论文部分内容阅读
摘 要：本文以某卫视的一档脱口秀节目——《金星秀》口语文本为语料，以主持人的经典幽默语为研究对象，以Grice会话含意理论中的“合作原则”为理论依据，对其幽默语言的语用策略进行分析。
关键词：言语幽默；语用策略
一、言语幽默
幽默是因人们对某些词语的字面或语用意义理解不同而产生。交际双方对可能产生歧义的词、修辞手段不同的理解会使其中一方的话语显得不合场景，产生幽默效果。在脱口秀节目中主持人利用幽默语言既可以含蓄地展现自己对事件的思考又可以活跃氛围，吸引观众。《金星秀》常以社会热点为话题，主持人金星敢于针对那些敏感的热门话题展开讨论，评论一针见血，深受广大观众的喜爱，这也与她淋漓尽致地使用幽默语分不开。本文从语用策略角度对《金星秀》中的经典幽默语言进行分析，帮助我们对幽默语言的使用技巧有更深的理解和把握。
二、幽默的语用策略
美国哲学家Grice在他的会话含意理论中提出“合作原则”及其四准则（数量准则、质量准则、关联准则和方式准则）。他认为，要想使交际双方的谈话顺利进行，就要使谈话双方共同遵守合作原则。为了达到交际效果，说话者会根据这些准则采用适当的语言方式，我们将其理解为语用策略。在脱口秀节目中，主持人为了活跃节目的气氛，往往会打破这些准则，来制造幽默，增强节目效果。本文通过分析《金星秀》节目主持人的言语风格，对其言语幽默的语用策略进行归纳和分析，期望给我们提供借鉴。
（一）岔话式策略
通常主持人在叙述一个情景时，按照正常的逻辑，根据所讲内容观众通常能够猜测出接下来事情的发展方向，然而他却话锋一转，道出的内容与观众的预想相反，从而使观众的预期落空，产生幽默效果。此策略主要是通过违背合作原则的关联准则来制造幽默。
例如，金星在讲述自己采用蔬果汁进行减肥时的一段经历。“坚持了一个星期已经饿的头晕眼花……可这才吃了一个疗程，我不甘心，我说最少得饿我一个月……汉斯特坏，那天晚上他故意叫我家阿姨烧了一桌子湖南菜。我下班经过饭厅的时候，发现一桌子菜。我当时气的头发都竖起来了，我一拍桌子，大声地呵斥那阿姨：‘阿姨！去！”这时金星的助理插了一句：“把菜给我倒了！”可她接下来却说：“把筷子给我拿来！”观众一下子全笑起来了。这里金星使用了岔话式策略。她前面说了一大堆都在展示她减肥的决心如何坚定，按照正常的逻辑推断，她接下来要说的话应该是和沈南接的那句一样，再一次坚定她减肥的决心，符合观众的心理预期。然而，金星却话锋一转，道出的结果正好和大家的预测相反，让观众的心理猜测落空，引人发笑，幽默十足。
（二）贬损式策略
它既可以指对他人的贬损，也可以贬损说话者自身。此策略违反了合作原则中质的准则从而产生幽默效果。例如，“我烫了一头跟羊屁股似的头发……”。这里金星为了制造笑料，就不惜拿自己开涮，把自己烫的爆炸头比作羊屁股。不仅比喻形象而且通过调侃自己显示其幽默。
（三）词汇策略
词汇策略是指说话者为了达到某种交际目的，有意利用某种特殊语境和对方话语中不明确的表达方式，故意歪曲说话者意图，从而达到特殊的交际意图。这一策略主要是利用词汇的谐音来达到其幽默效果。例如，金星在讲述上世纪90年代国内物资匮乏，她到国外演出回来给妈妈买了一台全自动洗衣机，街坊邻居都来参观时举的一个例子：“来参观的人，有抱着孩子的，有提着菜篮子的，还有抱着“鸡”的”。这时她的助理沈南接着问道：“怎么还有抱着鸡来的呢？”她回答：“抱的是照相机！跟洗衣机合影。”这里她就用到“鸡”和“机”的谐音来制造幽默。因为背景是物资匮乏的年代，结合以上参观者带的东西，观众听了很容易就认为她说的是家里养的鸡，很难想到她说的是照相机。而当她说出照相机时，由于和观众预期不同，又是谐音，就显得幽默十足。
