汉语完成貌句式和佛经翻译

来源 :民族语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuriany
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
魏晋南北朝时期,“动词(+名词短语)+完成貌动词,动词(+名词短语)”完成貌句式不仅仅是汉语内部演变的结果,也不仅仅是佛经翻译的结果,而是汉语自身演变和佛经翻译共同作用的产物。
其他文献
<正> 西周前期文献资料遗留下来的不多,其中有关莱国的则更少.自宋代至令,各地出土的青铜器铭文与莱国有关的,有些学者已做过不少研究.我们在前人研究的启发下,结合新发现的
玉兵器和玉礼器的出现是华夏文明起源期的特有文化现象。玉制干戈的功能在于从精神信仰上防御和化解实际的武力攻击,即"化干戈为玉帛"的中国式和平理想,其物质的和观念的前提
本文评介胡同词源的“城子”、“巷子”、“水井”三种说法,利用《详解月光辞典》、《武备志》评语、《内蒙古地名录》资料,从多方论证了蒙古语quduy与汉语的“胡同”之间的
本文是我在《燕京学报》49年上发表的《汉语的‘其’和藏语的‘gji’》附《汉藏韵轨》的全稿。原稿是根据Jaschke字典编成的。收了600左右个字。现在经过增订删改,成了目前这
为解决山洪泥石流灾害二维数值模拟中,由地形陡峭、水流量急速变化造成的计算数值不稳定甚至计算发散而得不到结果的问题,提出基于leap-frog有限差分格式的网格流出修正法。该
<正> 一江湖诗派,是一个兴起于南宋中叶的诗歌流派,其主要活动时间,从十三世纪初,一直延续到宋亡,大约有七十年的时间.可以说,整个南宋中后期的诗坛,都是笼罩在江湖诗派的影
本文通过对民族杂居区语言使用的个案调查研究,认为民族杂居区语言使用的特点突出地表现在:(1)双语现象的普遍性和双语使用的不对等性;(2)语言使用的层次性和功能互补性。在此基础上分
<正> 本刊82年2期上登了黄有福、崔虎城两位同志合写的《“孛缆”语源考》。里头引用了“十八世纪朝鲜音韵学家黄胤锡……在其文集《颐斋遗稿》……”里的话,说:“指出‘孛缆
~~
<正> 洋务运动一直是中国近代史研究中的一个热点.1980年、1982年、1985年、1987年分别在长春、上海、兰州、汕头召开了四次全国性的洋务运动讨论会.一大批学术专著、论文和