( ̄旦 ̄;)就表示“大鼻子”,如果不看解释就很难明白它的意思。这些复杂难懂的表情符号模糊了文字的表意,使文字表述缺乏完整性。
2.3谐音词混乱了日常生活用语
谐音词风趣幽默,很多人在聊天时会选择使用谐音词汇而不是传统语言,比如“童鞋”,“筒子们”,等。这些谐音词汇在年轻人中更易接受,而对于年长者来说,他们很少或者没有接触过网络环境,如果年轻人用这些流行的谐音词来跟他们交谈,就很难沟通。而且有些场合是不适合使用谐音词的,比如学术会议、上下级之间的谈话、政府文件等。
2.4各种新造词汇带来了交际的困难
网络环境对语言显示了最大的宽容度,网友创造出了很多新词汇,这些新词汇颠覆了传统的语言形式,给交际带来了困难。比如“喜大普奔”,是四个成语所构成的一个新词汇,这四个成语分别是“喜出望外”、“大快人心”、“普天同庆”和“奔走相告”。网友只取原来成语的一个字来构成这个新词语来表示一件让人开心,需要分享和庆祝的事情。类似的词语还有“十动然拒”,表示“十分感动,然而拒绝了他”。火星文不是规范的汉字,但却受到网友们的推崇,被视为是一种非主流的标志而广泛传播。
2.5网络语言带来道德危机
网络环境是一个虚拟的平台,人人可以畅所欲言而又不必暴露身份,所以人们往往对自己语言的文明度和规范度不置可否,因此网络上的污言秽语随处可见。比如微博的评论功能给网友们提供了一个发表意见的场所,但是往往这些评论是负面的,经常会出现“TMD”,“SB” “咒你全家”等污言秽语。因为这些词语的使用,道德绑架事件近年来也是层出不穷,有些人站在道德制高点上对一些事情发表评论,其语言也是不堪入耳,中国优秀的传统文化在这场网络秽语的狂欢中已经不见踪影。
3. 网络语言规范的策略
了解了网络语言的失范现象,我们就要采取相应的策略对网络语言进行规范,这些策略只有主客观两者结合,才能对网络语言进行有效规范。
3.1加强对网络空间的监督与管理
网络是现实社会的延伸,互联网不能成为法外之地,网民也不是化外之民[3]。要使网络语言规范化和文明化,就要从网络语言传播的源头抓起,加强对网络空间的监督与管理。对于网络语言的传播,要有所筛选,那些文明积极的可以广泛传播,而一些低俗,歪曲本意的网络语言就要受到抵制,控制他们的传播。
3.2 增强主流价值观的影响力
网络语言失范的一个原因就是传统文化精神的迷失,越来越多的人们崇尚西洋文化而忽略了本国的优秀传统文化,这样的心理导致了优秀文化的丢失,人们在平时的交流中,也已经忘了“谦虚谨慎”,“温文尔雅”,的品质,取而代之的是漫天传播的污言秽语。对于这种现象,人们就要增强主流价值观的影响力。
3.3 分类整理,对网络语言进行研究
网络语言复杂多样,更新迅速,通过分类整理,一些约定俗成,表意文明的网络语言可以被吸收,而对一些粗俗下流的污言秽语就要加以限制。专家们可以根据整理内容编纂出版网络语言词典,帮助网民们查阅,规范网络语言。教育部、 国家语委已经连续 8 年向社会发布年度语言生活报告,新词新语始终是考察的重点内容,报告肯定了网络在催生新词语方面的突出作用,通过积极整理每年推出的新词和热词,对语言的使用同样起到了正面引导的作用[4]。除了分类整理,还要加强对的网络语言的研究。广大学者应该把网络语言作为一个新的研究热点,增强对它的研究分析,帮助网络语言的规范。
3.4 健全法律法规,制定政策制度
网络语言的规范也应该在法律的范围内进行,网民应该具有法律意识,网络语言的使用应该以法律为底线,一旦触碰法律的红线,就应该受到相应的处罚。《国家通用语言文字法》、《广播电视管理条例》以及《国家语言文字事业“十三五规划”(2016-2020)》中都对传统媒体的网络语言使用做出了规定[5]。除了有法律法规的保障,政府也应该根据社会热点制定相应的政策制度来辅助法律法规的执行。
3.5 提高网民们的自身素养
除了前面提到的客观方面的策略外,规范网络语言还离不开网民主观方面的努力。只有提高人们的自身素养,网络语言的规范才能取得长足进步。尤其是广大的青少年,更应该努力提高素养,规范使用网络语言。对于好奇心强,接受能力强的青少年来说,一方面应该加强对于他们的优秀传统文化熏陶,另一方面应该限制他们网络语言使用的语用环境。当然,网民们也应该增强对网络语言的鉴别能力,能够识别不规范的网络语言,在交流中取舍有道。
4. 结语
网络语言发展迅速,为传统语言增加新的血液,带来有利影响的同时,其不利方面也日渐凸显,并且愈演愈烈,我们不能否认它的积极方面但也不能忽略它的问题所在。对于网络语言的规范,要根据它的失范现象提出相应的规范策略,将主客观因素结合起来,才能有效规范网络语言,净化网络环境。
参考文献:
[1] 互联网世界统计:http://www.internetworldstats.com/stats.htm.
[2] 道客巴巴:http://www.doc88.com/p-793377653970.html.
[3] 双爽,2015,互联网时代的语言狂欢——“网络秽语”的实证调查分析[J],《传媒观察》(3):36-38。
[4] 周梅,2013,新媒体背景下网络语言规范问题[J],《淮北师范大学学报》(6):116-120。
[5] 殷航、范以锦,2016,取舍有道,构建健康语言新生态[J],《传媒评论》(6):44-46。