（四）修辞策略
修辞策略能够使被描述对象更加形象、生动，将修辞运用到幽默中， 能够使幽默更加灵动。在言语幽默策略中，较为常用的修辞有夸张、比喻、反讽、双关、借代等。
例1，金星在谈到有一次做主持人，身上佩戴着赞助商提供的首饰太贵重时说：“我脖子上挂的可不是珠宝，那可是太平洋的小岛啊！”这句话不仅道出了她当时脖子上佩戴珠宝价值不菲，而且也暗示佩戴着珠宝的压力很大，感觉不自在。
例2，“如果一个家庭里，有人想来就来，想走就走，那不是家庭，那是如家（快捷酒店）。”这里她借用“如家”（快捷酒店）这个名字把一个夫妻关系不和谐的家庭比作快捷酒店，显示了没有爱的家庭只不过是两个人吃饭睡觉的地方，就如酒店一般没有家的温暖。含蓄幽默地表达了自己的观点。
例3，“我妈每天地板都要擦3遍，苍蝇进来打滑都留不住，说声‘走啦，这家不好玩。’”这里她利用反衬的手法突出她妈每天把家里打扫的干净程度。同时还用了拟人手法，生动形象，逗趣幽默。
（五）自我赞赏策略
自我赞赏策略违背了Leech提出的礼貌原则中的慷慨准则，通过适当地赞扬自己，从而产生调侃的幽默效果。例如，“有文化、有品味的当然是姐姐我的朋友啦。”金星在夸朋友的同时把自己也给夸了，逗趣十足，幽默风趣。
三、结束语
金星采用多种言语幽默的语用策略，让节目内容丰富，现场气氛活跃。让观众在愉快的氛围中加深对生活的思考和感悟，由此可知幽默在我们的日常交际中十分重要。
参考文献：
[1]索振羽.语用学教程[M].北京大学出版社，2000.
[2]陈春华.会话幽默的语用分析[J].解放军外国语学院学报，1999（1）.
关键词：言语幽默；语用策略
一、言语幽默
幽默是因人们对某些词语的字面或语用意义理解不同而产生。交际双方对可能产生歧义的词、修辞手段不同的理解会使其中一方的话语显得不合场景，产生幽默效果。在脱口秀节目中主持人利用幽默语言既可以含蓄地展现自己对事件的思考又可以活跃氛围，吸引观众。《金星秀》常以社会热点为话题，主持人金星敢于针对那些敏感的热门话题展开讨论，评论一针见血，深受广大观众的喜爱，这也与她淋漓尽致地使用幽默语分不开。本文从语用策略角度对《金星秀》中的经典幽默语言进行分析，帮助我们对幽默语言的使用技巧有更深的理解和把握。
二、幽默的语用策略
美国哲学家Grice在他的会话含意理论中提出“合作原则”及其四准则（数量准则、质量准则、关联准则和方式准则）。他认为，要想使交际双方的谈话顺利进行，就要使谈话双方共同遵守合作原则。为了达到交际效果，说话者会根据这些准则采用适当的语言方式，我们将其理解为语用策略。在脱口秀节目中，主持人为了活跃节目的气氛，往往会打破这些准则，来制造幽默，增强节目效果。本文通过分析《金星秀》节目主持人的言语风格，对其言语幽默的语用策略进行归纳和分析，期望给我们提供借鉴。
（一）岔话式策略
通常主持人在叙述一个情景时，按照正常的逻辑，根据所讲内容观众通常能够猜测出接下来事情的发展方向，然而他却话锋一转，道出的内容与观众的预想相反，从而使观众的预期落空，产生幽默效果。此策略主要是通过违背合作原则的关联准则来制造幽默。
