我看香港广告翻译

来源 :广西教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnlu888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告翻译不仅涉及语言层面的翻译,还包括文化内涵的翻译。本文选择香港这个具有中西文化交融特色的地区作为研究对象,在分析其自身的广告语言特色的基础上,提出以文化适应性为原则,采用灵活的手段和策略传递文化信息,促进文化交流。
其他文献
目的了解传染科入职1年护士发生针刺伤的危险因素,探讨低年资护士规范化培训内容及职业暴露的防护措施。方法通过对2013年1月1日至2015年6月30日全院发生的护理不良事件中针
:文章从学生出现的问题中辩证地分析错因所在,先因势利导地提出解决问题的合理方案,再给出变式与推广,既能顺利清除学生的思维障碍,又能加强和深化解决这类问题的一般方法.
大学生心理健康教育是高校的一项重要工作,为了进一步理清大学生心理健康教育过程中的各种要素,本文采用5W1H分析法对开展大学生心理健康教育的原因(Why)、对象(What)、地点(
梅派名剧《宇宙锋》反二黄唱段中有一旬唱词是“那边厢又来了牛头马面”。每当听到这句唱时 总觉有点美中不足——按照京剧字音的四声规律,“边”作为阴平字 其音高一般不应低
目的研究高氧分压体外循环对先天性心脏病儿的再氧合损伤.方法选择20例先天性心脏病患者,按照病种随机分成2组,第一组:非紫绀型先天性心脏病(n=10);第二组:紫绀型先天性心脏
本文通过史料文献评述的方法,着眼于爱尔兰1880年代到1890年代以复兴本土文化为目标的手工艺复兴运动,记述在工艺美术运动这一重大艺术史事件中爱尔兰独具特色的手工艺复兴探
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
随着产品同质化的出现,客户关系管理成为企业的核心竞争力,对于企业的发展具有战略意义,很多企业开始重视市场营销过程中客户关系管理的作用。本次研究旨在通过阐述市场营销
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技