论文部分内容阅读
我国翻译事业近年来虽取得长足发展，却呈现厚古薄今现象，特别是中国当代文学的泽介工作未得到应有重视。文章以翻译研究的文化转向为背景，从翻译文化战略观的角度对中国当代文学翻译困境及原因进行剖析，阐释翻译中国当代文学的必要性与重要性。
中国当代文学翻译的困境分析——以翻译文化战略观为基点
【摘 要】
：
我国翻译事业近年来虽取得长足发展，却呈现厚古薄今现象，特别是中国当代文学的泽介工作未得到应有重视。文章以翻译研究的文化转向为背景，从翻译文化战略观的角度对中国当代文学
【机 构】
：
解放军理工大学
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
一、研磨教材——基于单元整体的教学定位在教学第八单元时,笔者始终在探索大单元、大任务、大情境的教学路径。大单元教学追求语文与生活的联系,学生在真实的生活情境中学习
在互联网研究领域，除了纯理论研究，大多数的研究需要以各种互联网数据为研究对象，本期介绍的CAIDA就是最重要的互联网数据提供者之一。CAIDA的全称是互联网数据分析合作协会（Coop
<正> 在即将到来的21世纪里,世界将会发生哪些变化?对此,世界未来学协会副会长格雷厄姆·莫利托先生作了比较全面的预测。人口与家庭全世界的人口总数,尽管近些年来有所
论证方法上的创新是《正义论》一个重要组成部分,目前学界对罗尔斯正义理论中论证方法上讨论较少。罗尔斯在正义论中运用了诉诸直觉、契约论和反思平衡的方法,各个方法之间相
多纵模高光谱分辨率激光雷达是一种新型的高光谱分辨率激光雷达系统,其摒弃了高光谱分辨率激光雷达必须采用单纵模脉冲激光的要求,直接采用大功率激光器出射的多纵模脉冲激光
人们一般以为肥胖是健康和长寿的大敌，而美国科学家最近公布的一项研究成果表明，按体重指数被划为“超重”的人，其死亡危险性其实比那些体重为正常的人要低。 在这项研究中，美国科学家对1987年和1989年间参加美国国家健康大调查的33558位受访者提供的数据进行了分析。结果发现，与最低死亡危险性相对应的最佳体重指数是在被视为“超重”的26—27之间。 而体重指数为正常的人，其死亡危险性却与体重指数已
略读课文的学习应是对精读课文学习的延伸与深化。教师在教学《红楼春趣》时,应关注单元整体,体现略读课文的教学特点;迁移运用阅读方法,培养学生的自主阅读能力;通过组合阅