“还NP呢”构式研究综述

来源 :安家(校外教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hantao2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中图分类号:G4 文献标识码:A
  中文句式“还NP呢”作为一种语义丰富且特殊的句式被语言学学者广泛关注,由于各家分类标准和切入点不一,“还NP呢”的构式类型、构式义、句法、语用、语气、起源等可谓是众说纷纭,其中宗守云(1995、2016)、丁力(2002、2007)、杨玉玲(2004)、郑娟曼(2009)、周维维(2010)、彭颖(2011)、王世凯(2020)等学者从不同角度讨论、总结、并不断更新对此句式的研究,对“还NP呢”构式做出了尽可能详细的描写和分类。本文总结各家研究成果,主要对该构式的三方面做出论述:构式义与成因、准入该构式的NP类型、该构式的分类。
  一、“还NP呢”的构式义与成因
  宗守云(1995)首先从句法和语义的角度对该构式作了简单分析,认为该格式表示“NP是不合格的”,并附带了说话人“鄙视和不满的情绪”。杨玉玲(2004)认为“还NP呢”表示“某事物应该怎样而不怎样,名不副实,有失身份,用于讽剌和指责”。并认为“还NP呢”主要表否定意义,并例证了其语法意义并不只是来自于“还”,而是来源于“还……呢”整个格式。但杨的研究只选取了单一类型的案例,后续对准入该构式的NP类型的讨论也只是基于一种类型,使得她的研究不够全面。其他学者在总结杨的研究基础上进行了对该构式的讨论和发展,首先就意义方面,彭颖(2011)提出并非所有的“还NP呢”构式都表负面评价,在一些特定语境中,也有正面评价,如:
  (1)还业余作家呢,文章写的那么好,都是大师水准了。
  例(1)表达的是说话人对评价对象的表扬,是正面评价。但是彭认为多数情况下“还NP呢”构式都表差评,因为该构式强势语义为负面评价义,而对该评价义的不断扩展和反复使用,使得负评义情感成为该构式的基本义。虽然彭在杨的基础上提出了“还NP呢”构式的正面语法意义,但她在文中讨论的主要还是表负面评价的“还NP呢”构式,并且也没有对该构式进行分类。
  虽然没有分类分析,但是彭对于“还NP呢”构式的负面评价功能成因做出了解释,她认为“还NP呢”构式的负面评价功能主要归因于副词“还”,语气词“呢”就是起一个加强语气的辅助作用。
  (2)还专家呢!
  *专家呢!(去掉“还”,无法提现负面评价义)
  *还专家!还专家哩/啊!(去掉“呢”,或换成“哩/啊”,构式负面评价义不变)
  由此得出“还NP呢”构式的负面评价义不在于语气词“呢”,而在于评注性副词“还”。彭接着分析了为什么关键字“还”具有负面评价功能,是因为“还”的主观性,以及由其主观性产生的反预期功能和元语增量功能,即“通过副词“还”的主观性——对NP的否定,表明说话人的主观态度:认为NP名不副实”。
  “还NP呢”构式的负面评价义在彭的文章中得到了一定程度的解读,但是她也只关注了该构式的一部分,并且没有对表达负面意义的构式进行分类。她对文中提到的“还NP呢”构式义的三点成因虽然有历时分析却没有系统且深入的理论分析。
  与构式负面评价义成因密切相关的“反预期”一词频繁的出现在相关文献中,郑娟曼(2009)对反预期信息做出了详细的解读,并在此基础上提出了反期望信息的概念。她认为“还NP呢”构式存在两种次标记构式:一是表达反预期信息的构式;二是表达反期望信息的构式。说话人针对语境中提及的信息提出与受话人预料相反或相背的信息时,那么该说话人表达的是一个反预期信息。若有关某人或某事存在的现状或发展结果对于说话者来讲是非期望的,那么说话者表达的是反期望信息。从本质上来讲,它们都是广义的“否定”义表达法。例如:
  (3)还播音员呢! 普通话都说不标准。(反期望信息表达式)
  (4)箱子里有苹果,自己拿!还苹果呢,都烂光了!(反预期信息表达式)
  在这两个概念基础上,她提出“还NP呢”的基本构式义通过触发反预期信息或反期望信息来表达负面评价,其具体的表义功能却各不相同,所以她将它们所代表的构式类型分别记为 A、B、C和 D四类。A构式是反期望信息标记构式,B、C、D构式是反预期信息标记构式。
  郑娟曼首次对“还NP呢”的负面义构式进行了分类和解释,并基于反预期信息和反期望信息两个概念对构式类型做出了区分。但是她对于“还NP呢”构式分析中排除了一部分特例,对整个构式的分类概括仍不够全面。
  不同于之前学者只关注“还NP呢”的负面义,周维维(2010)认为“还NP呢”格式是一种语义丰富并具有特定语用价值的语法形式。“在语义上表达对一定语境中NP所指对象的强烈肯定或否定,语气上则相应表现为褒扬或贬抑”。例如:
  (5)还三岁孩子呢!
  a.怎么到现在都说不成个完整的句子?
  b.都会背唐诗啦!
