格言警句在英语教学中的应用

来源 :中国教育发展研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blnxy325
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  英语中的格言警句精辟深邃,能阐发真理,启迪来者,陶冶性情,激励上进;应用在英语教学上,有利于提高学生素质,引发学习兴趣,可收到良好效果。下面谈谈我的做法,与同行们共同探讨。
  1.用在词汇教学中。例如学time这个单词时,通过组词造句,进行惜时勤学教育,可引用下面警句:Time is money. Time is life. Everything has its time and that time must be watched. (时间是金钱。时间是生命。万物皆有时,时不可失。)
  Time and tide wait for no man.(岁月不待人。)
  还可收集有关时间的谚语,配合英文诗“I try”和“Do my best”来丰富教学内容,扩大学生的知识面,从而提高他们的学习兴趣,在语言应用中,认识时间的宝贵。例如:“惜时勤学少年时”:“How time flies”;“莫等闲、白了少年头,空悲切!”“I try to do my best each day. If I always do my best ,I needn't care about the test.”
  在教end, learn, knowledge等单词时可选用下面句式:
  There is no end to learning.(学无止境。)
  Live and learn.(活到老,学到老。)
  Knowledge is power.(知识就是力量。)
  对学生进行思想品德陶冶,贯彻爱党爱国教育和遵纪守法教育,是每一个教育工作者的职责。在英语教学上也要融思想教育于语言教学之中,引用格言警句,最有成效。我在教“with”和“without”时用以下句型:
  With the Party's leadership, we can overcome all difficulties.(有党的领导,我们就会排除万难。)
  Without the Party there is not a great new China. (没有共产党,就没有新中国。)
  教“only”这个词时又举出:
  Only socialism can save China.(只有社会主义,才能救中国。)
  Socialism is the only way out for China.(社会主义是中国唯一的出路。)
  教强调句型时,可引导学生这样组句:
  It's the Party that leads us from victory to victory.
  各种各样的组词造句都可适当地应用一些格言警句去感化学生,文道配合就能达到育人目的。
  2.结合书画表达训练,运用格言警句详述写作内容,译释成语故事,写日记,编写好人好事的生活短文。由认识到提高,由理论去指导行动,既可提高思想觉悟,又可提高写的能力。我曾用过“With time and practice the leaf of the mulberry becomes satin.”(只要功夫深,铁杵磨成针)这样的谚语去启发学生写“An Iron Rod can be Ground to a Needle”短文。用“More haste, less speed.”(欲速则不达)去写“拔苗助长”小故事。用“He who doesn’t teach the Great Wall is not a true man”缩写“The Great wall of China”课文。这样启迪学生抒发热爱祖国、服务祖国的豪情壮志。
  3.结合课文教学和阅读指导,也可使用一些格言警句,进行启发式教学。例如教“How Marx Learned Foreign Languages”时,引用毛主席诗词中的警句“Nothing is hard in this world if you dare to sca le the heights.”(世上无难事,只要肯登攀。)
  要做新世纪的主人就要克服学习上的畏难情绪,坚持像马克思、毛泽东等伟人那样“Deeds not words”(实干),同时收集和编写一些短文,作阅读指导材料,配合应用。
  例如Albert Einstein's A=X+Y+Z一类的短文,使学生领会前人的学习风范,要学好外文,就应学习前人的学习精神。正确引导学生向“正迁移”方向发展。有个学生说得好,“当我有困难时就会使我想起,A mean s success. X stands for hard work. Y stands for good methods and Z means stop talking and get s down to work. A equals x plus Y plus Z.”(成功=勤奋+好的学习方法+实干和少说空话。)他们将会默默地记住:A=X+Y+Z。
  4.使用格言警句去指导活动,让学生在耕耘中收获(Early sow, early now.),在游泳中学会游泳(He learns swimming by swimming.)。例如在开展学雷锋活动时,课外英语小组组织学生学习雷锋日记中的格言警句,像雷锋那样确立高尚人生观,共建文明校园,可提供下面的英文译句:
  Serve the people heart and soul.(全心全意为人民服务。)
  Give one's all to the Party.(把一切献给党。)
  Don't work for money.(不要为金钱而工作。)
  Keep fit, study well, and work hard.(身体好,学习好,工作好。)
  The value of life is not what you gain, but what you give.(生命的价值不是索取,而在于奉献。)
  Live not to eat, but eat to live.(吃饭是为了活着,活着不是为了吃饭。)
  Fear neither hardship nor death.(一不怕苦,二不怕死。)
  Be always ready to help others.(乐于助人。)
  Put the people's interests above everything else.(人民利益高于一切。)
  The greatest happiness is to work for the happiness of all.(为大家的幸福而工作,才是最大的幸福。)
  格言警句是最生动、最精炼的语言,是配合教材向学生进行思想教育的好材料,在教学活动中能起到催化作用。这样闪光的语言,富有生活气息,饶有风趣,为人所喜闻乐见。它能引发激情,鼓舞志趣,启迪思维,端正思想,开发智力,扩大知识的领域,从而更有效地提高学习效率。让我们在教坛上发挥它的更大效益吧!
