根据狄更斯名著改编的英国电视连续剧《大卫·科波菲尔》已由潘耀华译完。此书的对话根据电视片英语对白本译出,场面叙述系译者根据屏幕写成。全书分六集,共约十八万字。这是我国出版的第一部外国电视连续剧文学剧本,对于把名著改编为电视剧当有一定参考价值。此书将由文艺联合出版公司出版。 According to Dickens’s adaptation of the British television series “David Copperfield” has been translated by Pan Yaohua. The dialogue of the book was translated from the English version of the television program, and the narrative was written by the translator based on the screen. The book is divided into six sets, a total of about 180,000 words. This is the first literary script of a foreign TV series published in our country, which is of certain reference value for adapting the famous works to the TV series. This book will be published by the Joint Publishing Company.