例如，金星在讲述自己采用蔬果汁进行减肥时的一段经历。“坚持了一个星期已经饿的头晕眼花……可这才吃了一个疗程，我不甘心，我说最少得饿我一个月……汉斯特坏，那天晚上他故意叫我家阿姨烧了一桌子湖南菜。我下班经过饭厅的时候，发现一桌子菜。我当时气的头发都竖起来了，我一拍桌子，大声地呵斥那阿姨：‘阿姨！去！”这时金星的助理插了一句：“把菜给我倒了！”可她接下来却说：“把筷子给我拿来！”观众一下子全笑起来了。这里金星使用了岔话式策略。她前面说了一大堆都在展示她减肥的决心如何坚定，按照正常的逻辑推断，她接下来要说的话应该是和沈南接的那句一样，再一次坚定她减肥的决心，符合观众的心理预期。然而，金星却话锋一转，道出的结果正好和大家的预测相反，让观众的心理猜测落空，引人发笑，幽默十足。
（二）贬损式策略
它既可以指对他人的贬损，也可以贬损说话者自身。此策略违反了合作原则中质的准则从而产生幽默效果。例如，“我烫了一头跟羊屁股似的头发……”。这里金星为了制造笑料，就不惜拿自己开涮，把自己烫的爆炸头比作羊屁股。不仅比喻形象而且通过调侃自己显示其幽默。
（三）词汇策略
词汇策略是指说话者为了达到某种交际目的，有意利用某种特殊语境和对方话语中不明确的表达方式，故意歪曲说话者意图，从而达到特殊的交际意图。这一策略主要是利用词汇的谐音来达到其幽默效果。例如，金星在讲述上世纪90年代国内物资匮乏，她到国外演出回来给妈妈买了一台全自动洗衣机，街坊邻居都来参观时举的一个例子：“来参观的人，有抱着孩子的，有提着菜篮子的，还有抱着“鸡”的”。这时她的助理沈南接着问道：“怎么还有抱着鸡来的呢？”她回答：“抱的是照相机！跟洗衣机合影。”这里她就用到“鸡”和“机”的谐音来制造幽默。因为背景是物资匮乏的年代，结合以上参观者带的东西，观众听了很容易就认为她说的是家里养的鸡，很难想到她说的是照相机。而当她说出照相机时，由于和观众预期不同，又是谐音，就显得幽默十足。
（四）修辞策略
修辞策略能够使被描述对象更加形象、生动，将修辞运用到幽默中， 能够使幽默更加灵动。在言语幽默策略中，较为常用的修辞有夸张、比喻、反讽、双关、借代等。
例1，金星在谈到有一次做主持人，身上佩戴着赞助商提供的首饰太贵重时说：“我脖子上挂的可不是珠宝，那可是太平洋的小岛啊！”这句话不仅道出了她当时脖子上佩戴珠宝价值不菲，而且也暗示佩戴着珠宝的压力很大，感觉不自在。
例2，“如果一个家庭里，有人想来就来，想走就走，那不是家庭，那是如家（快捷酒店）。”这里她借用“如家”（快捷酒店）这个名字把一个夫妻关系不和谐的家庭比作快捷酒店，显示了没有爱的家庭只不过是两个人吃饭睡觉的地方，就如酒店一般没有家的温暖。含蓄幽默地表达了自己的观点。
例3，“我妈每天地板都要擦3遍，苍蝇进来打滑都留不住，说声‘走啦，这家不好玩。’”这里她利用反衬的手法突出她妈每天把家里打扫的干净程度。同时还用了拟人手法，生动形象，逗趣幽默。
（五）自我赞赏策略
自我赞赏策略违背了Leech提出的礼貌原则中的慷慨准则，通过适当地赞扬自己，从而产生调侃的幽默效果。例如，“有文化、有品味的当然是姐姐我的朋友啦。”金星在夸朋友的同时把自己也给夸了，逗趣十足，幽默风趣。
三、结束语
金星采用多种言语幽默的语用策略，让节目内容丰富，现场气氛活跃。让观众在愉快的氛围中加深对生活的思考和感悟，由此可知幽默在我们的日常交际中十分重要。
参考文献：
[1]索振羽.语用学教程[M].北京大学出版社，2000.
[2]陈春华.会话幽默的语用分析[J].解放军外国语学院学报，1999（1）.