论文部分内容阅读
在中国黑龙江对岸的俄国远东阿穆尔洲首府哈巴罗夫斯克远郊有一个叫做莫罗科夫卡的地方,这是俄国远东的一个偏远小镇。在俄罗斯这样地广人稀的国度里,叫作城镇的地方也不过就是一个村子那么大的行政区,人数不多,但辖区格外宽广。城镇里大多是平房或者三四层高的楼房,生活服务设施完善,有超市、医院、运动场地、餐饮、公园一应俱全,更有长短途公交,有的边远城镇甚至还有支线班机。就在这样一个毗邻中国的俄罗斯小镇里
On the outskirts of Khabarovsk, the capital of the Amur peninsula on the far side of China’s Heilongjiang province, there is a place called Morokoffka, a remote town in the Russian Far East. In such a sparsely populated country as Russia, the place called a town is just a small administrative area of a village, but the area is quite small but the area is exceptionally wide. Most towns and towns are cottage or 34-storey buildings, living services and facilities, there are supermarkets, hospitals, sports venues, restaurants, parks readily available, more short-distance bus, and some remote towns and even the extension flights. In such a neighboring Russian town in China