中国现代辞书中的“美学”——“美学”术语的译介与传播

来源 :学术月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rossifish
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
辞书是体现一个时代知识系统最为普及和权威的载体。自19世纪中叶以来至20世纪中叶的整整一百年中,六十多部相关辞书都收录了"美学"的词条,但由于时代的不同,收录的内容、范围、角度等各不相同,由此可追溯"美学"作为一门外来学科在中国的译介和传播轨迹。它们可以分为三个时段:1912年之前;1912年至1927年;1927年至1949年。在1912年之前,"Aes-thetics"这一术语在各种辞书中有多种译法,并最终得以定名为"美学"。这一时期关于"美学"的主要知识资源来自来华的新教传教士和日本。民初的壬子—癸卯学制,基本完成了中国现代学术体系的制度化,由此与"美学"相关的知识分类、学科体系以及理论结构得以完善。在各种语文辞书和专业辞书中,收录"美学"一词的情况比较普及,对于美学理论的译介和研究也渐趋深入。1927年之后,来自苏联的马克思主义逐渐在中国发挥指导性的作用,思想和知识体系随之更新,美学理论亦受之影响,"话语"系统随之发生了改变。
其他文献
聚乳酸是一种环境友好型高分子聚酯材料,具有优异的生物相容性和生物可降解性。与传统塑料相比,合成聚乳酸的单体来源丰富且具有可再生性。聚乳酸在使用时与普通塑料性能相当,使
传统教科书模式系统地遮蔽了马克思的哲学革命与资本批判、历史唯物主义建构与政治经济学批判的统一性,因而也就肢解了马克思主义理论的整体性。要超越这种片面的解释模式,亟
校企合作是职业院校办学的特色。文章介绍"友嘉模式"学院与企业成为一体,在办学、管理、人才培养、课程改革、教学改革等方面全面实现一体化,目前已取得很好的成果。
全面深化改革的总目标要求我们更新社会治理理念,创新社会治理体制,提高社会治理能力。新形势下的社会治理工作有别于传统的社会管理工作:一是具有主体多元化、方式多元化的
分析舆情数量多寡,背后原因耐人寻味。有的省份交易场所(中心、市场、平台)负面舆情数量多,主要原因有三:一是这些省份的交易场所数量多,舆情自然相对较多;二是一些交易场所的负面舆
报纸
电报引入中国后,渐为金融领域所取用,衍生出电汇这种新型经济行为,传统的汇兑方式与格局由此出现大的变动。电汇在近代中国的演进,从其经营的主体和规模两方面观瞻,大抵经历
19世纪中叶以降,"艺术"的定义或艺术的边界问题不断被提出并充满了争议。作为一个美学问题,艺术边界既涉及艺术的发展和变迁,也涉及美学家对艺术的理解和解释。历史地看,艺术
文章通过对目前家庭教育误区——由于家长对子女的高期望和不正确的激励方式,使孩子的学习动机由内在转变为外在,学习变成为家长而学的现象进行了探讨分析,指出家庭教育的误
随着全球个人通信时代的到来,小卫星技术的快速发展,低轨卫星通信系统受到了世界各国的重视,构建低轨卫星通信系统的关键在于通信卫星星座设计。通信卫星星座设计是一个多目
<正>圆锥曲线弦的两个端点和在这两端点处的切线的交点所构成的三角形叫做阿基米德三角形,这条弦叫做阿基米德三角形的底,两切线的交点叫做阿基米德三角形的顶点.特别地,我们