“人勤春早， 冬天不闲”。五台县建安乡潭上村农妇徐变竹念叨着种地“格言”，走进了县农商银行建安支行，将“福农卡”一插，不到1分钟就办理了一笔购买化肥的预付费业务。这事如遇往日，最少也要排队等上半个小时，再到农业生产资料公司核对进帐，可如今只是一件随便的事情。她一边往回走一边与村民们说：“还是‘福农卡’好，口袋里装了个‘小银行’，眨眼的功夫就办妥了需要外出的事”。其实，全县已有7万余农民手持“信合通卡”和“福农卡”，累计持卡13.15万张，卡存余额多达2.29亿元，他们任意享受着携带“小银行”的方便与快捷，使“两卡”与农业、农村、农户架起了“连心桥”。
　　五台县有27.6万余农民，遍布2865平方公里的山山沟沟。如何让他们不出本乡本村就能办理县内业务？五台县农村商业银行本着源之于“农”、用之于“农”、取之于“农”的经营扶持策略，创新推出了“信合通卡”和“福农卡”的运用功能，增加了服务覆盖面。“信合通卡”可在全国农村信用社任意营业网点办理存款、取款、转账、查询等业务。而运用广泛的“福农卡”就更适合农民的随心使用，卡面上含有农、林、牧、副、渔五个主题业务，只要将卡插入自动营业机，按照显示屏上的提示进行操作，存取款等业务在几十秒内就能轻松办理。农民即可获得小额循环贷款，领取国家和地方各项涉农补贴，农产品收购，涉农保险以及化肥、种子、农药、农机等农业生产资料直销等各种支付性服务。“信合通卡”和“福农卡”的推广与运用，给五台农民带来了福音，进一步简化了存贷手续，让农民依靠“两卡”省心、省时、方便又快捷。
　　五台县农村商业银行运用“两卡”与农民架起的“连心桥”，构成了一个服务“三农”的支撑体系，产生了明显的社会效益与经济效益。一个由县农村商业银行提供农业信贷规模5400万元，由蔬菜生产农户、企业、专业合作社建设1800亩日光节能温室的项目，就是一项运用“福农卡”具体操作的惠农政策，全县订合同的农民在家门口就可陆续享受贴息340万元。像这样不用到有关部门等侯办理手续，只要将任意一卡一插，任何问题都由自己的“小银行”自动办理的好事，已涉及到存款、贷款、保险、理赔、涉农补贴等几十种业务。阳白乡智家庄村农民智俊武，就申请建设日光节能温室3亩，运用“福农卡”已先期领取贴息贷款4.5万元，待全部建成后还可领取9万元。在他的带动下，全乡已有10户农民申请日光节能温室30亩，运用“福农卡”享受贴息贷款90万元，年收入将达到60万元，户均6万元。尝到甜头的五臺农民正掀起了一场运用“两卡”兴建“日光温室”潮。预计到“十二五”期末，全县将新增温室大棚1万个，蔬菜产量达到500万公斤。
　　如今，为了畅通运用“两卡”的主渠道，县农商银行又在春节前组织稽查人员深入基层，突击检查各支行是否将涉农业务妥善办理，尤其是社会抚恤金、伤残金、低保金、医疗救助金等是否及时、方便、足额送在了领取人手里。到2015年，手持“两卡”的农民可望达到11万户，卡存余额上升到4亿元以上，让“两卡”真正成为五台农民自己开办的“小银行”，能够轻轻松松、自由自在地当上“理财经理”，让“连心桥”更宽畅、更牢固、更随心惬意。
　　（金俊贤系山西省五台县委新闻办副主任）