【摘 要】
：
委婉语的形成,理解和翻译都和语境密切相关。本文试图从系统功能语言学中情景语境的各因素和文化语境对委婉语翻译的影响做一阐释,并总结出几种翻译委婉语的技巧,希望对委婉
论文部分内容阅读
委婉语的形成,理解和翻译都和语境密切相关。本文试图从系统功能语言学中情景语境的各因素和文化语境对委婉语翻译的影响做一阐释,并总结出几种翻译委婉语的技巧,希望对委婉语翻译能有所帮助。
Euphemism formation, understanding and translation are closely related with the context. This essay attempts to explain the influence of euphemisms on the translation of euphemisms from the aspects of contextual context and the cultural context of system functional linguistics, and summarizes several techniques of euphemism translation, and hopes that it can be helpful to translate euphemisms.
其他文献
工程测量工作是贯穿于工程施工中各个阶段的工程基础控制工作,本文作者结合近几年的工作经验就基坑施工中的工程测量进行简单的论述
文章阐释了关联理论对文化语境翻译的指导作用,分析了在关联理论框架下译者的两大任务。
The article explains the guiding role of relevance theory in the translation
教育是立国安邦之本,教育必须走在时代发展的前沿。当前的学校教育仍未摆脱传统教育的束缚,对学生创造能力的培养重视不够。课堂教学作为教学活动的主要形式和教育主阵地,需
社团学习法是美国芝加哥大学心理学教授柯伦在五十年代提出将罗杰斯的心理咨询理论应用于外语教学的一种教学方法。罗杰斯心理咨询理论侧重于从以患者为中心到以学生为中心的
数字化、网络时代的到来使媒体技术在英语教学中的运用越来越普遍。不少高校都开始尝试将网络媒体技术与英语的听、说、读、写教学结合起来,以提高学生的学习效率和改善教师
设计素描几乎囊括了现有的所有素描表现手法,是我们以前在教学中各种手法的综合体现。这就对我们目前的设计素描教学方式提出了新的要求。设计是多元化的、一个优秀设计师的
本文探讨了情感教育在大学英语教学中的作用以及情感教育在课堂的运用。
This article explores the role of affective education in college English teaching and the us
非相干测风激光雷达是目前唯一可探测晴空风场精细结构的遥感手段,对于数值天气预报,大气动力学研究、航空安全预誊和国防应用都有重要的意义和显著的应用前景.面向气象应用
Teaching English is not an easy task, the teacher has to consider many aspects. This essay mainly deals with how to teach English effectively. There are a few e
随着时代的变化和社会对大学生综合素质要求的提高,高校英语专业的英美文学教学面临着越来越大的困难和挑战,对英美文学教学进行适时的改革,真正发挥其推进素质教育的作用,已