论文部分内容阅读
本文重点论述"体验-建构融通式"教学模式在问题导向文本翻译中的运用特点与多模态手段,该模式侧重引导学生提高解决翻译难点的操作技能与对策,包括激活语篇语境,体验社会文化生活,运用多模态手段推导词句的语境化嬗变等,以期提高其发现问题和解决问题的认知能力和精益求精的艺术再现能力。
“体验-建构融通式”教学模式在问题导向文本翻译中的运用
【摘 要】
：
本文重点论述"体验-建构融通式"教学模式在问题导向文本翻译中的运用特点与多模态手段,该模式侧重引导学生提高解决翻译难点的操作技能与对策,包括激活语篇语境,体验社会文化
【机 构】
：
海南师范大学,广东外语外贸大学翻译学研究中心
【出 处】
：
外语与翻译
【发表日期】
：
2017年03期
其他文献
实验在化学教学中起着举足轻重的作用。化学教学本身并不只是传授给学生一些初步的化学概念和规律，而是通过一系列有效的教育教学手段，全面提高学生的智能，使他们能够掌握和运用
随着科学技术的飞速发展，竞争的日益激烈，对于一个事业单位而言，人事档案信息化的管理显得尤为重要。信息化的档案管理效率更高，能够大大提升事业单位管理工作的效率，从而推动事业
目的：分析乳腺癌术后皮瓣坏死的原因及探讨防治措施。方法：对589例乳腺癌患者术后临床资料进行回顾性分析,探讨患者年龄、切口选择、皮瓣张力、皮瓣厚度、手术刀或高频电刀对皮
网络化制造是现代制造业发展的主要趋势之一。现代制造企业的物流管理已由单一企业内部的活动逐渐演进为当前的企业之间的协调活动。如何快速有效地构建企业间密切的物流协作
随着阿里巴巴、淘宝、当当等电子商务企业成功案例的不断出现，各种企业的运作模式也从传统的小而全的“纵向一体化”模式向着集成化的一体化模式转变。而随着信息化的不断推进
不同区域之间经济、社会发展的协调和平衡是区域经济一体化稳定、巩固的保障。另一方面，一体化经济集团中不同区域经济、社会的平衡发展也是区域经济一体化的目标之一。欧盟作
目的探讨不同文化程度的精神病患者照料人心理健康状况。方法将128名精神病患者照料人根据文化程度分为高中及以上、初中、小学及以下3组,并采用疾病家庭负担量表(FBS)、亲属
我国地域辽阔,是农业灾害频发的国度之一。农业巨灾给农业发展乃至整个社会都带来了巨大危害。在应对农业巨灾的过程中应大力发展保险行业,提高农业巨灾风险管理水平。从实际
摘要：本文从第五届广东高校辅导员职业能力大赛和首届东莞市辅导员大赛的实况出发，对参赛选手基本情况和各个环节的成绩做了详细统计，分析了比赛中笔试、主题班会、案例分析、主题演讲和谈心谈话五个环节中存在问题及主要原因，并提出解决问题的相应对策、建议和做法，以期能提高辅导员大赛的参赛成绩，进而提升辅导员的综合职业能力。 关键词：高校辅导员；职业能力；技能大赛；提升策略 中图分类号：G642.0 文献标
针对外贸学习者的理论与实践脱节的问题，提出将外贸单证的实际操作引入学生们的学习生活，学生们自己亲自操作外贸单证的具体流程，结合案例分析，将抽象的外贸理论具体化，从而更好地