据权威部门统计,2011年中国的汽车普及率已经达到每千人56辆,几乎是2003年的5倍。面对越来越拥挤的大街小巷和熙熙攘攘的车流,人们愈发关注交通事故引发的自身安全问题。随着计算机技术被广泛应用于各行各业,为什么不能让更准确、更迅速的计算机代替人类来控制汽车的驾驶呢?本文针对已经日渐成熟的汽车无人驾驶技术,进行相关改进的理性思考。 According to authoritative statistics, in 2011 China’s car penetration rate reached 56 vehicles per 1,000 people, almost five times that of 2003. Faced with increasingly crowded streets and bustling traffic, people are increasingly concerned about the security problems caused by traffic accidents. As computer technology is widely used in all walks of life, why not let a more accurate and faster computer control the driving of a car instead of human beings? This article is based on the increasingly sophisticated rational thinking of driverless technology.