  其中a语境中表达的可统称为“贬抑”语气;b语境中表达的可统称为“褒扬”语气。所以“还NP呢”构式并不止局限于负面意义,还有积极意义,而其不同类型在意义上还有微妙差别,有表否定、责备、指责、讽刺、表扬等不同意义。
  二、准入“还 NP呢”构式的NP类型
  名词不能被副词修饰、限制,是划分名词词类的一大支柱理论。但是,大量的语料证明,汉语中确实存在着副词修饰名词的现象,“还NP呢”就是一个典型的副词修饰名词的句型,那什么样的名词成分都可以进入该构式成为研究该构式的重要问题。
  宗守云(1995)认为,NP“必须具有推移,N所表示的概念, 是由相对概念推移而来的”。但郑娟曼(2009)认为“推移性”的概念不具有排他性,任何概念N都有其相对的概念“非N”。之后杨玉玲(2004)則认为“指称在说话者看来是某种高标准、高水平的典型代表的名词性成分才能进入该格式,指称低标准、低水平的代表的名词不能进入该格式”。例如:   (6)a.还大学生呢!
  b.*还文盲呢!
  杨认为只有a句中的名词性成分才可以进入该构式,并用心理期待值的高低来解释这种现象,她认为如“大学生”应该是识字多的代表,而当受话者没有达到说话者期待时,说话者就可以用“还NP呢”表达责备、否定的意义。但这一限定条件很容易就被推翻,丁力(2007)指出杨玉玲所考察的“还NP呢”句式只是该句式中的一种特殊类型。不符合杨文中的“还NP呢”句式, 在现实语言生活中也不乏其例。而后丁力对“还NP呢”构式进行了分类,S1为杨玉玲文中所指的类型,其他被归为S2,又从语用价值和句法环境两个方面考察了这两种句式的差异。
  丁力(2002)认为,NP所指事物的特征“反映的一般都是说话人在主观推测层面有所肯定的特征”。即如果 NP所指的某特征是说话人在主观推测层面有所否定的,这样的NP一般都不大能进入这一格式中。例如:
  (7)还胆小鬼呢!
  (8)还坏毛病呢!
  但是丁力也补充了这一点不是绝对的。在一些特殊的语言环境中,一些其特征具有可否定意义的NP也可进入该句式,但由于受该句式的制约, 本来具有否定意义的特征,也会有肯定的意义。并举例“还小偷呢”是肯定了“会偷东西”是小偷的“本领”。而周维维(2010)认为以语义的“否定、肯定”界定 NP能否进入该构式也同样存在问题,“还NP呢”构式可以表达的语气并不仅限于责备和讽刺。“还NP呢”表达的对 NP所指的肯定或否定取决于具体的语用因素, 包括语境、说话人等。同样一句“还小偷呢”或“还警察呢”,在不同语境中、经由不同说话人表达,其意义是不同的。
  综上所述,准入“还NP呢”构式的NP并未证明与其对所代表事物的量级特征、语义的推移性特点及语用功能有绝对的必然联系。而由于 NP不同的语义特征,该构式所表达的语义也是复杂多样的。
  三、“还NP呢”构式的分类
  “还NP呢”构式的分类关系着这一构式的体系是否完善,是否将所有存在的可能性都考虑进去,并且还关乎着构式不同语境下的语义。对于该构式分类的研究主要呈现出从粗略到详细,更加具有说服力的发展趋势。
  丁力(2002,2007)较早的对“还NP呢”进行了分类和对比分析,一开始他对比研究了“还NP呢”句式与“到底是 NP 啊”句式在两种不同思维层面中的同和异。在这一基础上,结合杨玉玲的研究,他更新了对该构式的分类,以说话人在主观推测层面与客观认知层面两个层面上对某事物的思维判断是否存在一致性作为区分。其中S1用于指责, 指主观推测层面的思维判断和客观认知层面的思维判断正好具有不一致性。S2则用于否定,不具备这种不一致性。
  这种思维判断的分析策略其实和杨玉玲,郑娟曼,彭颖运用的“反期望”概念有一样的理论基础,而丁力从认知层面对这种期望值进行了进一步的解读,但是并没有从根源上解释为什么名词性成分加上“还”会有量级意义。
  在丁力之后郑娟曼,宗守云(2016)都对“还NP呢”构式的分类进行了发展。郑娟曼的反期望信息和反预期信息概念是根据否定对象或方式的不同,将“还NP呢”构式处理为四种否定类型:A构式属于期望否定,B构式属于主体否定,C构式属于背景否定,D构式属于推理否定。郑娟曼从认知层面分析了“还NP呢”构式不同类型的异同,并分别作出了详细的解释,对该构式的结构进行了完善,基本上做到了全面。
  在郑娟曼的研究基础上,基于沈家煊的行域、知域、言域三个不同的概念域理论,宗守云(2016)认为代表说话人消极情绪的“还X呢”是由行域贬抑、知域否定、言域嗔怪构成的一个完整的构式系统,每一域都是相对独立的子构式。例如:
  (9)没本事,就知道欺负老婆。还留学生呢,狗屁!
