论文部分内容阅读
在中英文互译中,尤以习语翻译最难。本文基于中英文化背景,提出了直译、意译、直译和意译相结合三种常见的习语翻译方法,同时提出了相关注意事项,以期能对中英文互译中的习语翻译提供借鉴。
浅析中英文互译中习语翻译的常见方法
【摘 要】
：
在中英文互译中,尤以习语翻译最难。本文基于中英文化背景,提出了直译、意译、直译和意译相结合三种常见的习语翻译方法,同时提出了相关注意事项,以期能对中英文互译中的习语
【机 构】
：
广东省旅游职业技术学校
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
古书院矿91306回采工作面切眼在施工中遇到二组复合断层，采用锚杆挂网加钢带支护，顺利通过了大断面复合断层破碎带，效果良好，为大断面巷过断层破碎带时的锚杆支护探索出新的支护
金属和高温合金熔炼坩埚的选材是影响其纯度的关键。氧化钇（Y2O3）特有的抗侵蚀性能和高温稳定性使其在高温合金熔炼坩埚材料领域具有广泛的应用前景,但较差的力学性能和抗热震
结合地理信息系统原理与煤矿生产采掘衔接的实际情况,提出了采掘衔接信息系统的设计思路与相关衔接模型,并对系统的数据库、图形功能及分析算法作了详细设计,最后基于RGIS平台实现了系统的相关功能,并结合实例得到了应用验证。
自从2014年文化部发布的《2013中国网络游戏市场年度报告》中正式提出了“泛娱乐”这个概念以后,“泛娱乐”这个词就迅速席卷互联网,并发展成为一大浪潮,而IP(Intellectual P
《强力推进我省农村危房改造工程——访贵州省委常委、常务副省长、省农村危房改造工程领导小组组长王晓东》（2009年第21期）贵州农村危房改造于2008年3月开始实施,2008年8月万