其他文献
【摘要】本研究采用定量分析的方法,对100名南京理工大学大二非英语专业学生的听力策略使用状况进行调查。结果发现:①目前非英语专业学生使用听力策略的状况良好。②听力策略的使用有利于听力成绩的提高。研究结果对听力教学和策略训练有一定的指导意义。  【关键词】听力策略 定量分析 听力成绩 相关性    1.Introduction    The studies about listening strat
期刊
【摘要】作文教学要重视课外阅读。要激发学生阅读兴趣,创造课外阅读的必要条件,要求学生在阅读中勤于记载,调动学生写作的积极性,鼓励学生向报刊投稿。  【关键词】作文教学 课外阅读    Teaching of composition should value extracurricular reading  Wang Mi  【Abstract】Teaching of composition sho
期刊
【摘要】语文在高考中的作用是举足轻重的,在生活、工作中的作用更为重要。但是,教学中,我发现有些学生读书的时间越久,语文学习的热情越低,尤其是到了高三,更是轻视语文学习,表现出种种消极心理。现在我结合多年的语文教学实践,对学生学习语文的消极心理及成因作一些分析,并试图找到解决问题的方法。  【关键词】高中学生 语文学习 消极心理    1.高中学生学习语文的消极心理表现。  1.1 漠视语文。漠视语
期刊
1.教学片段。  师述:你们有这么多的感慨,一定想到课文里去亲自领略西沙群岛的独特魅力吧!请读课文,找出你最欣赏的自然段细细读一读。  生:……  生:我最欣赏第4自然段(朗读)。因为这一段的好词好句很多,描写的鱼儿也很可爱。但是,西沙群岛的海里真的一半是水,一半是鱼吗?  师:你这个问题提得真好!让我们一起潜入海底,亲眼去看看吧!(配乐播放视频材料)  生:哇!鱼真多,真漂亮呀!  师:你能用一
期刊
【摘要】作文教学贵在多读多写,巧在抓早抓小,好在写实写真。教师在进行写话教学中,应鼓励学生把心中所想、口中所说用文字的形式写下来,消除写话的神秘感,让学生处于一种放松的心态,鼓励有创意的表达,重在激发学生的兴趣。作为语文老师应该成为学生写作的指路灯,把他们引向一条写作的光明之路。  【关键词】作文 新课标 探究创新导报    作文教学贵在多读多写,巧在抓早抓小,好在写实写真。教师在进行写话教学中,
期刊
语文是一门基础学科,我们要摒弃单纯的把它当作一门工具学科。从小学到中学,学生学了九年语文,一部分学生阅读品味低,阅读能力低,不会读书,不爱读书,没有良好的阅读习惯,原因就在于语文课中老师肢解性地讲析使文章丧失了整体美感,使语文丧失了活力与魅力,师生沉溺于应试教育的泥潭,拘泥于所谓的标准答案,让学生丧失了创新的能力。而当今社会中,阅读既是一个人不可缺少的学习活动,也是获得信息的主要途径。阅读的基本过
期刊
【摘要】朗读是语文教学中不可缺少的一个部分,朗读教学在语文教学中有着举足轻重的作用。教师可以通过激趣诱发学生的朗读欲望;以灵活多样的形式提高学生的朗读热情;指导到位,促进效果;重视评价,提高朗读质量。  【关键词】指导 朗读 尝试    Some attempts about the guidance to reading   Zhu Hai’ou   【Abstract】Reading alou
期刊
【摘要】本文通过对偏心件难点的分析,结合本校数控车床的特点,针对工件的装夹、刀具的选择以及其车削方法等方面,论述如何快速加工出偏心件。  【关键词】数控车床 偏心深孔件 夹具 加工 刀具    Machine the eccentric part fast   Chen Xihuai   【Abstract】The writer has made a discussion on how to ma
期刊
【摘要】语文教学中对话教学是在师生与文本、教师与学生、学生与学生之间在民主、平等、和谐的关系中进行的,从而达到教师、学生、文本三者之间精神的交融、思想的碰撞、情感的交流。为了有效地在教学过程中进行对话,应探讨语文教学过程中的对话策略。  【关键词】语文教学 对话 策略    1.培养学生的兴趣。“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”兴趣是最好的老师。在兴趣的影响下,学生积极主动地认识事物,思维活
期刊
朗读,是将无声的书面语言转换为有声语言的过程,是一种眼、口、耳、脑协同作用的创造性阅读活动。在小学语文阅读教学中,朗读是一种最重要、最经常的训练。从某种意义上说,学生的朗读水平在很大程度上表征着其语文能力。如何通过加强朗读训练,切实有效地优化阅读教学,提高语文课堂教学效益,是一个需要在理论上、实践上着力研究、探索的重要问题。  1.朗读有利于发展学生的语言。小学语文阅读教学的基本任务是发展学生的语
期刊