  (10)箱子里有苹果,自己拿!———还苹果呢,都烂光了!
  (11)———我是巩族。———还跳马呢!
  例(9)-(11)都反映了说话人消极的情绪,表达说话人不认可、不满的态度,分别属于行域、知域和言域范畴,可以分别概括为:在说话人看来,例(9)是“你不该这么做事 ”,例(10)是“你不该这么认为(内容有误)”,例(11)是“你不该这么说话(方式不当)”。
  用宗守云(2016)介紹的构式系统来反观前人的研究,宗守云(1995)、杨玉玲(2004)的研究都只涉及行域;丁力(2007)区分了两种不同的“还NP呢”,S1其实就是行域贬抑,S2就是知域否定;郑娟曼(2009)的四种子构式分别涉及行域贬抑、知域否定和言域嗔怪,她的A类构式是行域贬抑,D类构式是言域嗔怪,B、C类构式可以合并为知域否定。
  王世凯(2020)的文章就该构式分类提出了最新的成果。在纵观前人研究的基础上,他对“还NP呢”构式进行了一个系统的描写。在一开始王就将“还NP呢”定义为一个多义构式,认为“还NP呢”是一个量级图式构式,其中“还”是增量副词,表示元语增量。该构式可以通过语义维度定位方式的差异分为双维度构式和单维度构式两大类。双维度构式可以从时间维度(由增量副词“还”定位)和非时间的级差维度(由NP定位)进行构式的语义定位。而单维度构式只由 NP 定位非时间级差维度,并分为单向评价、双向评价、话语回应三个小类。
  王世凯主要对现代汉语共时平面上的“还NP呢”进行了全面的描写和分类;并以语义维度、量级模型、韵律模式等为切入点,从语音、语义、语用等角度对该多义构式不同维度的各小类进行特点描述和比较分析。
  (四)结语
  纵观各家对于“还NP呢”的研究,可以发现随着认知语言学与构式语法的发展,我国学者在不断完善和发展对于该构式的研究,并结合历时与共识多角度的分析探究了该构式的意义、NP准入条件、分类、并对构式各小类之间的区别和意义成因做出了较为充分的解释。
  参考文献
  丁力,2002,“还NP呢” 与 “到底是NP啊” 句式在两种不同思维层面中的比较[J],《汉中师范学院学报》(1)。
  丁力,2007,也说“还NP呢” 句式[J],《陕西理工学院学报》(3)。
  彭颖,2011,构式“还NP呢”的负面评价功能归因[J],《语文学刊》(6)。
  王世凯,2020,多义构式“还NP呢”的分化、构式化及构式性演化[J],《语文研究》(02)。
  杨玉玲,2004,说说 “还NP呢” 句式[J],《修辞学习》(06)。
  郑娟曼,2009,“还NP呢”构式分析[J]. 《语言教学与研究》(2)。
  周维维,2010,从认知角度谈 “还NP呢”格式[J]. 《青岛农业大学学报》(4)。
  宗守云,1995,“还N呢”与 “比N还N” 格式试析[J],《张家口师专学报》(2)。
  宗守云,2016,“还X呢”构式:行域贬抑、知域否定、言域嗔怪[J],《语言教学与研究》(4)。
其他文献
中图分类号:G4 文献标识码:A  一、课题研究的背景与意义:  1.社会需要和时代要求  英语教学的不断改革中,我们迎来了一次又一次的挑战,我们迎接挑战的态度就决定了我们前进的方向。每个学生身心健康的发展,学生良好的品质的终身学习的能力是我们新课标中给我们指明的方向;建设性学习,注重科学探究的学习,提倡交流与合作、自主创新学习给我们每一个老师都提出了调账。在新中考背景下我们要不要有学生语言能
期刊
摘要:低年级教学内容虽然与高等教育相比较:内容深度较低,且较为简单,但是由于低年级教学是为后续进行高等教学提供知识储备的支撑,因而低年级教学的质量显得十分重要,如何针对低年级进行高质量高效率的教学活动是需要重点研究的内容。本文针对培养低年级学生的语文核心素养中的语用教学展开研究,提出在低年级语文教学活动中,老师如何充分利用教学条件、活动形式等,为低年级学生设立语用教学环境,进而优化语用教学方法,最
