论文部分内容阅读
美国华裔作家李翊云的短篇小说《逃避的学问》通过回忆的拼接讲述了一个叫紫宸的女子三十几年的人生经历。身为孤儿的主人公成年后来到美国,历经曲折,一直挣扎于文化夹缝中生活。本文从语言与文化认同、文化行旅与寻找家园两个方面来分析紫宸在异质文化中遭遇的文化认同危机,借此探讨现代社会中语言、位移与文化认同的关系。
American Chinese writer Li Yiyun’s short story “Evasion of Knowledge” recounts the life experiences of a woman named Zi Chen for more than 30 years through the splicing of memories. As an orphan protagonist came to the United States after his adult life, after twists and turns, has been struggling with the cultural cracks in life. This article analyzes the cultural identity crisis Zijing met in heterogeneous cultures from the aspects of language and cultural identity, cultural traveling and looking for homeland, so as to discuss the relationship between language, displacement and cultural identity in modern society.