期刊
摘要:随着大众媒体的不断发展,舞蹈的魅力不断的在大众面前得到释放。并且,在现代化的不断发展过程中,学习舞蹈的契机也越来越多。近年来,有越来越多的家长让自己的孩子进行舞蹈学习,以此来培养学生的个人气质和审美。而作为一项基础课程舞蹈在中职教育中也占有十分重要地位。随着教育制度的改革,中职学校对于艺术类课程的重视也在不断加强。越来越多的教师开始重视对学生进行舞蹈教学策略的改善。教师在现代的舞蹈培育目标上
期刊
摘要:在课改背景下,数学新课标针对小学数学教学明确指出要从学生已有的生活经验出发,让他们通过亲身经历,从而将实际问题抽象成为数学模型,以更好地理解并掌握数学知识,并能够灵活运用数学知识解决实际生活中的数学问题。因此,在小学数学教学中,教师应有意识地对学生渗透生活教育思想,促使学生能够细致观察生活,用数学方法解决实际生活问题。基于此,本文就对小学数学教学中融入生活教育思想的策略展开探析,以供参考。 
期刊
摘要:新冠肺炎疫情的爆发不仅使我国中小学教学变成了线上直播课,对外汉语教学也被迫采用线上教学的模式。目前,由于国家疫情管控的政策,来华留学生不能够及时返回校园,至今仍在继续接受线上教学。但是对外汉语教学网络授课存在许多问题。因此,本研究分析新冠肺炎疫情下对外汉语线上教学存在的问题并最终提出解决方案,以期对目前的对外汉语线上教学有所启示。  关键词:新冠肺炎疫情;对外汉语教学;线上教学  中图分类号
期刊
摘要:贯彻落实“以人为本”的教育理念,将立德树人作为高校培育人才的宗旨与根本,就要重视思想政治课程在高校教育体系中的重要地位。高校要培养德艺双馨的高素质人才,就要加强对思政课的建设,但现阶段我国大部分的高校思政课的理论教学呈现碎片化现象,不能很好地为学生提供系统、完整的思想道德体系知识支持,也就不能达到高校思政课开设的最终目的,为了改善这一问题,寻求思政课更好的发展出路,应针对相关问题进行了解和分
期刊
摘要:中学数学教学目标即是知识与技能,过程与方法,情感、态度、价值观,这就要求教师在数学教学中要注重于问题探究过程中学生的“乐学”、“会学”、“学会”发展。但就目前而言,我国的探究式教学实施得并不理想,现在教育工作者都面临这样一个难题,如何有效地将探究式教学应用在教学中去。本文通过文献查阅、课例分析等方法来浅论中学数学的探究式教学。  关键词:中学数学;探究式教学  中图分类号:G4 文献标识
期刊
摘要:2001年我国教育部颁布的新英语课程标准提出,在英语教学中,教师应根据学生的年龄特点和认知能力,逐步扩大文化知识的内容和范圍,在英语学习的较高阶段,要通过扩大学生接触异文化的范围,帮助学生拓展视野,使他们提高对中外文化异同的敏感性和鉴别能力,进而提高跨文化交际能力。根据新课程标准的要求,教师在课堂上除了要教授语言知识外,还应适时、适度地导入相关的文化知识。  关键词:外语文化;新课程标准;导
期刊
摘要:体育是幼儿园健康教育的一项重要内容。《幼儿园教育指导纲要(试行)》中指出:“幼儿园要开展丰富多彩的户外游戏和体育活动,培养幼儿参加体育活动的兴趣和习惯,增强体质,提高对环境的适应能力”。体育活动不是机械的训练,而是将基本动作技能的锻炼融入趣味性较强的游戏之中。幼儿在游戏中完成走、跑、跳、攀爬、平衡等基本动作。对于幼儿来说,游戏活动本身就是一种有效的基本动作教育。因而体育游戏的趣味性,对于激发
期刊
摘要:青少年发展时期,学生们天性活泼而很爱玩,在初中体育教学中充分运用各种形式的体育游戏进行教学,可以激发学生的学习兴趣,有助于学生掌握体育运动技能,增强学生体能,对促进学生心理和身体素质的发展有着重要的作用。为此,特对新课改下初中体育游戏教学法运用的意义以及如何在初中体育教学中恰当应用游戏展开论述,以供参考。  关键词:体育游戏;初中体育;运用策略  中图分类号:G4 文献标识码:A  引言
期刊